et cetera, etc., etc.

(Um tópico semelhante é discutido em francês no artigo ET CETERA, ETC.)

O termo latino et cetera (“e o resto”) é geralmente escrito como duas palavras em inglês canadense. No entanto, a grafia de uma palavra etc. também está correta. A abreviatura deste termo é etc. (Observe que o c vem por último; o erro de ortografia ect. É um erro comum.)

Como se tornou parte do idioma inglês, este termo não é colocado em itálico , seja escrito por extenso ou abreviado.

Use

Et cetera e sua abreviatura mais comum, etc., são usados para mostrar que uma lista de pelo menos dois itens está incompleta . A lista pode incluir coisas ou pessoas:

• Karen tenta não comer batatas fritas, chocolate etc., embora adore junk food.
• Bart havia lido muitos best-sellers Autores canadenses: Michael Ondaatje, Margaret Laurence, Wayson Choy, etc.

Etc. também pode ser usado no final de uma lista com marcadores:

• Michael Ondaatje
• Margaret Laurence
• Wayson Choy
• etc .

Visto que as expressões por exemplo e como já indicam que uma lista está incompleta, etc., não devem ser usadas no final de uma lista introduzida por qualquer uma dessas expressões ou pela abreviatura, por exemplo,

• Incorreto: Al costuma escolher frutas cultivadas localmente, como maçãs ou morangos, etc.
• Correto: Al costuma escolher frutas cultivadas localmente, como maçãs ou morangos.
• Correto: Al frequentemente escolhe frutas cultivadas localmente: maçãs, morangos, etc.

Nota: alguns guias sugerem evitar o uso de etc. na escrita formal . Como alternativa, você pode usar como para apresentar uma lista ou seguir a lista com uma frase como “e assim por diante”:

• Maneesha adora qualquer atividade esportiva que envolva água, como vela , natação e surfe.
• Maneesha adora qualquer atividade esportiva que envolva água: vela, natação, surf e assim por diante.

Vírgula com etc.

Uma vírgula é usada antes de etc. e sua abreviatura, etc .:

• Não gosto de fazer jardinagem: aparar a grama, aparar a cerca viva etc.

Quando este termo aparece no meio de uma frase, ele leva uma vírgula antes e depois dele:

• O trabalho no quintal pode preencher o verão; cortar a grama, aparar a cerca viva, etc., leva muito tempo.

Ponto depois etc.

A abreviatura etc. sempre termina com um ponto, independentemente de qualquer pontuação adicional que possa vir a seguir:

• Karen tenta não comer chips, chocolate, etc., embora adore junk food.
• Evite usar pronomes femininos ou masculinos para personificar animais, eventos, navios, etc .:
• Os viajantes não devem carregar objetos pontiagudos na bagagem de mão (tesouras, canivetes, corta-unhas, etc.).

Se etc. terminar uma frase que leva um ponto, apenas um ponto é usado:

• No piquenique da equipe, os funcionários comeram, jogaram futebol, conversaram, etc.