No estado físico, apartamentos, flats e condomínios são mais do mesmo. O termo ‘apartamento’ é usado principalmente em inglês americano, ‘flat’ em inglês britânico e ‘condomínio’ em inglês canadense. Todos eles indicam um conjunto de quartos que estão em um determinado andar e devem ser usados como residência para indivíduos e famílias.
Na Índia, os termos “apartamento” e “apartamento” geralmente são usados alternadamente. Mas, em algumas outras partes do mundo, muitas pessoas associam apartamentos a prédios antigos e apartamentos a novas construções.
Mas há muito mais para entender do que apenas diferenças linguísticas. Ou seja, os condomínios nos EUA são chamados de espaços individuais em um prédio e, no Reino Unido, um apartamento pode ser um conjunto de quartos dentro de uma casa. Então, vamos entender todos esses termos melhor:

Fonte: https://earlyexperts.net/apartment-vs-flat-vs-condo/

Diferenças de classe social

Não há condomínio vs apartamento vs casa debate rondando. Mas é bom saber onde usar cada palavra e como usá-la.

Por exemplo, certas regiões e mercados diferenciam o termo flats e apartamentos para diferenciar a classe social. ‘Flats’ são usados de forma mais genérica, para indicar uma habitação de classe social inferior, enquanto o termo ‘apartamentos’ é usado para indicar uma classe alta ou residência luxuosa com mais comodidades do que um apartamento tradicional.

Diferenças estruturais

Algumas regiões referem-se a edifícios de apartamentos como pequenos edifícios de vários andares em que três ou mais residências estão contidas em uma estrutura. Essas estruturas são chamadas de prédio de apartamentos ou complexo de apartamentos.

Já os prédios altos que ocupam centenas de casas referem-se a cada casa como um apartamento. Essas estruturas são chamadas de complexo plano, bloco de apartamentos, torre, arranha-céus, etc.
Se você leu até agora, também deve saber outras diferenças de palavras entre casas americanas e britânicas. Dê uma olhada:

Agora, você deve ter entendido como o inglês britânico e o inglês americano se referem aos mesmos objetos com palavras diferentes. A Índia adotou o inglês britânico após a independência em 1947, mas nos dias de hoje, no mundo da globalização, na era da Internet, as pessoas usam os termos que quiserem e onde quiserem. A maioria dos índios usa apartamento e apartamento para conversar e escrever.
Por meio de programas e filmes populares na web, o condomínio tern se tornou bastante famoso e também está recebendo bastante atenção entre a geração Z e a geração do milênio.
Geralmente, um condomínio é uma residência privada que se aluga aos inquilinos, pode ser um apartamento / apartamento ou uma casa independente. Mas, no uso moderno, “condomínio” se refere apenas a apartamentos e flats.

Além disso, os condomínios são de propriedade e alugados por indivíduos, portanto, alugar um condomínio é mais um processo pessoal e individual. O proprietário pode ou não permanecer no local (depende da arquitetura e preferência pessoal do proprietário.)

Postagem relacionada – 5 dicas para comprar uma casa apesar de ter uma dívida de empréstimo existente

Seria desnecessário mergulhar profundamente nas diferenças, para compradores de casas individuais. As imobiliárias e os profissionais de marketing podem aproveitar ao máximo essas palavras, manipulando sua publicidade e comunicação.
Então, para responder às suas perguntas – Qual é a diferença entre um apartamento e um apartamento? E qual é a diferença entre um condomínio e um apartamento? Diríamos que essa diferença não existe. Todos os espaços permanecem fisicamente iguais, apenas a perspectiva e a localização derivam as diferenças.
Se você está procurando um apartamento, um apartamento ou um condomínio em Pune que confira os projetos residenciais do Grupo Kohinoor. Todas as casas vêm com acessórios de marca, amenidades de estilo de vida, arquitetura sustentável, segurança de alto nível e uma promessa de manutenção vitalícia. Visite www.kohinoorpune.com para obter mais informações.