Os feriados são uma parte essencial da cultura chinesa. A maioria é festiva e todas envolvem a família. A grande maioria dos feriados chineses provém de tradições locais que existem há milhares de anos, enquanto outros nasceram de movimentos políticos e culturais modernos.

Enquanto os chineses celebram sete feriados públicos importantes a cada ano, a China também observa festivais como o Dia da Mulher, o Dia da Juventude, o Dia do Exército e vários outros. Este artigo enfoca os sete principais feriados nacionais da China.

Festivais chineses, passados e presentes

A China é uma das civilizações mais antigas do mundo, com uma vasta história abrangendo praticamente todas as áreas da atividade humana. Por causa disso, não deve ser surpresa que certos festivais datem da Dinastia Qin (221-206 aC) e muitos se originem de antigos rituais de colheita. Embora algumas tradições permaneçam, os feriados chineses modernos diferem significativamente de seus homólogos anteriores.

Quais são os sete principais feriados chineses e como são celebrados?

Dia de Ano Novo (元旦 Yuándàn)

O primeiro feriado chinês do ano é igual ao do mundo ocidental: Dia de Ano Novo. Este feriado é celebrado em 1º de janeiro e as escolas e repartições públicas fecham por um dia.

Também chamado de “Ano Novo Internacional “Para ajudar a distingui-lo do Ano Novo Lunar chinês, ele se baseia no calendário gregoriano e é o menos tradicional dos feriados chineses anuais. No entanto, ele ganhou popularidade nos últimos anos. Hoje, shoppings e lojas em toda a China são frequentes decorado para esta grande ocasião, e também se tornou um ótimo momento para aproveitar grandes descontos.

Ano Novo Chinês (春节 Chūnjié)

O segundo feriado público importante de cada ano civil é chinês Ano Novo, também conhecido como Festival da Primavera. Este feriado é considerado o mais importante de todos os feriados chineses. Como se baseia no calendário lunissolar chinês, a data real varia de ano para ano, mas geralmente é comemorado no final de janeiro ou início de fevereiro .

O festival começou por volta de 4.000 anos atrás o, e é uma tradição consagrada pelo tempo em toda a China e muitos outros países asiáticos, incluindo Vietnã e Cingapura. O vermelho se torna a cor mais comum vista na China durante esse período, pois é considerada uma cor festiva e de sorte.

Como dizer feliz ano novo em chinês

A lenda diz que o vermelho também é uma boa maneira de manter o monstro Nian afastado. Durante o Ano Novo Chinês, acredita-se que o monstro Nian saia de seu esconderijo em busca de comida, atacando vilas e devorando animais e humanos pelo caminho!

Vestir vermelho afugenta o monstro e é bem-vindo fortuna para o próximo ano. O monstro Nian também é altamente sensível a ruídos altos, razão pela qual as pessoas tradicionalmente soltam fogos de artifício durante esse período.

Durante o Festival da Primavera, há um grande foco em garantir boa sorte para o próximo ano. Assim, várias superstições permanecem em prática até hoje. A conversa negativa é muito desencorajada e é quase proibido falar de morte e doença.

O azarado número quatro (四 sim) deve ser evitado durante este tempo, já que sua forma falada soa semelhante à palavra para morte (死 sǐ).

Tradicionalmente, o feriado do Festival da Primavera não termina antes do Festival das Lanternas, que cai no 15º dia do primeiro mês de acordo com o calendário chinês.

Dia de varredura do túmulo (清明节 Qīngmíngjié)

O terceiro feriado chinês do ano é o Festival Qingming, também conhecido como o Puro Festival do Brilho ou Dia da Varrição do Túmulo. Datado de 2.500 anos, o Festival de Qingming simboliza o profundo respeito do povo chinês por seus ancestrais.

Nesse dia, as famílias chinesas tradicionalmente visitam os túmulos de seus ancestrais para limpá-los e varrê-los. O Festival Qingming é observado no 15º dia após o Equinócio da Primavera, 4, 5 ou 6 de abril de qualquer ano.

