Blog cu probleme actuale
Ar trebui ca SUA să desemneze o limbă oficială?
26 martie 2019
Statele Unite sunt una dintre puținele națiuni din lume care nu au desemnat nici o limbă oficială. Deși Constituția nu oferă niciun motiv pentru aceasta, mulți motive au fost sugerate de experți. Au fost introduse mai multe proiecte de lege în Congres pentru a desemna engleza ca limbă națională, dar niciuna nu a fost adoptată cu succes în lege. Această dezbatere este deschisă din nou, deoarece un nou proiect de lege a fost introdus în Congres. La 6 februarie 2019, reprezentantul Steve King (R-IA), care a fost desființat de misiunile sale de comitet după ce a făcut comentarii susținând supremația albă și naționalismul alb1, a introdus HR997 English Language Unity Act din 2019. Dacă va fi adoptat, acest proiect de lege va desemna limba engleză ca limbă oficială a Statelor Unite ale Americii. Începând cu această scriere, numărul de sponsori este de 11 și toți provin din partidul republican.2 Proiectul de lege a fost trimis Comisiei pentru educație și muncă și Comisiei pentru justiție.
Prezentare generală a limbii în Statele Unite
Conform Biroului de recensământ al SUA, în timp ce cea mai răspândită limbă vorbită în Statele Unite este engleza (și aceasta este limba utilizată pentru majoritatea funcțiilor guvernamentale), peste 350 de limbi diferite Acest număr nu s-a schimbat semnificativ de la fondarea țării, când aproape 300 de limbi indigene se vorbeau în America de Nord4, dar compoziția limbilor sa schimbat. Datele din American Community Survey arată că tipurile de limbi vorbite de rezidenți variază în funcție de regiune și că există cea mai mare diversitate în orașele metropolitane. De fapt, peste 91% din populația din zonele non-metropolitane din SUA vorbește numai în engleză. 5 De exemplu, în zona de metrou din Washington DC există cel puțin 168 de limbi vorbite și 26% din populația din zona de metrou vorbește o altă limbă decât Engleză acasă.2 Unul dintre grupurile de limbi mai mici găsite acolo este colecția de vorbitori de limbă amharică (estimarea este de 43.125 de rezidenți).
Un scurt context al legislației conexe
Statele Unite nu a fost niciodată o națiune cu o singură limbă, dar a existat o dezbatere de la înființarea noastră despre dacă ar trebui să fim. De exemplu, în 1755 (înainte de Revoluția Americană), Benjamin Franklin a scris despre îngrijorarea sa crescândă că imigranții germani în Pennsylvania vor domina în cele din urmă englezii cu obiceiurile și limba lor.6 Mai târziu, în 1780, John Adams – care scrisese pe larg despre credința sa că noua noastră națiune avea nevoie de o limbă comună7 – a scris Congresului pentru a solicita crearea „Academiei Americane, pentru rafinarea, îmbunătățirea și constatarea limbii engleze8”. De-a lungul sfârșitului de 19 și 20 de secole, guvernul federal a operat școli-internat în care studenții indieni americani au fost pedepsiți dur pentru a vorbi sau a scrie în limba tribului lor.9
În 1981, senatorul Samuel Hayakawa (R-CA) a introdus un amendament la constituția intitulat, English Language Amendment (ELA). Acest amendament ar fi desemnat limba engleză limba oficială a națiunii. Deși nu a trecut, senatorul Hayakawa a ajutat la înființarea unei organizații care să mențină vie mișcarea pentru limba engleză ca limbă oficială a națiunii: US English, INC., Care se descrie ca „cel mai vechi și mai mare grup de acțiune al cetățenilor nepartizani ai națiunii dedicat păstrării rolului unificator al limbii engleze în Statele Unite.10” Au fost introduse mai multe proiecte de lege de la ELA. În timp ce câțiva au reușit să obțină aprobarea în Cameră sau Senat, niciuna nu a trecut vreodată prin ambele camere ale Congresului și, ca atare, au murit înainte de a intra în lege.
