PandaTip: Observe que a legalidade e exeqüibilidade de um acordo pré-nupcial varia de estado para estado e de país para país. Este modelo de acordo pré-nupcial fornece um bom ponto de partida, mas você deve tomar cuidado para garantir que ele seja aplicável em seu estado ou país e, em caso de dúvida, procure aconselhamento jurídico. Ao redigir, você deve observar esta regra geral: os termos que são razoáveis e justos para ambas as partes têm mais probabilidade de ser aplicáveis do que os termos que criam um desequilíbrio significativo entre as partes. Em geral, acordos desse tipo são mais prováveis de serem executáveis se a parte mais fraca (se houver) recebeu aconselhamento jurídico independente antes da assinatura.

Este Acordo Pré-nupcial (o “Acordo”) estabelece os termos e as condições sob as quais (o “Marido”) e (a “Esposa”) administrarão seus negócios financeiros e jurídicos após o casamento (juntos, as “Partes”).

PandaTip: No caso de casamentos do mesmo sexo, sugerimos alterar o acima (o “Marido”) e (a “Esposa”) para os nomes completos dos maridos ou esposas (conforme o caso) e substituir essas referências em todo o texto.

CONSIDERANDO QUE: As partes ainda não são casadas.

CONSIDERANDO QUE: As partes devem ser casadas entre si (“o casamento”).

CONSIDERANDO QUE: As partes são cada uma desejosos de formalizar seus respectivos direitos, obrigações, responsabilidades e direitos patrimoniais conjuntos e diversos, decorrentes de seu casamento.

CONSIDERANDO QUE: As Partes pretendem este Acordo Pré-nupcial entram em vigor no caso de seu casamento.

CONSIDERANDO QUE: As partes fizeram uma divulgação completa e precisa de seus respectivos ativos e passivos (listas A e B).

AGORA, PORTANTO , ESTÁ ACORDADO com o seguinte:

1. DEFINIÇÕES. Neste Acordo pré-nupcial:

1.1 “Renda” significa qualquer renda resultante de qualquer forma decorrente da atividade comercial, trabalho, emprego, empreendimentos, habilidades, detenção passiva de ativos, dividendos, heranças, pensões, juros, aluguel , herança, investimentos, propriedade ou decorrentes de qualquer outra fonte.

1.2 A menos que seja evidente a partir do contexto e tendo em conta a generalidade deste Acordo pré-nupcial que uma cláusula pretende significar de outra forma: palavras denotadas em o singular deve incluir apenas o plural e vice-versa; palavras denotadas em qualquer gênero devem incluir todos os gêneros; e os termos que denotam pessoas ou pessoas devem incluir pessoas físicas e jurídicas (como empresas) e vice-versa.

1.3 Os nomes dos cabeçalhos neste Acordo pré-nupcial são fornecidos apenas como referência e não fazem parte deste Acordo pré-nupcial.

1.4 Este Acordo pré-nupcial pode ser executado em inglês e em outros idiomas. Se houver um conflito entre o Acordo em seu va Para traduções precisas, a versão em inglês prevalecerá.

1.5 A ilegalidade ou inexequibilidade de qualquer cláusula (ou parte dela) terá o efeito de invalidar essa cláusula (ou parte dela) apenas e não a totalidade deste Acordo pré-nupcial .

2. RENÚNCIA DE REIVINDICAÇÃO DE VIOLAÇÃO DE PROMESSA Ambas as partes concordam e declaram irrevogavelmente que não têm direito de ação contra a outra no caso de o casamento contemplado não ocorrer por qualquer motivo ou que se eles tivessem tal direito é irrevogavelmente renunciado por ambas as partes.

3. JURISDIÇÃO EXCLUSIVA DESTE ACORDO Ambas as partes concordam e declaram que, em caso de rescisão do casamento, se submeterão à jurisdição exclusiva deste acordo pré-nupcial e renunciarão irrevogavelmente ao direito de fazer quaisquer reivindicações decorrentes do casamento contra o espólio do outros, exceto sob este Acordo pré-nupcial.

4. SEPARAÇÃO DE PROPRIEDADE Ambas as partes concordam:

4.1 que em caso de casamento, cada uma reterá todos os direitos e obrigações sobre suas respectivas propriedades, quer essa propriedade agora seja de propriedade ou venha a ser adquirida posteriormente antes ou durante o casamento .

4.2 que, em caso de casamento, cada um deles terá o direito absoluto e incondicional de dispor de seus respectivos bens separados, livre de qualquer reivindicação do outro, e seus direitos às respectivas propriedades permanecerão como se eles não eram casados.

4.3 que o casamento não dará a nenhuma das partes qualquer direito ou benefício na propriedade da outra parte.

4.4 que as cláusulas acima (4.2 e 4.3) devem aplicam-se não obstante qualquer investimento de tempo, esforço ou dinheiro por uma Parte na manutenção, melhoria ou outra melhoria da propriedade da outra Parte.

