RUNE CONVERTER (Português)
Bom saber sobre as runas
Elas são fonéticas
O que significa que cada runa simboliza um certo ruído que você pode fazer com a boca – em vez de tendo uma conversão um para um entre uma letra latina e uma letra rúnica. Por exemplo, a runa ᚦ faz um ruído semelhante ao inglês escrito “th” e você pode ver que precisamos de duas letras para expressar esse som. Diferenças semelhantes ocorrem ainda hoje entre idiomas diferentes, por exemplo, a letra A do inglês e a letra A do estoniano – embora sejam escritas da mesma forma que expressam um som diferente. Portanto, isso é algo para se manter em mente ao usar runas, elas se transferem melhor quando são usadas foneticamente. O tradutor aqui eu usei a maneira mais comum e combinada de transferir runas para o alfabeto inglês.
O alfabeto rúnico é chamado de futhark
Nossa coleção atual de letras é chamada de alfabeto porque alfa-beta são as duas primeiras letras. É o mesmo para runas, as primeiras seis letras são FU Th AR K. Não há nenhuma razão ou evidência de que seja tão diferente de todos os outros sistemas de escrita onde sempre um alfabeto é usado. As principais razões especuladas são que é um alfabeto grego alternativo que foi escrito desta forma ou que a sequência de futhark que conhecemos hoje em dia é uma sequência mágica / criptografada em vez da sequência ABC regular e que por razões desconhecidas tornou-se o versão amplamente usada.
Runas eram usadas para escrever diferentes idiomas
Como você pode ver aqui – existem três futharks diferentes, cada um simbolizando um idioma diferente. Na verdade, existem mais futharks no mundo, sendo um dos mais antigos um português, se você estiver interessado nisso, procure no youtube Arith Härger, pois ele fez um trabalho incrível explorando isso. Há também um futhark gótico e vários outros também. Com os futharks descritos aqui, o mais antigo é o Elder Futhark e que foi usado para escrever a linguagem proto-nórdica. The Younger Futhark foi usado para escrever o nórdico antigo e era o de uso comum durante a era Viking. O futhark anglo-saxão foi usado na Inglaterra pelos habitantes daquela terra para escrever o inglês antigo.
As runas têm nomes
Pelo menos os Futhark anglo-saxão e jovem têm. Conhecemos esses poemas antigos que eram usados para lembrar as runas – semelhantes a algumas das canções infantis que você vê hoje em que cantam algo como “a é para maçã, b é para abelha, c é para gato e d é para cachorro “. Os poemas rúnicos que conhecemos são originários do islandês, norueguês antigo e inglês e você pode encontrá-los na interenet. Acredito que a wikipedia os tenha todos listados também.
As runas tinham propósitos mágicos mesmo na velhos tempos
Agora é um tanto debatido se as runas eram usadas apenas para escrever uma linguagem ou para propósitos mágicos também. Eu acho que é muito claro que elas tinham significados mágicos para elas, como você pode ver por por exemplo, a haste da lança Kragehul ou o amuleto de Lindholm que apresentam sequências de runas que não fazem sentido. Agora, a menos que a pessoa estivesse tendo uma convulsão enquanto escrevia essas coisas, está claro que são algum tipo de canto. Por exemplo, o amuleto de Lindholm que provavelmente foi criado por volta dos anos 100-400 DC diz “ᛖᚲᛖᚱᛁᛚᚨᛉᛋᚨᛁᛚᚨᚷᚨᛉᚺᚨᛏᛖᚲᚨ᛬ | ᚨᚨᚨᚨᚨᚨᚨᚨᛉᛉᛉᚾᚾᛒᛗᚢᛏᛏᛏ᛬ᚨᛚᚢ᛬ “e como você pode ver apresenta uma linha de runas ᚨ. Sabemos que essa runa significa” deus “nos poemas rúnicos, então especula-se que está invocando um certo deus (Odin talvez?) Ou um número dos deuses. É muito claro que o propósito mágico das runas não é uma criação medieval / moderna, mas já estava em jogo naquela época – é claro que há muitas bobagens da nova era atribuídas às runas também.
Bindrunes eram uma coisa antigamente
Muitas das inscrições rúnicas que encontramos apresentam algum tipo de bindrune. Significa que duas runas são escritas como uma. Se isso foi feito com algum propósito mágico ou para economizar espaço, é desconhecido – talvez ambos. Eles são lindos, no entanto, alguns exemplos são: o eixo da lança Kragehul (ᚷᚨ escrito como uma runa), Pedra rúnica Kylver (runas tiwaz empilhadas, estas podem realmente indicar as 3 aetts), a pedra rúnica rök (ᛅᚦ escrita como uma) e assim por diante