În ciuda introducerii multora Congresul nu a fost niciodată de acord să desemneze o limbă națională oficială, deci care este dezbaterea? Ce au de spus susținătorii și oponenții acestei inițiative?
Câteva argumente aduse de susținătorii desemnării englezei ca limbă oficială a SUA:
- Promovează unitatea: a face limba oficială engleză „promovează unitatea și împuternicește imigranții încurajându-i să învețe engleza, limba de oportunitate din această țară”. datează în istoria națiunii noastre din cauza amenințării unice pe care o reprezintă populația în creștere vorbitoare de spaniolă din Statele Unite.”12
- Îndeamnă imigranții să se asimileze mai repede la viața americană:„ Educația bilingvă și buletinele de vot multilingve descurajează mai degrabă decât încurajează asimilarea, trimit semnale mixte despre ceea ce este important în viața americană, încurajează separatismul și ostilitatea față de idealurile americane … ”13
- Nu încalcă libertatea de exprimare, deoarece nu este obligatoriu:„ Deoarece legislația oficială engleză este o limitare a guvernului, nu a persoanelor private, nu încalcă principiul libertății de exprimare. ” 14
- Există prea multe limbi pentru a le găzdui pe toate: există peste 350 de limbi vorbite în Statele Unite și nu putem crea materiale guvernamentale pentru toate acestea. 15
Câteva argumente aduse de oponenții desemnării limbii engleze ca limbă oficială a SUA:
- Această legislație nu este necesară deoarece engleza ca limbă majoritară nu este amenințată: Deși poate exista un număr de oameni care vorbesc alte limbi decât engleza h în Statele Unite, rata de competență în limba engleză în rândul cetățenilor născuți în străinătate este de fapt în creștere. Datele recensământului arată că „dintre cei care vorbeau o altă limbă decât engleza acasă, 59,7% vorbeau și ei engleza„ foarte bine ”. Aceasta este o creștere de 2,6% față de datele din 2007-2011.16
- Este în contradicție cu idealurile noastre: este o negare a „idealurilor esențiale de toleranță și respect pentru diversitate care stau la baza democrației americane … și o revenire la discriminarea rasială și etnică și la xenofobia care a marcat o mare parte din istoria americană. ”17
- Este discriminatoriu:„ HR 997 discriminează pur și simplu pe cei care nu au învățat încă engleza sau pe cei percepuți că nu sunt abili în limba engleză, cu consecințe dăunătoare pentru societate în ansamblu. ”18
- Ar trebui lăsat până la state: statele ar trebui să aibă dreptul să aleagă (sau să nu aleagă) o limbă oficială pentru ele însele.
- De obicei este limba de origine care se pierde prin imigrație: nu engleza este probabilă. să moară, dar limba maternă a imigranților în timp ce încearcă să se asimileze. S-a găsit un model care pare să se repete: generația a treia (nepoții imigranților) vor vorbi probabil doar engleza. Bunicii lor vor încerca să învețe engleza atunci când vor emigra, părinții lor vor fi bilingvi (engleza plus limba de origine), iar până la a treia generație singura limbă cunoscută este engleza.19
- Ar trebui să luăm un Abordarea engleză Plus, nu numai engleză: într-o comunitate globală în continuă creștere, ar trebui încurajată achiziționarea mai multor limbi, nu mai puțin, pentru rezidenții SUA.20
Întrebări de discuție
- Credeți că Statele Unite ar trebui să desemneze o limbă națională oficială? De ce sau de ce nu? Ar trebui ca SUA să desemneze mai multe limbi oficiale?
- Trecând în viitor, ce impact specific (dacă există) ar avea desemnarea unei limbi naționale asupra vieții oamenilor obișnuiți? Despre funcționarea guvernului? În alte domenii ale vieții SUA?
- Credeți că „toți cetățenii ar trebui să poată citi și înțelege în general textul în limba engleză al Declarației de Independență, Constituția și legile Statelor Unite? realizate în conformitate cu Constituția „?