Idiomas no Canadá

Do ponto de vista estritamente legal do governo federal, existem três classes principais de idiomas no Canadá: oficial ou “Carta” línguas – francês e inglês – reconhecidas pela Lei das Línguas Oficiais de 1969; línguas ancestrais de povos indígenas, tradicionalmente faladas pelas Primeiras Nações, Métis e Inuit, que não são legalmente protegidas em nível federal e; aquelas que as Estatísticas do Canadá chamam de “línguas de imigrantes”, que não têm status oficial no Canadá, mas são amplamente faladas.

Língua materna e primeira língua oficial falada (FOLS)

O canadense O censo da Statistics Canada distingue duas definições de falantes de línguas: língua materna e primeira língua oficial falada (FOLS).

A definição de língua materna refere-se à primeira língua aprendida e ainda entendida por um indivíduo. contar pessoas com base na primeira língua oficial falada ajuda a distinguir, em termos gerais, entre canadenses que falam francês e inglês. A definição do FOLS é derivada de três questões do censo federal: conhecimento das línguas oficiais do Canadá, língua materna e língua materna.

Ambas as categorias existem além do conhecimento geral dos canadenses de qualquer uma das línguas oficiais.

Falantes de inglês no Canadá

No censo de 2016, 29,97 milhões de canadenses – 86,2 por cento de todos os Canadi ans – relataram que sabiam inglês. Os canadenses cujo primeiro idioma oficial falado foi o inglês representaram cerca de 75% da população total, ou pouco mais de 26 milhões de pessoas. Entre eles, 20.193.340 canadenses, ou 58,1 por cento da população total, relataram que o inglês é pelo menos uma de suas línguas maternas. (Veja também inglês canadense; anglófono.)

O inglês é o principal FOLS aprendido pelos imigrantes, com 82,5% fazendo isso contra apenas 10,8% do francês e 6,8% não aprendendo nenhum dos dois.

Francês- Falantes no Canadá

Embora o francês e o inglês sejam considerados idiomas oficiais pelo governo federal, o francês só é reconhecido como idioma oficial em nível provincial por Quebec e New Brunswick.

No Censo de 2016, cerca de 10,36 milhões de canadenses – 28,8% de todos os canadenses – relataram que sabiam francês. Os canadenses, cuja primeira língua oficial falada foi o francês, representavam 22,8% da população total, ou pouco mais de 7,9 milhões de pessoas. Cerca de 7,45 milhões de canadenses, ou 21,4% da população, relataram que o francês é pelo menos uma de suas línguas maternas. (Veja também Língua Francesa no Canadá; Francófono.)

Em Quebec, a maioria dos imigrantes (62,5%) aprendeu francês como seu FOLS contra 33,1% que aprenderam inglês primeiro.

Línguas indígenas em Canadá

Existem cerca de 70 línguas indígenas distintas no Canadá. Essas línguas se dividem em 12 famílias de línguas distintas e são tradicionalmente faladas pelas Primeiras Nações, pelo povo Métis e pelos Inuit.

Em 2016, o Statistics Canada relatou que para cerca de 40 línguas indígenas no Canadá, há apenas cerca de 500 falantes ou menos. Este número não faz distinção entre falantes fluentes e falantes que aprendem, o que significa que uma estimativa mais precisa do número de falantes fluentes de qualquer idioma indígena específico pode ser menor. O Statistics Canada revelou que 260.550 indígenas relataram a habilidade de falar uma língua indígena; isso representa um aumento de 3,1 por cento em relação a 2006. As línguas algonquianas tiveram a maior população falante (175.825), seguidas pelo cree (96.575) e ojíbua (28.130).

Línguas imigrantes no Canadá

De acordo com a Statistics Canada, as línguas de imigrantes são línguas “cuja presença se deve inicialmente à imigração após a colonização inglesa e francesa.”

As línguas de imigrantes mais faladas em cada província e território são: o tagalo no Yukon, no noroeste Territórios, Nunavut, Alberta, Saskatchewan e Manitoba; Punjabi na Colúmbia Britânica; Mandarim em Ontário e Prince Edward Island e; Árabe em Quebec, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia e New Brunswick.