Ligar para um amigo no telefone é fácil depois que você salva o número dele em seus contatos, é claro. Mas como a numeração de telefone na Alemanha realmente funciona? Neste breve guia, explicaremos como discar um número de telefone alemão e como decompor um número.

Como fazer rápido: discando números de telefone alemães

Qualquer número de telefone alemão em seu formato completo consiste em três partes individuais: o código do país anterior para a Alemanha, o código de área ou prefixo do número, e o número de telefone pessoal.

As palavras alemãs para isso são Ländervorwahl ou Landesvorwahl, Ortsvorwahl ou simplesmente Vorwahl e Rufnummer ou Telefonnummer.

Considere o seguinte número de amostra fictício:

+49 30 12345678

• O código do país para a Alemanha é +49. Ao ligar da Alemanha, você pode substituir o “+” por dois zeros como em “00”. Os zeros anteriores ou como discar um código de país podem ser diferentes em outras partes do mundo.
• A segunda parte é um prefixo, neste caso um código de área de Berlim. O código de área completo para Berlim é “030”, mas você descarta o zero anterior após um código de país.
• 1245678 é o número de telefone real e exclusivo do assinante da rede que você deseja contatar. Observe que com um poucas exceções, não há comprimento fixo para números de telefone na Alemanha e a quantidade de dígitos pode variar.

Você está ligando dizendo que está doente do trabalho? Saiba como falar sobre estar doente em alemão!

Discagem internacional na Alemanha

Você sempre pode usar o formato internacional para ligar da Alemanha, mesmo quando estiver ligando para outro número alemão. Não há custo adicional ou outra desvantagem. Em Na verdade, se você tem o hábito de armazenar os números dos seus contatos no formato internacional, pode sempre ligar para eles, independentemente de onde você estiver no momento.

Para fazer uma chamada no formato internacional, disque o código do país, neste caso +49, seguido do prefixo ou código de área sem zero e a seguir o número do telefone para o qual deseja ligar. Se você não puder discar “+” em seu telefone, use um duplo zero “00” na Alemanha.

Dicas para a Alemanha: O importante e o incomum

Ligando regionalmente na Alemanha

Ao ligar de uma cidade alemã para outra, você pode discar o número no formato regional. Isso economiza tempo ao inserir os dígitos individuais e normalmente seria o caso quando você ligasse de um telefone fixo ou de um dos poucos telefones públicos restantes.

Para fazer sua chamada dessa maneira, você disca o prefixo completo ou código de área com um zero precedente seguido pelo número de telefone pessoal. Em nosso exemplo, você discaria: 030 1245678.

Como funcionam os impostos na Alemanha?

Discando para números locais

Um número local é um número em o mesmo código de área ou na mesma rede. Em nosso exemplo, você ligaria para um número em Berlim de Berlim e, portanto, apenas discaria 1245678.

Quer insultar alguém no telefone? Fique fluente com esses insultos alemães!

Guia para números de telefone alemães

A Alemanha tem um plano de numeração telefônica aberta. Como descrevemos acima, isso significa que nem os prefixos nem os números de telefone têm um comprimento fixo. No entanto, os novos números emitidos desde 2010 têm um comprimento padrão de 11 dígitos, incluindo o código de área sem o prefixo do tronco, o zero anterior.

Quais são os idiomas mais falados na Alemanha?

Códigos de área na Alemanha

As cidades de Berlim, Frankfurt, Hamburgo e Munique têm códigos de área de dois dígitos: 30, 69, 40 e 89, respectivamente. O restante dos 5.200 códigos de área da Alemanha variam em comprimento de três a cinco dígitos. Os códigos de área geográfica começam com os dígitos 02 a 09. Portanto, você pode determinar a partir de um código de área onde o assinante está localizado na Alemanha.

Porque zero é o código do tronco que precede os códigos de área, prefixos e números de serviço e devido à emergência os números começam com 11, os números dos assinantes não começam com 0 ou 11. Você pode ligar para um telefone fixo no mesmo código de área sem discar o código de área.

Você é novo na Alemanha? Aprenda como sobreviver à sua primeira semana em um novo país!

Prefixos alemães não geográficos

Certos prefixos que começam com 01 não designam um código de área na Alemanha, mas sim uma rede ou serviço . Isso inclui prefixos para redes móveis, aos quais são atribuídos prefixos como 015xx, 016x e 017x.

Você costumava ser capaz de diferenciar o prefixo da rede móvel, mas como os assinantes podem optar por manter seus telefones celulares mesmo ao trocar de provedor, você deve verificar manualmente qual número está registrado em qual rede celular.

O prefixo 0137 é um serviço especial onde as operadoras esperam um grande número de conexões em um curto espaço de tempo, por exemplo para pesquisas e competições ou ligações para programas de TV e rádio.

Ligando do seu telefone celular? Confira estes 5 aplicativos de smartphone para melhorar sua experiência de aprendizado de idiomas!

Números de serviço em alemão

• Serviços telefônicos, como linhas diretas, centrais de atendimento e atendimento ao cliente, usam o prefixo 0180. O único dígito 1-7 após o prefixo informa os chamadores sobre o taxa.
• O prefixo 032 se parece com um código de área, mas não está vinculado a um local específico. Os assinantes que não quiserem divulgar sua localização por meio de seu número de telefone ou preferirem o uso nômade podem obter esse número.
• O prefixo 0700 especifica um número pessoal para assinantes nacionais. É possível personalizar o número e, portanto, obter um número memorizável.
• O prefixo 0800 é semelhante, exceto que é gratuito para o chamador discar esse número, razão pela qual eles são comumente usados para linhas diretas ou serviços especiais.
• O prefixo 0900 designa serviços de tarifa premium com números personalizados. Os serviços de informação usam o prefixo 09001, enquanto os serviços de entretenimento usam 09003. Os serviços de conteúdo adulto, as chamadas linhas de sexo ou linhas de festa, e outros serviços usam 0900-5.

Ligar para números de emergência na Alemanha

Os números de emergência na Alemanha não exigem o código do tronco anterior zero.

• Para chamar a polícia na Alemanha, disque 110.
• Para ligar uma ambulância, o corpo de bombeiros ou serviços de emergência, disque 112. Este é o número de emergência universal na Alemanha e na União Europeia.

Para saber mais sobre os serviços de emergência e seus respectivos números de telefone, leia nosso guia sobre chamadas de emergência e como ligar para o 911 na Alemanha e na UE.