Você fez uma pergunta comum. Felizmente, há muito material na world wide web que oferece orientação. Veja, por exemplo, o seguinte:

PROBLEMAS COMUNS COM CONTUDO, PORTANTO , E PALAVRAS SEMELHANTES

Esta página explica um tipo de erro que os escritores freqüentemente cometem ao usar palavras como entretanto, além disso, portanto, conseqüentemente, e mais.

O problema ocorre quando os escritores use essas palavras para unir frases. Os leitores acham que o erro é uma distração porque perturba suas expectativas sobre onde as frases deveriam terminar.

EXEMPLO DE ERRO

Janeiro pode ser o mês mais frio, no entanto, é uma época de grande beleza.

O negrito “entretanto” e a vírgula após “mês “São os problemas. Isso é fácil de corrigir. Mas primeiro, aqui estão algumas explicações.

Um problema comum que os escritores enfrentam é o uso incorreto de advérbios conjuntivos. Muitas vezes, é porque eles os confundem com conjunção coordenada cções.

Uma conjunção coordenadora é uma parte familiar da língua inglesa e inclui o seguinte: e, mas, ou, nem, então, para, ainda. Um advérbio conjuntivo não é tão comum na fala cotidiana, mas ocorre com frequência na prosa escrita. Estes incluem o seguinte: porém, além disso, portanto, portanto, conseqüentemente, além disso, infelizmente.

Na maioria das vezes, os problemas ocorrem quando o escritor usa um advérbio conjuntivo no meio de uma frase, quando uma conjunção coordenada é realmente necessária. Mas lembre-se de que os advérbios conjuntivos podem ser usados em qualquer parte de uma frase.

Esta página aborda o problema que surge quando os advérbios conjuntivos são usados incorretamente para conectar duas frases. Para evitar esse problema, uma regra básica a ser seguida é esta: se as duas partes que você está conectando puderem funcionar sozinhas como sentenças separadas, então provavelmente você usou mal o advérbio conjuntivo. Se for esse o caso, você tem algumas opções para corrigi-lo. Normalmente, um ponto e vírgula é a melhor escolha, mas você também pode usar um ponto final ou uma conjunção coordenadora.

INCORRETO

Regar e alimentar novas plantas são necessárias para o crescimento, no entanto, muita água ou fertilizante podem matá-las.

Erica sentiu como se fosse desmaiar de fome, portanto, decidiu que era necessário ir ao McDonald’s.

Joyce Carol Oates é romancista, ensaísta, dramaturga e poetisa, além disso, é uma estudiosa distinta.

Todos esses exemplos criam vírgulas emendas porque há sentenças completas à esquerda e à direita dos advérbios conjuntivos, entretanto, e além disso. As vírgulas após “crescimento”, “fome” e “poeta” criam as emendas de vírgula. Esta é a maneira correta de pontuar essas frases.

CORRETO

Regar e alimentar novas plantas é necessário para o crescimento, mas muita água ou fertilizante pode matá-las.

Erica sentia-se como se ela pode desmaiar de fome. Portanto, decidiu que uma viagem ao McDonald’s era necessária.

Joyce Carol Oates é romancista, ensaísta, dramaturga e poetisa; além disso, ela é uma estudiosa distinta.

Observe que o primeiro exemplo substituiu o advérbio conjuntivo por uma conjunção coordenadora, o segundo por um ponto e o último usou um ponto e vírgula. Como muitas dessas classes gramaticais podem significar basicamente a mesma coisa, é tentador usá-las da mesma forma em uma frase. Lembre-se: as conjunções de coordenação podem unir frases. Os advérbios em conjunção não. Isso pode ser um pouco confuso, mas com prática e um olhar atento você pode evitar fazer g este erro comum.

por Atenas Battles

Exemplos para este folheto foram adaptados de:
Rosen, Leonard J. e Laurence Behrens. The Allyn and Bacon Handbook. 3ª ed. Needham Heights, MA: Allyn and Bacon, 1997.

(Indiana University of Pennsylvania)

PONTUAÇÃO COM ‘CONSEQÜENTEMENTE’, ‘FURTHERMORE’ E ‘CONTUDO “

Pergunta do leitor: Eu gostaria de saber a pontuação apropriada ao usar as palavras, entretanto, portanto, além disso.

Resposta: Minhas diretrizes para palavras como entretanto, portanto e além (conjuntos adverbiais) são as seguintes.

Se você usar essas palavras no início de uma frase, coloque uma vírgula depois delas.

… No entanto, pretendemos fazer o acompanhamento em breve.

Alguns escritores modernos são agora deixando de lado a vírgula, mas ainda gosto porque acho que indica uma pausa.

Use ponto-e-vírgula e vírgula com essas palavras para introduzir uma nova oração independente no meio de uma frase.

Planejamos ficar por mais um ano; no entanto, Peter está saindo agora.

Quando você usa no entanto, além disso ou portanto como intensificadores ou para dar ênfase, você precisa de vírgulas em ambos os lados deles.

Nós, no entanto, não concordamos com o veredicto.

PS Uma cláusula independente é um grupo de palavras que contém um sujeito e um verbo e expressa um pensamento completo.

(Gramática online)