Hartford (Português)
Hartford, capital de Connecticut e cidade coextensiva com a cidade (município) de Hartford, condado de Hartford, EUA, na parte centro-norte do estado. É um importante centro industrial e comercial e um porto na ponta da navegação no rio Connecticut, a 38 milhas (61 km) de Long Island Sound. Comerciantes holandeses de New Amsterdam construíram um forte em 1633 na foz do Park River, um afluente do Connecticut; mas o primeiro acordo foi feito em 1635, quando John Steele e cerca de 60 pioneiros ingleses vieram de New Towne (hoje Cambridge, Massachusetts). Em 1636, a Primeira Igreja de Cristo (Centro Congregacional), que foi organizada em New Towne (1632), mudou-se para Hartford com a maior parte de sua congregação sob a liderança de Thomas Hooker e Samuel Stone. Em 1637, o assentamento foi nomeado em homenagem ao local de nascimento de Stone: Hertford, na Inglaterra. As Ordens Fundamentais de Connecticut, um documento que mais tarde serviu de modelo para a Constituição dos Estados Unidos, foi adotado (1639) em Hartford. Na Charter Oak Avenue, um monumento marca o local de um carvalho onde o capitão Joseph Wadsworth supostamente escondeu o alvará real da colônia quando o governador Sir Edmund Andros tentou tomá-lo em 1687.
Hartford foi palco da Convenção de Hartford (1814), convocada por New Federalistas da Inglaterra protestam contra as políticas da Guerra de 1812 do presidente James Madison. A navegação nunca se recuperou da depressão que a guerra causou. O seguro, o principal negócio da cidade, data de 8 de fevereiro de 1794, quando a primeira apólice de seguro contra incêndio em Hartford foi emitida. Hartford se tornou a única capital de Connecticut em 1875 após ter sido co-capital (com New Haven) da colônia e do estado desde 1701.
A capital do estado de mármore e granito, concluída em 1879, contém muitos objetos de interesse histórico, incluindo a lápide do herói da Guerra da Independência Americana, Israel Putnam. Uma joia da arquitetura colonial é a antiga mansão de tijolos de três andares (1796) projetada por Charles Bulfinch. Wadsworth Atheneum, o museu de arte público gratuito mais antigo dos Estados Unidos, foi inaugurado em Hartford em 1844. O projeto de renovação urbana nacionalmente famoso da cidade, Constitution Plaza, foi inaugurado em 1964; o Hartford Civic Center foi inaugurado em 1975. No entanto, os bairros periféricos ao centro reconstruído de Hartford continuam a sofrer com a praga urbana.
Hartford é a sede do Trinity College (1823), Hartford Seminary (1834), Hartford Graduate Center (1955), Capital Community-Technical College (1946) e a faculdade de direito (1921) da Universidade de Connecticut. A University of Hartford (1877) e a University of Saint Joseph (1932) estão em West Hartford.
O Hartford Courant (1764) é o jornal mais antigo do país. A cidade é o berço do escritor e palestrante John Fiske, do fabricante de armas de fogo Samuel Colt e do financista J.P. Morgan. Foi a casa dos escritores Harriet Beecher Stowe e Mark Twain (ambas as casas preservadas), o escritor Charles Dudley Warner, o poeta Wallace Stevens, o educador Henry Barnard e o teólogo Horace Bushnell. O Hartford wits, um grupo de poetas, floresceu lá no século 18. A cidade tem uma grande comunidade das Índias Ocidentais. A cidade e a vila, ambas incorporadas em 1784, foram consolidadas em 1896. Pop.(2000) 121.578; Área metropolitana de Hartford – West Hartford – East Hartford, 1.148.618; (2010) 124.775; Hartford – West Hartford – East Hartford Metro Area, 1.212.381.