{{: link.url}} {{/ link.url}} {{title}} {{: link.url}} {{/ link.url}} {{: subtitle}} {{subtitle}} {{/ subtitle}} (Português)
Hoje, mais de 400 anos depois, nosso passado é um tesouro vivo viva em tudo, desde nossa arquitetura tradicional, até nossa culinária apimentada e nossa arte única.
Somos uma grande encruzilhada de culturas hispânica, indiana e americana, vales férteis de rios e vastos desertos. Somos uma cidade tranquila do sudoeste com uma economia próspera baseada na agricultura, tecnologia e educação na New Mexico State University – o que nos torna uma das cidades de crescimento mais rápido nos Estados Unidos.
Las Cruces é o lar de muitas atrações, incluindo inúmeras galerias de arte, museus, locais de artes cênicas, teatros e festivais anuais. Os visitantes podem desfrutar de uma ampla variedade de atividades ao ar livre durante todo o ano, como caminhadas, golfe ou tênis, em algumas das paisagens mais diversas do Novo México. Para o leste, as majestosas torres das Montanhas dos Órgãos erguem-se do chão do Chihuahuan Deserto com colinas e plantas delgadas. A oeste, o Rio Grande corta um amplo caminho verde de árvores altas e campos férteis através do Vale do Mesilla. E no alto está uma extensão infinita de céu azul deslumbrante, onde o sol brilha quase todos os dias.
Com tudo o que ele tem a oferecer, não é de se admirar que Las Cruces esteja se tornando cada vez mais um dos principais destinos do sudoeste. Portanto, seja bem-vindo, aproveite a sua estadia e desfrute do calor da nossa hospitalidade do sudoeste!