The Query Letter (Português)
O objetivo de todo escritor é ver seu trabalho publicado. Esteja você escrevendo um romance de ficção ou um livro de não ficção, você precisará saber como escrever uma carta-consulta. Afinal, uma carta-consulta é uma forma de fazer contatos com agentes e editores e despertar o interesse pelo seu trabalho. Deixe-nos guiá-lo pelo processo de redação de uma carta-consulta e descobrir o que é uma carta-consulta, por que ela é importante, dicas básicas de formatação e muito mais.
O que é uma carta-consulta?
Os escritores usam cartas de consulta para apresentar ideias de artigos para editores de revistas ou ideias de livros para agentes e editoras. É uma carta de uma página usada para fazer com que um editor ou agente se interesse no trabalho que você gostaria de enviar. Às vezes, os escritores enviam uma carta de consulta sobre uma peça que já escreveram, como um manuscrito para um romance de ficção. Outras vezes, você consulta para determinar se deve escrever a peça, como um livro de não ficção.
Essencialmente, uma carta de consulta é uma forma de apresentar você e seu trabalho a um agente literário ou editor. É uma carta que você envia para convencer agentes ou editores de que você tem um projeto que não apenas os interessará, mas também os renderá dinheiro. Se gostarem da sua consulta, vão pedir para ver o seu trabalho. Dependendo do editor ou agente, isso envolve ver uma proposta de livro de um escritor de não ficção. Se você é um escritor de ficção, esteja preparado para enviar um manuscrito completo ou alguns capítulos de seu romance.
Por que uma carta de consulta é importante?
Se você quer sua melhor chance para ser publicado, você precisa escrever uma consulta que se destaque da concorrência. Sua carta de consulta é uma chance de impressionar um editor ou agente com sua ideia – é seu discurso de vendas. Afinal, você está tentando vender seu texto a um agente ou editor antes mesmo de ele ler seu manuscrito ou proposta de livro. Sua carta de consulta os ajudará a determinar se vale a pena conhecer mais sobre sua ideia ou história ou se vale o seu tempo. Portanto, para chamar a atenção de um editor ou agente, é importante elaborar uma carta de consulta concisa e convincente.
O que devo fazer antes de enviar uma carta de consulta a um agente ou editor?
Em primeiro lugar, antes mesmo de começar a escrever uma carta de consulta, você deve fazer sua lição de casa. Você sabe quem está perguntando e por quê? Ter como alvo o editor ou agente certo é um componente crucial para escrever uma carta de consulta bem-sucedida. Se você pesquisar o suficiente, poderá evitar alguns dos erros comuns que os iniciantes cometem. Por exemplo, se você está lançando um romance de ficção, não pergunte a um agente especializado em não ficção. Uma maneira fácil de encontrar agentes e editores que estão aceitando o tipo de trabalho que você escreveu ou estão interessados em escrever é acessar o WritersMarket.com on-line. Lá você encontrará listas específicas e detalhadas de agentes e editores com suas informações de contato, diretrizes de envio e muito mais.
Você também pode encontrar essas informações em nossa linha de livros Writer’s Market. Nesses livros, você pode pesquisar o agente certo, o que eles procuram, com que rapidez respondem, quanto pagam, que tipo de redação estão aceitando atualmente e se aceitam consultas não solicitadas.
Como formato uma carta de consulta?
Para causar uma excelente impressão nos agentes e editores, você deve formatar sua consulta corretamente. Isso implica estar ciente das diretrizes de submissão de uma agência ou publicação e segui-las completamente. Caso não haja diretrizes específicas disponíveis, aqui estão algumas dicas gerais de formatação para cartas-consulta:
- Se você fizer perguntas por e-mail, certifique-se de que seu endereço de e-mail seja profissional.
- Se fizer perguntas por correio, envie um envelope endereçado e selado (SASE). Desta forma, um editor ou agente pode notificá-lo quando o trabalho for aceito ou rejeitado.
- Mantenha-o em uma página. Os agentes e editores estão muito ocupados e procuram muitas informações em um pequeno espaço.
- Formate-as de acordo com os padrões da indústria. Isso significa papel branco, tinta preta e fonte Times New Roman tamanho 12.
