Ironia (Português)
Definição de ironia
A ironia é um dispositivo literário no qual afirmações ou situações contraditórias revelam uma realidade diferente daquela parece ser verdade. Existem muitas formas de ironia apresentadas na literatura. A eficácia da ironia como um dispositivo literário depende das expectativas do leitor e da compreensão da disparidade entre o que “deveria” acontecer e o que “realmente” acontece em uma obra literária. Isso pode ser na forma de um resultado imprevisto de um evento, comportamento imprevisto de um personagem ou algo incongruente que é dito.
Um dos exemplos mais famosos de ironia na literatura vem de The Gift of the Magi, de O. Henry. Nessa história, um casal recém-casado decide, por conta própria, sacrificar e vender o que mais significa para si mesmo a fim de comprar um presente de Natal para o outro. Infelizmente, os presentes que eles recebem um do outro são destinados aos bens muito valiosos que ambos venderam. Como resultado, embora seus sacrifícios simbolizem o amor que eles têm um pelo outro, os presentes reais que eles recebem são praticamente inúteis.
Exemplos comuns de ironia
Muitas frases e situações comuns refletem ironia. A ironia geralmente se origina de uma resposta imprevista (ironia verbal) ou de um resultado inesperado (ironia situacional). Aqui estão alguns exemplos comuns de ironia verbal e situacional:
Ironia verbal
- Dizer a um grupo silencioso, “não fale todo mundo ao mesmo tempo”
- Voltando para casa depois de uma grande bagunça e dizendo: “é ótimo estar de volta”
- Dizer a um cliente rude “tenha um bom dia”
- Entrar em um teatro vazio e perguntar , “está muito lotado”
- Afirmando durante uma tempestade, “um bom tempo que estamos tendo”
- Uma figura de autoridade entrando na sala dizendo, “não se preocupe em ficar de pé ou qualquer coisa ”
- Um comediante dizendo a um público indiferente:” todos vocês são uma grande multidão “
- Descrever alguém que diz coisas tolas como um” gênio “
- Entregar mal notícias dizendo, “a boa notícia é”
- Entrar no quarto bagunçado de uma criança e dizer “lugar legal que você tem aqui”
Ironia situacional
- Um corpo de bombeiros que incendeia
- Vencedor de um concurso de ortografia falhando em uma ortografia teste
- Uma camiseta com o logotipo “Compre um americano”, feita na China
- Conselheiro matrimonial se divorciando da terceira mulher
- Envio de cartão de Natal para alguém que é judeu
- Sair de um lava-rápido no início de uma chuva torrencial
- Um dentista precisando de um tratamento de canal
- Sair às cegas com alguém que é deficiente visual
- Uma delegacia de polícia sendo assaltada
- A compra de um rolo de selos um dia antes do preço para enviar uma carta aumenta
Exemplos de ironia na trama
A ironia é extremamente útil como um dispositivo de trama. Leitores ou espectadores de uma trama que inclui ironia costumam chamar esse efeito de “reviravolta”. Aqui estão alguns exemplos de ironia em tramas conhecidas:
- O Mágico de Oz (L. Frank Baum): os personagens já têm o que estão pedindo do mago
- Enough Enough at Last (episódio de “The Twilight Zone”): o personagem principal, que anseia ser deixado sozinho para ler, sobrevive a uma explosão apocalíptica, mas quebra seus óculos de leitura
- Édipo Rex (Sófocles) : Édipo está procurando por um assassino que, ao que parece, é ele mesmo
- O barril de Amontillado (Edgar Allan Poe): o personagem “Fortunato” encontra um destino muito infeliz
- João e Maria (conto de fadas de Grimm): a bruxa, que pretendia comer João e Maria, é presa pelas crianças em seu próprio forno
Exemplos de ironia da vida real
Acha que não ouviu nenhum exemplo de ironia na vida real? Aqui estão alguns exemplos de ironia que aconteceram:
- É relatado que Lady Nancy Astor disse uma vez a Winston Churchill que se ele fosse seu marido, ela iria envenenar seu chá. Em resposta, Churchill teria dito: “Senhora, se eu fosse seu marido, beberia.”
- O Icehotel da Suécia, construído com neve e gelo, contém alarmes de incêndio.
- Hipopotomonstrosesquipipaliofobia é o nome oficial para medo de palavras longas
- Fahrenheit 451 de Ray Bradbury é considerado um romance anticensura e é um dos livros mais consistentemente banidos dos Estados Unidos.
- Um CEO aposentado da empresa Crayola sofria de daltonismo.
- Muitas pessoas alegaram e / ou acreditaram que o Titanic era um navio “impossível de afundar”.
- Existe um remédio para ressaca intitulado “pelo do cachorro que mordeu você” que envolve consumir mais álcool.
- George HW Bush afirmou: “Tenho minhas próprias opiniões, opiniões fortes, mas nem sempre concordo com elas.”
Diferença entre ironia verbal, ironia dramática e ironia situacional
Embora existam muitas formas de ironia como artifício literário, suas três formas principais são verbais, dramáticas , e situacional. A ironia verbal estabelece um contraste entre o que é literalmente dito e o que realmente significa. Na ironia dramática, o estado da ação ou o que está acontecendo até onde o leitor ou espectador sabe é o inverso do que os jogadores ou personagens supõem que seja. A ironia situacional se refere a circunstâncias que acabam sendo o reverso do que é esperado ou considerado apropriado.
