Originalmente publicado no Guia de entretenimento de outubro de 2008

Betty White se juntou ao St . Coro Olaf para uma interpretação de “Um Yah Yah” em 1992 durante o concerto anual de primavera do coro.

Quando eu morava em Nova York e disse a todos que minha alma mater era St. Olaf, na maioria das vezes, a resposta era: “Oh, St. Olaf. Como em ‘The Golden Girls’! ” Talvez você também tenha passado por essa experiência durante uma viagem. Diga as palavras “St. Olaf” e muitos estranhos pensarão na cidade fictícia de St. Olaf, em Minnesota, que ficou famosa por Betty White como a cidade natal da ingênua e infantil personagem Rose Nylund que ela retratou na popular série de TV, “The Golden Girls.”

Um acontecimento muito histórico, no estilo Northfield, aconteceu de 3 a 4 de maio de 1992, quando Betty White veio ao campus St. Olaf. Em julho passado, escrevi para Betty White em Los Angeles, solicitando uma fotografia para usar com uma história sobre sua visita e ela respondeu em um tempo muito curto com uma foto dedicada ao Northfield Entertainment Guide e uma carta manuscrita na qual ela relatou suas memórias daquele tempo. Aqui está o texto dessa carta:

29 de julho de 2008

Cara Susan,

Muito obrigado por sua bela carta. Lembro-me muito bem de minha visita a St. Olaf. Eu estava um pouco apreensivo, pois temia que eles ficassem ressentidos com o fato de Rose não ser a lâmpada mais brilhante do lustre, mas eles não poderiam ter sido mais quentes e acolhedores. Até hoje eu tenho meu copo Uff Da e minha camiseta.

Lembro-me de conhecer um estudante de intercâmbio da Alemanha que me contou uma história que me fez rir. Ele disse que quando contasse aos amigos que iria para a escola na América no St. Olaf College, eles diriam: “Oh – Golden Girls!” Ele dizia não e explicava que St. Olaf era uma escola famosa por seu magnífico coro! E então eles diziam: “Oh – nós não sabíamos que as Golden Girls cantavam !!”

Por favor, dê meus cumprimentos a todos em seu lindo campus – e continuem cantando maravilhosamente bem.

Atenciosamente,

Betty

Durante A visita de Betty White a Northfield em 1992, Myrna Johnson (centro), uma força motriz por trás do Northfield Arts Guild, iniciou um relacionamento instantâneo com ela devido ao apoio mútuo do teatro comunitário. Dan Jorgensen tirou esta foto de White, Johnson e a assistente de White, Gail Clark, após o café da manhã na Ole Store.

Relatos da revista de ex-alunos St. Olaf de julho / agosto de 1992, Northfield News e Dan Jorgensen (que era então diretor de relações públicas em St. Olaf) trazem de volta outras memórias daqueles dois dias. Jorgensen pegou White e seu assistente em Minneapolis e, ao se aproximarem de Northfield, encontraram um cachorro de fazenda sentado na estrada. White, temendo que o cachorro fosse atropelado, insistiu em parar o carro para levá-lo até uma vala. Ela disse ao cachorro: “Fique!” e voltou para o carro.

“Pronto! Eu me sinto melhor!” disse White, um conhecido amante de cães e ativista do bem-estar animal. (Quando Jorgensen olhou pelo espelho retrovisor, viu que o cachorro já havia retomado sua posição na estrada.) Quando chegaram à Casa dos Arqueiros, White imediatamente se ligou a outro amante de cães, o proprietário do hotel, Dallas Haas.

A própria visita foi um turbilhão de atividades para a atriz vencedora de cinco prêmios Emmy. White criou uma onda de emoção quando ela apareceu em um jogo de softball feminino de St. Olaf. Ela compareceu a um ensaio e ao concerto de primavera do Coro St. Olaf, juntando-se ao coro para cantar a canção de luta da faculdade, “Um Yah Yah”. Na manhã seguinte, ela tomou café da manhã na Ole Store e fez um tour pelo museu Northfield Historical Society. Vendo uma foto do fora-da-lei Jesse James, ela disse: “Olhe para os olhos dele. É de se admirar que Fonda o tenha interpretado? ”

Jorgensen a levou para um passeio de carro por Northfield e então eles voltaram ao campus para um serviço religioso. O presidente de St. Olaf, Melvin George, falou sobre o tema “Tornando-se como crianças …” e concluiu sua palestra agradecendo a personagem de Rose Nylund “por lembrar a todos os americanos, mesmo quando riem nervosamente de algumas coisas que você faz, que ser aberto , humilde, dependente e vulnerável como uma criança é algo a ser admirado, que a ingenuidade não é de todo ruim e que finais felizes são, na verdade, o que Deus tinha em mente o tempo todo quando fez o mundo. ”

White se reuniu com líderes do governo estudantil, foi entrevistado no WCAL e foi nomeado membro honorário da sociedade dramática Theta Alpha Phi. Ela conversou com os especialistas em teatro sobre sua longa e distinta carreira, incluindo seu famoso papel como Sue Ann Nivens no programa “The Mary Tyler Moore”.Um tipo “Betty White” era necessário para o papel (que ela descreveu como alguém “nojento, doce, nojento”) e quando eles não conseguiram encontrar ninguém “doentio o suficiente”, nas palavras de White, deram a ela o papel, que se tornou um papel recorrente nos últimos quatro anos do programa. Comparando os papéis de Sue Ann e Rose, White disse que Sue Ann era uma pessoa “atrevida, segura de si mesma e podre, mas os escritores permitem que você dê uma espiada uma vez daqui a pouco. ” Rose, no entanto, era “totalmente honesta” e “acreditaria em qualquer coisa que alguém dissesse a ela, porque torna lógico, o bom e velho‘ St. Olaf sentido ‘para ela. Se você dissesse a Rose: ‘Rapaz, eu poderia comer um cavalo’, ela ligaria para o SPCA ”. White disse aos atores:“ Sinto que tenho visto St. Olaf de dentro. uma grande diferença na minha caracterização de Rose, posso garantir. Não serei tão hesitante. Estarei com os pés mais seguros, porque você realmente entende de onde Rose está vindo e ela realmente está vindo de seus valores. ”

A canção diz: “Viemos de St. Olaf, temos certeza que somos reais …” e o mesmo pode ser dito de Betty White: Ela com certeza é real! E vamos mostrar com orgulho a foto que ela escreveu “Aos meus amigos do Northfield Entertainment Guide” nos anos que virão.

Obrigado a Betty White pela foto autografada e pelas memórias de sua visita a St. Olaf, a Dan Jorgensen por suas lembranças e a Jeff Sauve, dos Arquivos do St. Olaf College, pela assistência na pesquisa.