- Inclua a data, o nome e o cargo do editor / agente, o nome e endereço da revista ou agência e seu nome e informações de contato ( endereço, telefone, fax e e-mail).
- Envie para o editor ou agente certo. Na dúvida, ligue para a editora ou revista e pergunte a quem enviar. Ou compre um de nossos livros Writer’s Market para listagens detalhadas.
- Soletre o nome da editora ou revista corretamente e tenha um endereço correto. Às vezes, as empresas têm vários endereços ou locais. Se for esse o caso, saiba em qual local ou endereço seu contato trabalha.
O que torna uma carta de consulta bem-sucedida?
Lembre-se, uma carta de consulta é sua chance de apresente-se a um agente ou editor – alguém que poderia publicar seu trabalho.
O primeiro elemento de uma carta de consulta bem-sucedida é a referência. Ao escrever uma consulta, não generalize sua carta com um “Prezado Sr.ou senhora ” Em vez disso, certifique-se de se dirigir ao agente ou editor especificamente. Faça um esforço extra para descobrir mais sobre eles. Pesquise online e veja o que eles escreveram ou mencionaram o que procuram. Em seguida, consulte as informações que você aprendeu sobre eles em sua consulta. Por exemplo, se vocês dois participaram da mesma conferência de redação, mencione como se conheceram. Para obter mais maneiras de abordar editores e agentes, leia o Guide to Literary Agents ou acesse WritersMarket.com.
Um elemento secundário a ser incluído em sua consulta são as informações básicas sobre a história ou ideia proposta. Se você escreveu uma peça de ficção, mencione o título e o gênero em que seu trabalho se encaixa melhor. Se você é um escritor de não ficção, fale sobre o título ou categoria proposta para seu livro. Você também deve incluir um resumo de uma frase de sua história e a contagem de palavras do seu manuscrito final ou contagem de palavras proposta para seu livro de não ficção.
O terceiro elemento é o gancho, que constitui a maior parte de sua carta-consulta . Aqui é onde você fala sobre o assunto (para não ficção) ou os personagens, enredo e conflito (para ficção). Esta seção deve ter entre 100 e 200 palavras.
Para escritores de ficção, concentre-se em quem é o seu protagonista, o conflito que o protagonista enfrenta e o cenário – onde e quando ele ocorre? Você pode mencionar algumas das principais batidas da história, mas não dê o final. Para escritores de não ficção e ficção, é importante mencionar como sua história ou ideia em particular é diferente de outros livros no mesmo assunto. Lembre-se de que você está tentando vender seu trabalho ou ideia a um editor em potencial. Certifique-se de que sua proposta de venda exclusiva seja atraente. Uma maneira de conseguir isso é evitar abordar enredos ou personagens menores em uma consulta de ficção. Para uma consulta de não ficção, você pode mencionar o assunto, sua abordagem exclusiva e quem é o público-alvo.
O quarto elemento é a biografia. Em essência, a biografia permite que você compartilhe com um editor ou agente quem você é e quais conhecimentos você pode ter. O que o torna uma autoridade em seu assunto? Se for relevante, os escritores de não-ficção podem mencionar sua formação acadêmica, a quantidade de pesquisas que realizaram sobre o tema de sua proposta e seus artigos publicados mais recentes (mas relevantes). Além disso, os escritores de qualquer gênero podem mencionar suas plataformas. Nesse caso, não há problema em incluir quantos seguidores no Facebook, Twitter ou blog você pode ter porque os editores e agentes querem ver como você se conecta com seu público e como as pessoas conhecem você e seu trabalho.
O elemento final de uma carta-consulta é o fechamento. Nesse momento, você deve agradecer educadamente ao agente ou editor pelo tempo dispensado e informá-los de que está preparado para enviar os materiais adicionais apropriados quando solicitados. Em seguida, assine sua consulta e inclua suas informações de contato no final da carta.
Aqui está um exemplo de uma carta de consulta bem-sucedida:
Em suma, uma boa carta de consulta deve mostrar ao agente ou editor que você fez sua lição de casa; forneça-lhes as informações essenciais que procuram; faça com que eles se interessem em ver mais; e informe-os de que você está preparado para enviar os materiais adicionais apropriados. Boa sorte!