Essencialmente, a ironia verbal e situacional é uma violação das expectativas do leitor e do conhecimento convencional. Quando se trata de ironia verbal, o leitor pode estar esperando que a declaração ou resposta de um personagem seja uma coisa, embora seja o oposto. Por ironia situacional, o leitor pode antecipar o resultado de um evento de uma forma, embora aconteça de uma forma completamente diferente.
A ironia dramática é mais uma violação indireta de expectativas ou conhecimento. Em outras palavras, o leitor / público está ciente de informações ou circunstâncias pertinentes às quais os personagens reais não estão. Portanto, o leitor fica em suspense ou conflito até que a situação ou informação seja revelada aos personagens envolvidos. Por exemplo, um leitor pode estar ciente da verdadeira identidade de um super-herói, enquanto outros personagens podem não saber essa informação. A ironia dramática dá ao leitor a vantagem de saber ou compreender algo que um determinado personagem ou grupo de personagens não conhece.
Escrevendo ironia
De modo geral, como um recurso literário, a ironia funciona como um meio de retratar um contraste ou discrepância entre aparência e realidade. Isso é eficaz para os leitores, pois a ironia pode criar humor e suspense, bem como mostrar falhas de personagem ou destacar temas centrais em uma obra literária.
É essencial que os escritores tenham em mente que seu público deve compreender da discrepância entre aparência e realidade em seu trabalho. Caso contrário, o senso de ironia se perde e é ineficaz. Portanto, é melhor estar ciente das expectativas do leitor ou do espectador em relação à realidade para criar um resultado totalmente diferente e inesperado.
Aqui estão algumas maneiras pelas quais os escritores se beneficiam da incorporação da ironia em seus trabalhos:
Dispositivo de plotagem
A ironia em várias formas é um poderoso dispositivo de plotagem. Eventos inesperados ou comportamentos de personagens podem criar suspense para os leitores, aumentar o humor em uma obra literária ou deixar uma impressão maior no público. Como um dispositivo de enredo, a ironia permite aos leitores reavaliar seus conhecimentos, expectativas e compreensão. Portanto, os escritores podem chamar a atenção para temas em seus trabalhos e, ao mesmo tempo, pegar seus leitores desprevenidos.
Método de revelação
Como um artifício literário, a ironia não revela apenas eventos inesperados ou reviravolta no roteiro. Ele serve para mostrar a disparidade no comportamento dos personagens, tornando-os muito mais complexos e realistas. A ironia também pode revelar preconceitos por parte do público ao desafiar suas suposições e expectativas. Nesse sentido, é um recurso eficaz para escritores.
Exemplos de ironia na literatura
A ironia é um recurso literário muito eficaz. Aqui estão alguns exemplos de ironia e como ela aumenta o significado de obras literárias conhecidas:
Exemplo 1: O colar (Guy de Maupassant)
“Você disse que comprou um colar de diamantes para substituir o meu?”
“Sim. Você nunca percebeu isso, então! Eles eram muito parecidos. ”
E ela sorriu com uma alegria que era orgulhosa e ingênua ao mesmo tempo.
A sra. Forestier, comovido, pegou suas duas mãos.
“Oh, minha pobre Mathilde! Ora, meu colar era colado. Valia no máximo quinhentos francos!”
Em seu conto, de Maupassant utiliza a ironia situacional para revelar um resultado inesperado para a personagem principal Mathilde, que pegou emprestado o que ela acreditava ser um colar de diamantes de sua amiga Mme. Forestier para usar em um bola. Devido à vaidade e ao descuido, Mathilde perde o colar. Em vez de confessar essa perda à amiga, Mathilde e o marido substituem o colar por outro e, assim, incorrem em uma dívida que os leva dez anos de trabalho para pagar.
Em um encontro casual, Mathilde descobre com sua amiga que o colar original era falso. Esse resultado é irônico no sentido de que Mathilde se tornou o oposto da mulher que ela desejava ser e Mme. Forestier está de posse de um verdadeiro colar de diamantes em vez de falso. Este final pode fazer o leitor refletir sobre o centro da história temas tradicionais, incluindo orgulho, autenticidade e o preço da vaidade.
Exemplo 2: Não acenando, mas se afogando (Stevie Smith)
Ninguém o ouviu, o morto,Mas ele ainda gemia:Eu estava muito mais longe do que você pensavaE não acenando, mas me afogando.
Exemplo 3: Uma proposta modesta (Jonathan Swift)
Uma criança fará dois pratos em um entretenimento para amigos; e quando a família janta sozinha, o quarto dianteiro ou traseiro é um prato razoável, e temperado com um pouco de pimenta ou sal ficará muito bom cozido no quarto dia, especialmente no inverno.
Swift faz uso da ironia verbal em seu ensaio, no qual defende comer crianças como um meio de resolver o problema da fome e da pobreza. Claro, Swift não quer dizer literalmente o que está dizendo. Em vez disso, sua ironia verbal é usada para mostrar a terrível situação enfrentada por aqueles que estão empobrecidos e seus recursos ou soluções limitados. Além disso, esta ironia pretende ser um apelo à ação entre aqueles que não sofrem de fome e pobreza para agir de forma caridosa para com os menos afortunados.