8 fapte interesante despre limba cehă
Limba cehă nu are aceeași recunoaștere a denumirii ca limbile vorbite mai mult ca franceza sau spaniola. Cu toate acestea, este un limbaj interesant în sine. Indiferent dacă intenționați o vizită la Praga, planificați o călătorie de afaceri în Republica Cehă sau doriți doar să aflați mai multe, iată 8 fapte interesante despre limba cehă.
limba cehă are peste 10 milioane de vorbitori nativi în întreaga lume.
Ceha este limba oficială a Republicii Cehe. Cu toate acestea, este recunoscută și ca limbă minoritară în Polonia, Serbia, Ucraina, Slovacia, Bulgaria și Austria.
conform biroului american de recensământ, începând cu 2013, peste 47.000 de vorbitori cehi locuiau în Statele Unite.
Cehă nu este una dintre cele mai frecvente limbi vorbite în SUA în ansamblu, dar există comunități cehe înfloritoare în locuri precum următoarele:
- Masaryktown, Florida, unde puțin peste 3% din populația s-a născut în Republica Cehă.
- Mifflinville, Pennsylvania, unde 2,2% provin din Republica Cehă.
- Gulf Shores, Alabama: 2,1% din Republica Cehă.
- North Riverside, Illino este și Sharon Springs, New York: 2,0% dintre rezidenți sunt născuți în Cehia.
Între timp, comunități mari de americani descendenți din imigranți cehi locuiesc încă în Texas, Nebraska și Wisconsin.
cehă este inteligibilă reciproc cu slovacă.
Limba cehă este inteligibilă reciproc cu slovacă până la punctul în care unii lingviști credeau cândva că sunt dialecte ale unui singur limba. Cu toate acestea, s-ar putea să nu fie inteligibile reciproc pentru mult mai mult timp. De când Cehoslovacia s-a destrămat în 1993, cele două limbi sunt divergente și acum este mai dificil pentru vorbitorii de cehă să înțeleagă vorbitorii de slovacă (și invers).
limba cehă a dispărut aproape în secolul al XVII-lea.
În secolul al XVII-lea, Habsburgii de limbă germană au condus Boemia (care este acum Republica Cehă). Habsburgii i-au obligat pe oamenii din Boemia să vorbească germană în public. Toată lumea, de la clasa intelectuală până la țărani, a fost obligată să respecte legile limbajului restrictive.
Cu toate acestea, în Boemia exista o tradiție străveche de păpuși. Sculptorii în lemn au făcut marionete uimitor de detaliate – iar marionetelor li s-a permis să „vorbească” cehă în spectacolele lor publice. Unii recunosc marionetelor (și păpușarilor) că au salvat limba cehă de la dispariție.
ceha și croația sunt singurele limbi care nu folosesc o variație a australianului indigen cuvânt pentru cangur.
În limbile din întreaga lume, cuvântul pentru „cangur” are o origine comună: gangurru, ceea ce oamenii aborigeni Guugu Yimithirr numesc creaturi în limba lor.
Este kangourou în franceză, känguru în germană, 캥거루 (kaeng-geolu) în coreeană, dar este „klokan” în cehă și croată. În timpul renașterii naționale cehe din secolul al XIX-lea, reformatorii lingvistici au adăugat noi cuvinte cehe pentru a exprima conceptele științifice și filosofice moderne. Reformele lor au inclus crearea unui cuvânt pentru cangur, pe care vorbitorii de croată l-au adoptat și.
unele cuvinte cehe nu au deloc vocale.
Este șocant dacă sunteți obișnuit să citiți limba engleză, dar unele cuvinte cehe nu au deloc vocale.
De exemplu, twisterul ceh „strč prst skrz krk” înseamnă „put degetul prin gât „. Nu există o singură vocală de găsit!
ceha este singura limbă recunoscută oficial care folosește ř.
Litera ř este aproape unic pentru limba cehă – singurele alte limbi care o folosesc sunt în limba sorabă superioară a Germaniei și câteva dialecte izolate ale norvegianului.
capitalizarea cehă este complicat.
De fapt, doar 59% dintre vorbitorii de cehă știu cum să utilizeze corect majusculele.
Acestea fiind spuse, 89% dintre ei s-au opus și schimbării regulilor. conținutul în limba cehă trebuie să fie corect pentru prima dată. De aceea este vital să folosiți un furnizor de servicii lingvistice cu traducători cehi profesioniști în limbă maternă. Dacă sunteți în căutarea traducerii în cehă, vă putem ajuta! și industriile pe care le deservim și nu ezitați să ne contactați.
Google+ Facebook LinkedIn Twitter Instagram