Pergunta da Bíblia:

Eu gostaria de saber onde na Bíblia diz que o leão se deitará com o cordeiro?

Resposta da Bíblia:

No reino de Cristo de 1.000 anos na terra, haverá paz entre os animais e as pessoas. Há várias passagens nas escrituras que descrevem esse período de tempo. Isaías 11: 1-6 diz que chega algum tempo depois do primeiro advento de Jesus ou após Seu nascimento, morte, retorno à vida e ascensão de volta ao céu. Mas Isaías 11: 6 diz que o leão se deitará com o cordeiro? Está escrito “e a paz reinará no reino e o leão se deitará com o cordeiro?” O futuro tempo de paz descrito em Isaías 11: 1-6 ocorrerá quando Cristo voltar (Isaías 9: 6-7; 65:20). É um tempo de paz, vida longa e alegria.

Isaías 11: 6 descreve a paz no reino milenar

Imagine o reino animal existindo em paz com outros animais e humanos. É isso que Isaías 11: 6 relata,

E o lobo habitará com o cordeiro, e o leopardo se deitará com o cabrito, e o bezerro e o leãozinho e o cevado juntos; e um menino os conduzirá. Isaías 11: 6 (NASB)

Isaías 65:25 é outra passagem do Antigo Testamento que é semelhante, mas não se refere ao leão que se deitará com o cordeiro. Diz que o “lobo e o cordeiro pastarão juntos.”

“O lobo e o cordeiro pastarão t juntos, e o leão comerá palha como o boi; e o pó será o alimento da serpente. Eles não farão mal ou dano em todo o Meu santo monte ”, diz o SENHOR. Isaías 65:25 (NASB)

Mas não há passagens bíblicas que se refiram ao cordeiro e ao leão deitados juntos. Esse é um mal-entendido muito comum.

Isaías 11: 6 não mudou

Todo documento histórico que se refere a Isaías 11: 6 não diz: “o leão se deitará com o Cordeiro.” Eles não se referem ao leão e ao cordeiro. Eles dizem que o “lobo e o cordeiro pastarão juntos.” O que se segue são seis exemplos históricos de informações que demonstram que Isaías 11: 6 nunca leu “o leão se deitará com o cordeiro”. Eles sempre se referem ao lobo e ao cordeiro.

A Bíblia Hebraica – O Tanakh

O primeiro exemplo de Isaías 11: 6 vem da Bíblia Hebraica. É idêntico ao nosso inglês Bíblias.

E o lobo habitará com o cordeiro, E o leopardo se deitará com o cabrito, E o bezerro e o leãozinho e o engordando juntos; E um garotinho os conduzirá. Isaías 11: 6 (O Tanakh)

A palavra hebraica que é traduzida como “lobo” é zeeb . Ocorre sete vezes na Bíblia Hebraica ou no Velho Testamento (Gênesis 49:27; Isaías 11: 6; 65:25; Jeremias 5: 6; Ezequiel 22:27; Habacuque 1: 8; Sofonias 3: 3). Cada vez que é traduzido como lobo, porque esse é o significado da palavra hebraica. Nunca é traduzido como leão. Portanto, Isaías 11: 6 não se refere ao leão e ao cordeiro.

Bíblia King James de 1611

O segundo exemplo importante é a Bíblia King James de 1611. Deve-se notar que Isaías 11: 6 na versão da Bíblia King James de 1611 lê o mesmo que nas Bíblias modernas. Aqui está Isaías 11: 6 na KJV de 1611:

O wolfe também habitará com a lambe, e o leopardo se deitará com o cabrito e o bezerro e o leão yong, e o cevado juntos, e uma criança os guiará. Bíblia King James de 1611

Isso revela que Isaías 11: 6 não mudou desde que a versão da Bíblia King James de 1611 foi impressa.

Pais da Igreja Primitiva (349-407 DC)

Uma revisão dos escritos da igreja primitiva revela que João Crisóstomo parafraseia Isaías 11: 6 em seu comentário sobre o “Evangelho de Mateus”. É importante notar que Crisóstomo viveu por volta de 349 – 407 DC. Aqui está sua paráfrase de uma parte de Isaías 11: 6,

Então lobos e cordeiros se alimentarão juntos ..

Santo Ambrósio (340-397 AD) também se refere aos lobos e cordeiros se alimentando juntos. O artigo Isaías 11: 6 disse certa vez que o leão se deitará com o cordeiro? lista dos escritos dos pais da igreja primitiva que citam Isaías 11: 6. Cada uma das citações contém a frase “lobo e cordeiro”.

A Pseudepígrafa (Século 2 a 7 DC)

Os Oráculos Sibilinos (século 2 a 7 dC), que faz parte da Pseudepígrafa, reformula e plagia o verso sem dar crédito à fonte original de Isaías 11: 6.

Lobos e cordeiros comerão grama juntos na montanha.Leopardos vão se alimentar junto com as crianças.

Pergaminhos do Mar Morto (cerca de 125 aC)

O pergaminho 1QIsa (~ 125 aC) nos Pergaminhos Mortos também contém o livro de Isaías e Isaías 11: 6 afirma que o lobo e o cordeiro estarão juntos e não um leão e um cordeiro.

