Sault Sainte Marie (Português)
Sault Sainte Marie, apelido The Soo, cidade, sede (1826) do condado de Chippewa, no extremo nordeste da Península Superior, norte de Michigan, EUA. situado nas corredeiras do rio St. Marys. As corredeiras, aproveitadas para geração de energia hidrelétrica, conectam o Lago Superior com o Lago Huron, que fica 6 metros abaixo. Uma porta de entrada, está ligada à sua cidade gêmea canadense, Sault Ste. Marie, Ontário, por pontes veiculares e ferroviárias. Um centro do St. Lawrence Seaway, seu primeiro conjunto de eclusas para contornar as corredeiras do rio entrou em operação em 1855. St. Mary’s Falls Canal (incluindo quatro eclusas paralelas, popularmente chamadas de Soo Locks) é operado pelo Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA e levanta ou abaixa navios entre os dois lagos em 6 a 15 minutos. Há passeios turísticos de trem e de barco. Além das atividades do canal, o turismo é o esteio econômico, aumentado pelos produtos florestais e laticínios; um pequeno setor manufatureiro produz produtos plásticos e peças automotivas.
Visitada pela primeira vez (1615–1622) pelo explorador franco-canadense Étienne Brûlé, as corredeiras (em francês sault ou saut) e o rio receberam o nome da Virgem Maria, padroeira dos primeiros missionários franceses. Jacques Marquette fundou uma missão ali em 1668, e os franceses tomaram posse do interior da América do Norte em uma cerimônia nas corredeiras em 1671. Os britânicos ocuparam a área desde 1762, embora ela tivesse sido formalmente cedida aos Estados Unidos pela Paz de Paris em 1783, os britânicos não se retiraram completamente da área até depois da Guerra de 1812. O Tratado de Sault Sainte Marie, negociado pelo governador territorial de Michigan Lewis Cass com os índios pró-britânicos Ojibwa (Chippewa) em 1820, garantido por os Estados Unidos o direito de construir um forte com vista para as corredeiras (Fort Brady, 1822) e estabelecer a presença americana lá. Com o declínio do comércio de peles após a década de 1840, as eclusas ajudaram na migração e no desenvolvimento da área após a descoberta de depósitos de cobre e ferro na região do Lago Superior.
A Lake Superior State University (1946) ocupa o antigo local de New Fort Brady (construído em 1893 em um local diferente do forte original de 1822). A casa de Henry Rowe Schoolcraft, o agente indiano cujos escritos inspiraram o poeta Henry Wadsworth Longfellow a compor A Canção de Hiawatha, é mantida como um museu memorial. O SS Valley Camp, um cargueiro dos Grandes Lagos desativado convertido em um museu de história marítima e aquário, está ancorado perto das eclusas. Vila Inc., 1879; cidade, 1887. Pop. (2000) 16.542; (2010) 14.144.