4.5 que as cláusulas acima (4.2 e 4.3) devem continuar indefinidamente e que o passar do tempo não afetará o acordo ed separação de ativos.

4.6 que as cláusulas acima (4.2 e 4.3) aplicam-se não obstante qualquer comportamento, acordo, promessa ou curso de ação que pretenda conferir os direitos ou obrigações de uma Parte à outra, a menos que seja formalizado de acordo com a cláusula 14 deste Acordo pré-nupcial.

5 RENÚNCIA DE DIREITOS EM GERAL Cada Parte renuncia irrevogavelmente e renuncia a todos e quaisquer direitos contra a outra Parte decorrentes de seu casamento, sejam concedidos por lei, tradição, estatuto ou de qualquer outra forma e sobre os bens da outra Parte, tanto em vida e na morte e em qualquer país ou território, tais ativos podem ser detidos ou registrados e se esses direitos foram adquiridos no caso do casamento ou subsequentemente adquiridos, conferidos, recebidos ou obtidos. Cada Parte também renuncia irrevogavelmente e renuncia aos mesmos direitos contra qualquer procurador, executor, procurador ou outro representante da outra Parte.

6. RENÚNCIA DE DIREITOS SOBRE OS RENDIMENTOS Cada Parte expressa e irrevogavelmente renuncia e renuncia a todos e quaisquer direitos decorrentes do Casamento sobre os rendimentos da outra Parte, que permanecerão propriedade exclusiva da Parte a quem são devidos. Nada nesta cláusula terá qualquer efeito sobre os direitos dos filhos menores a apoio financeiro.

7. SEPARAÇÃO DE OBRIGAÇÕES E DÍVIDAS Fica acordado que:

7.1 As obrigações, responsabilidades e dívidas de cada Parte serão inteiramente separadas, independentemente se essas dívidas foram contraídas antes do Casamento, durante o Casamento ou após o Casamento. Cada Parte declara irrevogavelmente que irá indenizar, manter indenizada e isentar a outra Parte em relação a todas e quaisquer obrigações e dívidas legais e financeiras incorridas por essa Parte.

7.2 Ambas as Partes garantem que deram uma divulgação total e completa de seus ativos e passivos nas listas A e B.

7.3 Cada Parte declara que revisou e compreendeu a lista de bens da outra Parte.

8 . APRESENTAÇÃO DE DEVOLUÇÕES FISCAIS As Partes reconhecem que podem optar por ser avaliadas para fins de imposto de renda ou outros fins tributários como casal e / ou apresentar uma declaração fiscal conjunta e nada neste Acordo pré-nupcial impedirá as Partes de fazê-lo. A apresentação de uma declaração de imposto conjunta ou a avaliação conjunta de imposto sobre as Partes não terá efeito sobre a separação dos bens e obrigações estabelecidas nas cláusulas 5,6 e 7 ou qualquer outra disposição deste Acordo pré-nupcial.

9. MUDANÇA DE CIRCUNSTÂNCIAS E RIQUEZA RELATIVA As Partes reconhecem que durante o curso do Casamento sua respectiva riqueza pode aumentar, diminuir ou permanecer a mesma e, por meio deste, expressa e irrevogavelmente declara que nenhuma mudança nas circunstâncias financeiras de qualquer das Partes terá qualquer efeito sobre este período pré-nupcial Acordo.

10. CRIANÇAS Filhos do casamento (sejam biológicos ou adotados) não terão efeito sobre os termos deste Acordo pré-nupcial e nada neste Acordo pré-nupcial afetará os direitos dos filhos ao sustento.

11. INTENÇÃO DE FORMAR RELAÇÕES DE VINCULAÇÃO Fica acordado que:

11.1 As Partes garantem que leram e compreenderam todas as cláusulas deste Acordo pré-nupcial.

PandaTip: Esta é uma área provável para ataque e, portanto, as partes podem querer rubricar esta cláusula, para mostrar que ela foi lida e compreendida.

11.2 As partes garantem que estão cientes de que este acordo pré-nupcial é um documento legal vinculativo e que eles têm cada um teve tempo adequado para considerar as consequências de assiná-lo.

PandaTip: Esta é uma área provável para ataque e, portanto, as partes podem querer rubricar esta cláusula, para mostrar que ela foi lida e compreendida.

11.3 As Partes garantem que estão celebrando este Acordo pré-nupcial inteiramente por sua própria vontade e vontade e declaram expressamente que estão agindo totalmente livres de qualquer tipo de influência, interferência, pressão (financeira ou de outra forma ), coação ou influência indevida de terceiros.

PandaTip: Esta é uma área provável de ataque e, portanto, as Partes podem rubricar esta cláusula, para mostrar que ela foi lida e compreendida.

11.4 As Partes declaram que o fizeram cada um teve a oportunidade de obter aconselhamento jurídico em relação à celebração deste Acordo pré-nupcial e a) o fez ou b) considerou não necessário fazê-lo.

