„A existat o bătrână care a înghițit o muscă” (alternativ „Știu o bătrână care a înghițit o muscă”, „A fost o bătrână Cine a înghițit o muscă „și„ Știu o bătrână care a înghițit o muștă „) este un cântec de rimă și prostie pentru copii, cunoscut sub numele de cumulativ.

„A existat o bătrână care a înghițit o muscă”

Cântec

Limbă

Engleză

Lansat

1953 de Burl Ives pe Brunswick Records

Gen

Rima copiilor , cântec fără sens

Compozitor

Rose Bonne și Alan Mills

Cântecul spune povestea fără sens a unei bătrâne care înghite animale din ce în ce mai mari, fiecare pentru a prinde animalul înghițit anterior, dar moare după înghițirea unui cal. Umorul cântecului provine din absurditatea că femeia este capabilă să înghită inexplicabil și imposibil animale de dimensiuni absurde și să supraviețuiască, sugerând că este atât supraomenească, cât și nemuritoare. Cu toate acestea, adăugarea unui cal este în cele din urmă suficientă pentru a o ucide, aplicând în mod neașteptat o logică din lumea reală cântecului și contrazicându-i capacitățile de înghițire a animalelor stabilite anterior. Apelul către copii provine din ideea că o muscă poate fi înghițită de un om, la fel ca și un păianjen. Pe măsură ce ajungeți la pasăre și pisică, devine clar că acesta este un scenariu imaginar care culminează cu înghițirea unui întreg cal. Linia de final îl readuce pe copil la o înțelegere rațională că bătrâna a murit de-a lungul timpului, deoarece acest lucru este imposibil, făcând loc pentru distracția și râsul lor.

Există multe variante de formulare în versuri, mai ales pentru descrierea înghițirii fiecărui animal. Păianjenul și musca sunt descrise în fiecare verset, dar celelalte animale sunt descrise doar atunci când sunt introduse începând cu pasărea. Trei versiuni ale rimei au fost colectate în revista Hoosier Folklore în decembrie 1947, începând respectiv „A fost o doamnă bătrână – a înghițit o muscă”, „Biata bătrână, a înghițit o muscă” și „O bătrână mică a înghițit o a zbura”. Toate cele trei enumeră o evoluție de la o muscă la un cal, cu variații în ceea ce privește animalele înghițite și rimele fiecărui animal.

Versiunea definitivă a fost scrisă de Rose Bonne (versuri) și de artistul popular canadian / englez. Alan Mills și cu drepturi de autor în 1952. La acea vreme, era intitulat pur și simplu „Știu o doamnă bătrână”. O versiune larg distribuită a melodiei a fost lansată pe Brunswick Records în 1953, unde a fost cântată de Burl Ives. Interpretarea lui Ives apare pe albumul său, Folk Songs, Dramatic and Humorous – care a debutat la sfârșitul verii 1953. Cartea ilustrată din 1961 de Rose Bonne indică, de asemenea, că versurile sunt ale ei, în timp ce muzica a fost compusă de Alan Mills.