Stonewall Inn (Português)
História
De 28 de junho a 3 de julho de 1969, a rebelião de Stonewall ocorreu dentro do Stonewall Inn em 51-53 Christopher Street, do outro lado da rua em Christopher Park e em várias ruas circundantes. O evento é creditado como uma virada fundamental no movimento pelos direitos LGBT. Como escreveu a historiadora Lillian Faderman, Stonewall foi “o tiro ouvido em todo o mundo … crucial porque soou o rali para o movimento.”
(O bar, que na época ocupava os dois edifícios em 51-53 Christopher Street fechou logo após a revolta e foi substituído por uma série de restaurantes ao longo dos anos. De 1987 a outubro de 1989, um bar chamado Stonewall funcionava na 51 Christopher Street, mas quando fechou a histórica placa vertical anexa A fachada do prédio foi removida. O atual bar Stonewall foi inaugurado em 1993 na 53 Christopher Street e funciona sob a atual administração desde 2006.)
O Stonewall Inn original era um bar gay que, como muitos outros gays bares na década de 1960, era administrado pela máfia. À 1h30 de sábado, 28 de junho de 1969, Stonewall foi invadido pela polícia. Isso não foi um acontecimento incomum. O que era incomum foi a reação dos clientes do bar e do multidão fora, que incluiu um segmento diverso do A comunidade LGBT local, bem como outros residentes de Greenwich Village e visitantes. Em vez de se dispersar, a multidão enfurecida começou a reagir enquanto os clientes do bar eram presos, jogando latas de cerveja e outros objetos na polícia, que era forçada a voltar para o bar. A manifestação continuou nas noites seguintes fora do Stonewall, em Christopher Park e ao longo das ruas adjacentes entre a Seventh Avenue South e a Greenwich Avenue. Os eventos de várias noites foram capturados nas imagens evocativas de Fred W. McDarrah, fotógrafo do The Village Voice.
“Por na época de Stonewall, tínhamos de cinquenta a sessenta grupos gays no país. Um ano depois, havia pelo menos 1.500. Dois anos depois, na medida em que a contagem pudesse ser feita, eram 2.500. E isso foi o impacto do Stonewall. ”
A luta pelos direitos LGBT não começou realmente em Stonewall, pois vários grupos em Nova York, Filadélfia, São Francisco, Los Angeles e outras cidades já haviam começado organizando e demonstrando por seus direitos iguais. No entanto, a rebelião de Stonewall deflagrou a próxima grande fase do movimento de libertação gay, que envolveu ação política mais radical e assertividade durante os anos 1970. Grupos como o Gay Liberation Front (GLF), Gay Activists Alliance (GAA), Radicalesbians e Street Travestite Action Revolutionaries (STAR) foram organizados meses depois de Stonewall. No aniversário de um ano, a primeira Marcha do Dia da Libertação da Christopher Street (mais tarde conhecida como Marcha do Orgulho Gay e depois Marcha do Orgulho LGBT) ocorreu em Nova York, com eventos semelhantes em outras cidades dos Estados Unidos; o número de marchas se expandiu internacionalmente nos anos seguintes.
Em 1989, em homenagem ao 20º aniversário da revolta, a seção da Christopher Street em frente ao Stonewall Inn foi renomeada para Stonewall Place. A importância de Stonewall foi ainda mais reconhecida com a instalação da escultura Gay Liberation de George Segal em Christopher Park em 1992. Os edifícios e / ou a área circundante foram listados no Registro Nacional de Lugares Históricos em 1999 e nomeados um Marco Histórico Nacional em 2000, um marco da cidade de Nova York em 2015, um sítio histórico do estado de Nova York em 2016 e um monumento nacional do presidente Barack Obama em 2016.
Hoje, pessoas LGBT de todo o mundo continuam visitando Stonewall e reconhecê-lo como um importante símbolo de direitos civis, solidariedade e memória. Por exemplo, em 26 de junho de 2015, uma grande multidão se reuniu em comemoração aqui depois que a Suprema Corte dos Estados Unidos declarou as proibições estaduais de casamento entre pessoas do mesmo sexo inconstitucionais; um ano depois, pessoas de luto pelas vítimas do tiroteio em massa de 12 de junho de 2016 na Pulse, uma boate gay em Orlando, Flórida, deixaram flores e mensagens na calçada em frente ao Stonewall.
Veja um em história detalhada do Stonewall na seção “Leia mais” abaixo.