PandaTip: Esta é uma área provável para ataque e, portanto, as Partes podem rubricar esta cláusula, para mostrar que foi lida e compreendida. Se uma ou ambas as partes buscaram aconselhamento jurídico (em conjunto ou individualmente), isso deve ser incluído na cláusula acima, pois irá adicionar validade a este Acordo pré-nupcial.

11.5 As partes renunciam expressamente aos seus direitos. para contestar este acordo pré-nupcial com base na falta de autonomia, coação, influência indevida, falta de vontade ou falta de compreensão.

PandaTip: Esta é uma área provável de ataque e, portanto, as partes podem querer rubricar esta cláusula, para mostrar que foi lida e compreendida.

11.6 Ambas as partes garantem que isso O acordo pré-nupcial é justo e reflete com precisão a sua intenção geral e com relação a ativos e passivos passados e futuros.

12. OUTRAS GARANTIAS

12.1 Ambas as partes garantem que têm o poder e a aprovação necessários para celebrar o contrato.

12.2 Ambas as partes garantem que não têm conhecimento de nada sob seu controle razoável que terá ou poderia ter um efeito adverso sobre sua capacidade de cumprir suas respectivas obrigações.

12.3 Cada Parte garante que não há nenhum litígio em andamento, com probabilidade de ser iniciado ou ameaçado, o que poderia afetar adversamente a outra Parte posição.

12.4 A falha ou atraso de qualquer uma das Partes em fazer cumprir qualquer termo deste contrato ou em agir mediante a violação de qualquer termo não constituirá renúncia de seus direitos.

13 . DURAÇÃO Este Acordo Pré-nupcial terá início na data de sua assinatura e terá efeito por tempo indeterminado, a menos que seja cancelado por acordo expresso por escrito de ambas as Partes nos termos da cláusula 14.

14. VARIAÇÃO Qualquer variação a este Acordo Pré-nupcial deverá ser feita por escrito e assinada por ambas as Partes.

15. AVISOS Qualquer notificação entregue nos termos deste Acordo Pré-nupcial deverá ser feita por escrito e será considerada notificada se for entregue à outra Parte pessoalmente ou entregue em seu último endereço conhecido ou em qualquer outro endereço que a Parte sendo notificada possa ter notificado como seu endereço para serviço. Todos os avisos devem ser entregues em inglês.

16. CONFIDENCIALIDADE Cada Parte declara irrevogavelmente que manterá o conteúdo deste Acordo Pré-nupcial confidencial e concorda em indenizar a outra contra todas e quaisquer perdas decorrentes de sua tomada da existência deste Acordo Pré-nupcial ou seu conteúdo conhecido publicamente.

17. LEI APLICÁVEL, LITÍGIOS E ARBITRAGEM Fica acordado que:

17.1 O acordo pré-nupcial é feito sob a jurisdição exclusiva das leis de.

17.2 Os litígios ao abrigo do presente acordo pré-nupcial estarão sujeitos a a jurisdição exclusiva dos tribunais de.

17.3 Não obstante os termos de 17.2 ambas as partes concordam que, em caso de disputa, entrarão em arbitragem perante a Câmara de Comércio Internacional perante um único árbitro cuja decisão será final.

Assinado e executado este de.

Assinado pelo marido Assinado pela esposa

Na presença dessas duas testemunhas:

Assinado pela primeira testemunha Assinado pela segunda testemunha

PandaTip: Forneça os nomes completos e o endereço das testemunhas, caso precisem ser contatadas posteriormente.

Antes de mim

Assinatura do Notário

PandaTip: Pode haver regras específicas sobre como os acordos pré-nupciais devem ser executados em seu estado ou país. Adotamos uma abordagem de “cinto e suspensórios” ao redigir este modelo de Acordo pré-nupcial, na medida em que a execução exige a presença de duas testemunhas assinando perante um Tabelião Público (ou Procurador). Pode ser que seu estado ou país exija menos formalidade ou pode especificar uma forma diferente de execução. Em caso de dúvida, deve procurar aconselhamento sobre a forma correta de execução. Em geral, os acordos que foram testemunhados por testemunhas independentes e assinados perante um Tabelião Público ou Procurador são mais provável de ser mantida, uma vez que prova a um Tribunal que as partes genuinamente assinaram o documento e que também deveriam ter sabido que teria sérias consequências jurídicas.

Anexo A (Marido)

PandaTip: Esta página deve incluir uma declaração dos bens e responsabilidades do Marido. A forma usual para tal tabela é uma planilha. Esta Tabela deve ser rubricada por ambas as partes. Ativos conjuntos deve ser incluído nos Cronogramas A e B com uma nota explicativa.

Cronograma B (Esposa)

PandaTip: Esta página deve incluir uma declaração dos ativos e passivos da esposa. A forma usual para tal programação é uma planilha. Este cronograma deve ser rubricado por ambas as partes. Os ativos conjuntos devem ser incluídos nos Cronogramas A e B com uma nota explicativa.