Muitos também queimam ofertas de papel-moeda de imitação, também conhecido como “dinheiro do inferno”, nas tumbas de seus ancestrais ou perto delas, para que seus entes queridos possam fazer compras na vida após a morte.

O Festival de Qingming permite que os vivos homenagear os que partiram realizando a manutenção de seus túmulos e orando por eles. Concluída a varredura ritual da tumba, o resto do dia é dedicado a passeios em família, podendo até haver canto e dança.

Dia do Trabalho (劳动节 Láodòngjié)

O quarto feriado chinês do ano civil, Dia do Trabalho, coincide com o Dia Internacional do Trabalhador: 1º de maio. Este feriado, que homenageia trabalhadores de todos os tipos, costuma durar três dias. Infelizmente, os trabalhadores geralmente precisam compensar dois desses três dias em um fim de semana posterior.

O Dia do Trabalho também é conhecido como primeiro de maio, ou 五一 节 (Wǔyījié), na China.

Festival do Barco-Dragão (端午节 Duānwǔjié)

O quinto feriado público anual na China é o Festival do Barco-Dragão, que cai no quinto dia do quinto mês do calendário chinês, normalmente em junho no calendário gregoriano. Com mais de 2.000 anos de história, este é um dos festivais chineses mais tradicionais e também um dos que mais superstições envolvem.

Existem duas histórias de origem comuns para o Festival do Barco do Dragão: uma é supersticiosa e a outra histórica. O quinto mês do ano é considerado má sorte, especialmente no quinto dia, e uma lenda diz que o festival nasceu para manter a má sorte e os espíritos malignos afastados.

No entanto, a lenda mais conhecida por trás o Dragon Boat Festival é que comemora a morte de Qu Yuan, um poeta e político que viveu por volta de 340 a 278 aC.

A lenda diz que Qu Yuan, após ser acusado de traição e banido de cargos políticos, suicidou-se afogando-se no rio Miluo. Ele era tão amado pelo povo que os moradores correram para seus barcos para salvá-lo ou pelo menos recuperar seu corpo.

Dizem que essa é a origem da atividade mais famosa do festival: as corridas de barcos de dragão.

Vários pratos típicos são consumidos durante este festival, incluindo bolinhos de arroz pegajoso e vinho realgar. Também é comum usar bolsas de perfume e pendurar folhas de artemísia e cálamo nas portas para evitar que insetos entrem na casa durante o feriado.

Festival do Meio Outono (中秋节 Zhōngqiūjié)

O sexto feriado público chinês é o Festival do Meio Outono. Ocorrendo no 15º dia do 8º mês do calendário lunar – a noite da lua cheia – o Festival do Meio Outono serve como a celebração da colheita da China.

Reuniões familiares são uma parte essencial do Festival do Meio Outono , algo semelhante ao Dia de Ação de Graças americano. Para as famílias chinesas, este é um momento de reunir-se com seus entes queridos para orar e agradecer por uma boa colheita e boa sorte.

Notoriamente, o Festival do Meio Outono é frequentemente celebrado com lanternas chinesas de papel, transportadas ou enviadas aos céus em sua forma flutuante.

Outra atividade icônica associada a este festival é comer bolos lunares. Produto de panificação feito com recheios como pasta de semente de lótus ou feijão vermelho, o mooncakes é considerado uma iguaria. Oferecer bolos lunares a amigos e conhecidos também é comum durante essa celebração festiva.

Dia Nacional (国庆节 Guóqìngjié)

O sétimo e último feriado anual chinês é o Dia Nacional da China, comemorado todos os anos em 1º de outubro. O Dia Nacional comemora a fundação da República Popular da China em 1º de outubro de 1949.

Como parte da celebração, os chineses o governo hospeda uma variedade de atividades, que vão de concertos a fogos de artifício.

Decorações patrióticas podem ser encontradas em exibição em todo o país. A celebração do Dia Nacional também inclui um grande desfile civil-militar em certos anos, bem como a cerimônia do hasteamento da bandeira nacional.

Quanto tempo duram os feriados chineses?

