Protect the Pack (Português)
Comunidade do NC State,
A primavera em Raleigh é uma das melhores épocas do ano – uma época de renovação, novos começos e esperança. Nossa comunidade universitária continua a mostrar notável resiliência ao lidar com as voltas e reviravoltas do COVID-19, e estamos cautelosamente otimistas ao fazer planos para o semestre da primavera.
Hoje, gostaria de compartilhar uma atualização sobre o que está por vir.
A liderança do estado de NC está trabalhando com professores, funcionários, alunos, o Sistema UNC e autoridades de saúde estaduais e municipais para continuar o planejamento para a primavera. Continuaremos a compartilhar planos com a comunidade do campus nas próximas semanas. Abaixo estão as atualizações que podemos fornecer hoje.
Quero garantir a você que a saúde e a segurança de nossa comunidade continuam sendo nossa principal prioridade enquanto tomamos decisões sobre a primavera. Temos o compromisso de mantê-lo informado em cada etapa do processo.
O que aprendemos
Desde março, aprendemos muito com os esforços do Estado do NC para oferecer oportunidades para aprender, viver e trabalhar no campus e, claro, nossos especialistas em saúde continuam a entender mais sobre esse vírus. A seguir estão algumas lições aprendidas:
- Os esforços da NC State em testes e rastreamento foram bem-sucedidos em ajudar a manter nossa comunidade segura. Por meio do tremendo trabalho da Diretora Médica do Estado de NC Dra. Julie Casani e sua equipe em Serviços de Saúde para Estudantes, em coordenação com autoridades de saúde estaduais e municipais, pudemos rastrear como COVID-19 se espalhou em nossa comunidade do campus.
- Por causa dos muitos esforços de segurança do estado do NC, não vimos a comunidade se espalhar em salas de aula ou escritórios. Também não vimos nas bibliotecas ou centros estudantis, e não rastreamos a disseminação da infecção em banheiros compartilhados em residências universitárias.
- Tivemos taxas muito baixas de infecção em membros da equipe e nenhuma evidência COVID-19 foi transmitida no local de trabalho. Isso inclui o pessoal que trabalha em alojamentos e restaurantes.
- O que vimos, claramente, é que COVID-19 é fácil e rapidamente espalhado por meio de reuniões sociais, como festas (grandes e pequenas), bem como espaços comuns onde os alunos ficam em quartos de ocupação dupla.
- Com a rápida disseminação do COVID-19 em agosto, aprendemos que os espaços reservados para quarentena e isolamento no campus se encheram rapidamente. Também aprendemos como melhorar nossos processos de suporte para melhor atender os alunos em quarentena e isolamento.
O que sabemos agora
À medida que continuamos nosso planejamento de primavera, a seguir estão alguns itens importantes que você deve saber agora:
- O calendário da primavera de 2021 foi lançado. Conforme planejado originalmente, as aulas começarão em 11 de janeiro e terminarão em 29 de abril. A universidade terá as férias de primavera de 15 a 19 de março e os exames finais serão realizados de 3 a 7 de maio.
- Estamos planejando fornecer o opção de morar no campus na primavera com capacidade reduzida. Todos os quartos serão para ocupação individual. O University Housing enviará uma mensagem aos alunos que moraram no campus no início do outono para determinar suas preferências por alojamentos de primavera.
- Estamos nos preparando para manter os alojamentos no campus abertos durante o semestre da primavera.
- Semelhante ao início do semestre do outono de 2020, planejamos oferecer uma mistura de aulas presenciais, híbridas e online para alunos de graduação e pós-graduação. Detalhes sobre o modo de entrega de cursos específicos serão confirmados nas próximas semanas. No entanto, também trabalharemos para garantir que todos os alunos que desejam fazer os cursos remotamente tenham a oportunidade de fazê-lo.
- Estamos trabalhando para fornecer oportunidades seguras de envolvimento pessoal e online para os alunos.
- Nosso plano aprimorado de quarentena e isolamento incluirá salas adicionais reservadas para esses fins específicos. Além disso, os alunos que moram em instalações residenciais com dormitórios privados e banheiros privados ou semiprivados poderão colocar em quarentena ou isolar em seus quartos, se necessário.
- Nossos profissionais médicos estão trabalhando para aprimorar os testes do estado do NC e as capacidades de rastreamento de contato para a primavera.
- Nossa equipe médica também está elaborando planos de vacinação para estudantes na expectativa de uma vacina COVID-19.
- O aumento da adesão e aplicação dos padrões da comunidade deve fazer parte do plano. Neste semestre, a grande maioria de nosso campus concordou com entusiasmo e fez sua parte para proteger a Manada. Seguindo em frente, o estado do NC aplicará de forma mais agressiva as violações de nossos padrões comunitários e mandatos estaduais dentro e fora do campus, por alunos e funcionários, a fim de manter nossa comunidade segura e bem.
- Conforme permitido pelo estado e o Sistema UNC, quando seguro e apropriado, esperamos ver um retorno maior de funcionários ao campus.
Mantenha-se informado
Manteremos a comunidade do campus atualizada na primavera planos são concluídos.Preste atenção aos seus e-mails e visite regularmente nosso site do Protect the Pack para atualizações.
Obrigado a todos por sua flexibilidade e comprometimento contínuos enquanto avançamos durante este período único e desafiador. Continuamos esperançosos de que veremos mais da nossa comunidade Wolfpack de volta ao campus em breve.
Randy Woodson
Chanceler