Por Sarah-Claire Jordan

A Etiópia é um país no nordeste da África, especificamente encontrado no que é conhecido como “chifre” da África. É o único país africano a resistir com sucesso à colonização europeia e foi um dos primeiros no mundo a adotar o cristianismo como a religião do estado. A Etiópia é o único país sem litoral do mundo com mais habitantes , e também é o lar de sítios arqueológicos onde alguns dos restos humanos mais antigos foram encontrados.

No que diz respeito à diversidade, a Etiópia tem mais de 80 grupos etnolinguísticos diferentes. Embora haja apenas um idioma oficial, o número de grupos etnolinguísticos dá uma ideia de quantas línguas são realmente faladas pelos etíopes. As quatro línguas mais faladas na Etiópia são:

1. Oromo

Oromo é uma língua afro-asiática, especificamente parte do ramo Cushitic da família linguística, que é falado na Etiópia, Somália e Quênia. É um continuum de dialeto, ou um espectro de dialetos falados em uma região. Os dialetos falados em regiões vizinhas são semelhantes, mas aqueles em uma extremidade do espectro não são mutuamente inteligíveis com aqueles na outra extremidade. De todas as línguas cushíticas, o oromo tem o maior número de falantes.

2. Amárico

Embora seja a língua oficial da Etiópia, apenas cerca de 29% da população fala amárico, em comparação com aproximadamente 34% que falam oromo. O amárico é uma língua semítica e vem logo atrás do árabe como a língua semítica mais falada. É escrito usando um abugida, ou alfabeto de sílaba, com base na escrita Ge’ez. Até agora, não existe um método oficial de transliteração da escrita amárica para caracteres romanos ou latinos.

3. Somali

Assim como o oromo, o somali faz parte do ramo cushítico da família das línguas afro-asiáticas. Aproximadamente 6% da população da Etiópia fala somali, que é a língua oficial da Somália e uma língua nacional no Djibuti. Na Etiópia, é falado principalmente na região somali do país, que é a região étnica mais a leste do país. Existem três grupos diferentes no que diz respeito às variedades da língua somali: Benadir, Northern e Maay.

4. Tigrinya

O tigrinya é falado por quase 6% dos etíopes, a maioria dos quais vive no norte da Etiópia e nas áreas centro e sul da Eritreia. Faz parte do ramo semítico da família das línguas afro-asiáticas e é uma das línguas oficiais da Eritreia. Existem alguns dialetos diferentes do Tigrinya, mas nenhum deles é considerado um dialeto oficial ou padrão.

Existem muitas outras línguas faladas na Etiópia, a maioria delas pertencentes ao Afroasiatic ou ao Nilo-Saharan. famílias. A língua estrangeira mais falada na Etiópia é o inglês, embora árabe e italiano também sejam falados. A equipe da Alpha Omega Translations é bem versada em todos os idiomas falados na Etiópia e está perfeitamente preparada para lidar com qualquer tipo de tradução, localização, interpretação ou projeto de editoração eletrônica usando qualquer um desses idiomas.

Para obter uma visão geral de nossa experiência em tradução, visite nossa página de serviços de tradução jurídica

Tags: Etiópia

Categoria: Estrangeiro Idioma