A Septuaginta (século 3 a 2 aC)

A Septuaginta (século 3 a 2 aC ), que é a versão grega da Bíblia Hebraica que contém Isaías 11: 6. O seguinte é uma tradução do texto grego,

E o lobo se alimentará com o cordeiro, e o leopardo se deitará com o cabrito. . .

Portanto, isso significa que Isaías 11: 6 não mudou desde pelo menos 270 a.C. O leitor também é encorajado a visitar, “Isaías 11: 6 disse uma vez que o leão se deitará com o cordeiro?”

Há aqueles que pensam que existe um versículo bíblico que diz: “Deus ajuda aqueles que se ajudam. ” Mas isso não existe na Bíblia e não há nenhum versículo que diga que o cordeiro e o leão se deitarão juntos. Ainda assim, visto que a paz existirá em todo o reino milenar, será verdade que todos os animais estarão em paz uns com os outros. O que é realmente incrível nessa passagem é que um garotinho os guiará. Isso é incrível.

O futuro reino milenar está na terra

As passagens de Isaías não descrevem o céu – eles descrevem o reino terreno de Jesus. Podemos ver isso lendo os versículos antes da passagem de Isaías 65:25.

E não será mais ouvida nela a voz de choro e o som de choro. Não haverá mais nela uma criança que vive apenas alguns dias, ou um velho que não vive seus dias; Pois o jovem morrerá com a idade de cem e aquele que não atingir a idade de cem Será considerado maldito. E eles construirão casas e nelas habitarão; eles também plantarão vinhas e comerão seus frutos. Não edificarão, e outro habitará, não plantarão e outro comerá; pois, como a vida de uma árvore, assim serão os dias do Meu povo, e os Meus escolhidos consumirão a obra de suas mãos. Eles não trabalharão em vão, nem terão filhos para a calamidade; porque são descendência dos abençoados pelo Senhor, e sua descendência com eles. Também acontecerá que antes que eles chamem, eu responderei; e enquanto eles ainda estão falando, eu ouvirei. Isaías 65: 19-24 (NASB)

Observe que crianças nascerão e homens mais velhos morrerão. Apocalipse 20: 1-4 descreve o céu. É uma imagem muito diferente.

E eu vi um novo céu e uma nova terra; pois o primeiro céu e a primeira terra passaram, e não há mais mar. E vi a cidade santa, a nova Jerusalém, descendo do céu da parte de Deus, preparada como uma noiva adornada para seu marido. E ouvi uma voz alta do trono, dizendo: “Eis que o tabernáculo de Deus está entre os homens, e ele habitará entre eles, e eles serão o seu povo, e o próprio Deus estará entre eles, e Ele os destruirá cada lágrima de seus olhos; e não haverá mais nenhuma morte; não haverá mais qualquer luto, ou choro, ou dor; as primeiras coisas já passaram. ” Apocalipse 20: 1-4 (NASB)

Conclusão:

Os registros históricos nos ajudam a entender que a frase “lobo e o cordeiro ”em Isaías 11: 6 é o mesmo desde 270 AC Aqueles que buscam provas de que Isaías 11: 6 já incluiu a frase “leão e cordeiro” devem se lembrar que Cristo prometeu que a Palavra de Deus nunca mudaria (Mateus 5: 17-18).

Não penseis que vim abolir a Lei ou os Profetas; não vim abolir, mas cumprir. Pois em verdade vos digo, até que o céu e a terra passem, nem a menor letra ou traço passará da Lei até que tudo seja cumprido. Mateus 5: 17-18 (NASB)

Devemos lembrar que cada palavra na Bíblia foi escrita ou inspirada por Deus (2 Timóteo 3:16) e o Espírito Santo moveu os homens a escrever (2 Pedro 1:21). Isso significa que Isaías 11: 6 não mudou.

Também é importante notar que Isaías 65:25 também se refere ao lobo e ao cordeiro.

O lobo e o cordeiro pastarão juntos, e o leão comerá palha como o boi, e pó será o alimento da serpente. Eles não farão mal ou mal em todos os Meus montanha sagrada ”, diz o SENHOR. Isaías 65:25 (NASB)

A frase “leão e o cordeiro” não pode ser encontrada na Bíblia.

Deus ama paz. O pecado trouxe guerra, violência e ódio. Algum dia, quando Jesus reinar nesta terra, Ele trará uma paz temporária. E aqueles que estão vivos durante esse tempo verão a verdadeira paz – como só Deus pode dar. Senhor Jesus, venha rapidamente !

Links sugeridos:

Onde está o suporte bíblico que diz que Jesus reinará na terra?
O céu é descrito no livro de Apocalipse?
O arrebatamento ocorre antes do período da tribulação?
Isaías 11: 6 disse certa vez que o leão se deitará com o cordeiro?
O que é a pseudoepígrafa ? Deveria estar na Bíblia?
Quando a Bíblia foi traduzida para o idioma grego? – A Septuaginta