Em inglês moderno, sim é uma resposta afirmativa ou um voto sim. Sim é uma pronúncia casual de sim. Yay é uma interjeição que expressa triunfo, alegria ou entusiasmo.

Origens

Sim compartilha raízes distantes com sim (e com sim), e foram usadas indistintamente até meados do século 19, quando sim começou a diminuir. Embora sim seja raro hoje, ele ainda aparece em contextos legislativos (onde um sim é uma votação para uma medida) e na frase sim ou não. Os escritores às vezes também o usam como um floreio arcaico.

Sim, apareceu pela primeira vez na escrita na primeira década do século XX. Aparentemente é de origem americana, mas hoje é usado em todo o mundo de língua inglesa.

Não encontramos boas informações sobre as origens de a interjeição yay. Suas ideias são bem-vindas. Os primeiros exemplos que podemos encontrar são da década de 1940 e se tornou muito mais comum por volta de 1970. A palavra também tem um sentido secundário, usado em frases como “yay big,” geralmente acompanhado por um gesto que ilustra o tamanho. Aqui, yay é sinônimo disso.

Exemplos

os legisladores que votaram sim estão, sem dúvida, dizendo a si mesmos que fizeram a coisa responsável aqui.

Mandel poderia ter facilitado para nós simplesmente assumindo uma posição – sim ou não.

“Você realmente acha que ela será melhor do que você?” Ennis foi questionado. “Provavelmente, sim”, respondeu o campeão europeu.

Você é uma bela jovem rainha. Oba. Mas você é casada com um rei louco. Buu.

Ele será aqui por muitas semanas neste verão (yay!).