Hoje vamos falar sobre a palavra certa para use uma expressão comum: “dizer sua parte.”

Isso surgiu recentemente no local de trabalho de nossa escritora convidada Samantha Enslen.

Sam garante nós que ela nunca briga com seus colegas de trabalho. Mas um dia ela estava tendo um pequeno desentendimento com seu colega Magi via chat. Sam declarou seu ponto; Magi declarou o dela. Então, Magi escreveu “Eu disse minha paz.” PAZ.

Sam respondeu: “Acho que você quer dizer ‘Eu disse minha PEÇA’.” PEÇA.

Agora a luta realmente começou.

O que é interessante, Sam descobriu, é que ambas as mulheres estavam pensando em ditados reais. Existem duas expressões – uma usa “paz” com um “ea” e a outra usa “pedaço” com um “ie.” Mas seus significados são muito diferentes.

Fale sua parte

A primeira expressão é “falar uma parte” ou “dizer uma parte” – soletrado P-I-E-C-E. Isso significa dizer o que você pensa e, em seguida, anunciar que você fez isso.

Por exemplo, se você estava discutindo com um amigo sobre os méritos de Star Trek versus Star Wars, você pode explicar seu ponto e dizer: “Eu disse o que quero dizer.” Em outras palavras, você disse tudo o que tinha a dizer sobre o assunto. Agora cabe à sua amiga tomar a decisão.

Esta palavra “pedaço” nesta expressão alude a um poema memorizado ou discurso, o tipo que você poderia ter feito na escola primária. Ele apareceu pela primeira vez na impressão no início de 1800.

Esta frase chama a atenção para a expressão “dê a alguém um pedaço de sua mente”, mas os dois não estão relacionados. O último data de 1500, e o “pedaço” aqui significa simplesmente um ” parte.” Observe que a parte da mente nesta frase é sempre negativa. Você só dá a alguém “um pedaço de sua mente” quando está com raiva e pronto para compartilhar algumas críticas ferozes.

Páginas