Diferentes feriados chineses têm durações diferentes. Algo que merece destaque é o conceito de Golden Week, que é o nome dado aos feriados que duram 7 ou 8 dias consecutivos, permitindo aos residentes viajarem dentro ou fora do país.

Muitas vezes, recebendo uma semana inteira off significa que as pessoas devem ajustar seus horários trabalhando nos fins de semana próximos.

Os feriados de Ano Novo, Dia da Varrição do Túmulo, Dia do Trabalho, Festival do Barco do Dragão e Festival do Meio do Outono duram oficialmente apenas um dia. No entanto, sua duração real varia dependendo do dia da semana em que cai cada um.

Se um feriado cair em uma quarta-feira, apenas um dia de folga é concedido. Se for terça ou quinta-feira, o governo às vezes transforma o feriado em um fim de semana de quatro dias. Se o feriado cair em um sábado ou domingo, segunda-feira também é um dia de folga.

Como o maior feriado do ano, o Festival da Primavera é sempre uma ocorrência de 7 dias, o que significa que as pessoas podem ter que trabalhe 6 ou 7 dias consecutivos na semana anterior ou posterior para compensar o tempo de trabalho perdido.

Às vezes, o Dia Nacional e o Festival do Meio do Outono caem no mesmo intervalo de dias.Nessas ocasiões, o governo transforma os dois em uma única “Semana Dourada” de sete ou oito dias.

A China está fechada para o feriado?

Se você está planejando viajar para a China durante um feriado chinês, você pode estar preocupado se tudo estará fechado durante sua viagem. Pelo contrário, os feriados chineses são alguns dos momentos mais ativos para a economia local.

O turismo e os negócios prosperam durante as grandes feriados, principalmente durante o Ano Novo Chinês. No entanto, é importante notar que os escritórios públicos permanecerão fechados durante esse período, então planeje de acordo. Isso pode ser particularmente incômodo durante a Golden Week, já que os escritórios do governo permanecerão fechados durante todo o feriado.

Lembre-se de que, na China continental, os feriados chineses praticamente não são afetados pelos fins de semana. Se a data real de um determinado feriado cair em um sábado ou domingo, o governo mudará o feriado até o próximo fim de semana para que todos possam aproveitar alguns dias de folga, não importa o quanto data real de liday.

Os bancos estão quase todos fechados durante os feriados chineses. No entanto, eles podem manter as agências centrais abertas. Se precisar ir ao banco durante o feriado, vá para o distrito financeiro da cidade, onde há mais chances de encontrar uma agência aberta.

O Dia de Ação de Graças e o Natal também são comemorados na China?

Tradicionalmente, o Dia de Ação de Graças e o Natal não são feriados celebrados na China. O Dia de Ação de Graças é essencialmente um feriado norte-americano, existindo principalmente nos Estados Unidos e Canadá. Não é comemorado na China, e o que mais se aproxima dele entre os feriados chineses é o Festival do Meio Outono, que também foca na família e na gratidão pelas bênçãos do ano.

O Natal, no entanto, começou a se tornar popular na China nos últimos anos, especialmente entre as gerações mais jovens interessadas na cultura ocidental.

Há até um Natal chinês único tradição de presentear maçãs vermelhas na véspera de Natal, que decorre do fato de a primeira sílaba da palavra em mandarim para a véspera de Natal (平安夜 Píng’ān Yè) soar semelhante à primeira sílaba da palavra em mandarim para maçã (苹果 píngguŏ). Você pode ler mais sobre o Natal na China em nosso post anterior!

Quais são as datas dos feriados chineses deste ano?

Todos os anos, o governo chinês publica uma programação oficial de chineses públicos feriados:

• feriados chineses 2020
• feriados chineses 2021
• feriados chineses 2022
• feriados chineses 2023

Os feriados chineses são alguns dos mais antigos do mundo e são ótimos para observar tradições antigas e absorver a atmosfera festiva.

Esses feriados oferecem uma chance única de conhecer conhecer a cultura local e participar de algumas das atividades mais encantadoras que a China tem a oferecer. Comemorar as férias na China é uma experiência verdadeiramente valiosa e enriquecedora!