Dacă ați invitat un prieten sau o rudă străină să vă viziteze acasă în Statele Unite, unul dintre primele numere abordarea este dacă persoana respectivă va putea dovedi, spre satisfacția unui ofițer consular american, că își poate permite călătoria (și, prin urmare, nu va fi tentat să rămână în SUA și să găsească de lucru).

Dacă credeți că persoana respectivă va avea dificultăți în a arăta capacitatea de a acoperi diferitele cheltuieli implicate și, astfel, de a se întoarce acasă conform programării, vă recomandăm să furnizați un Formular I-134, Serviciul de cetățenie și imigrare din SUA (USCIS), Afidavit de asistență. Prin semnarea unui I-134, sunteți de acord să sprijiniți financiar un vizitator străin în timpul șederii sale în Statele Unite.

Acest articol vă va oferi informații pentru a vă ajuta să completați formularul I-134 pentru a ajuta vizitatorii străini care solicită o viză turistică sau altă viză non-imigrant.

Dacă sunteți cetățean american o va trebui să depuneți formularul I-134 împreună ca parte a unei cereri de viză K pentru un logodnic străin, puteți găsi sfaturi mai specifice la Sfaturi privind completarea formularului I-134 pentru viza logodnică. Sau, dacă sponsorizați o rudă pentru o carte verde, puteți găsi informații utile la Formularul I-864, Declarația pe declarație de sprijin în conformitate cu secțiunea 213A din lege.

Cine ar trebui să trimită formularul I-134

Conform legislației SUA privind imigrația, non-cetățenii care călătoresc în Statele Unite sunt inadmisibili dacă, printre alte motive, sunt „susceptibili să devină o taxă publică”.

Acest lucru înseamnă că dacă nu pot demonstra că au destui bani pentru a-și plăti cheltuielile (cum ar fi mâncare, cazare, transport și orice tratament medical de urgență), nu vor putea obține viză la ambasada sau consulatul SUA sau li se poate refuza intrarea la frontieră dacă vizită SUA în cadrul Programului de exonerare de viză (VWP).

Cu toate acestea, cetățenii necunoscători pot depăși această constatare dacă un rezident american sau un cetățean american admis legal le pregătește un formular I-134, pentru a-l prezenta la interviul pentru viză. la consulatul SUA sau la un oficial al Vamelor și Protecției Frontierelor (CBP) la intrarea în SUA.

Care sunt riscurile Trimiterea formularului I-134?

Când completați și semnați formularul I-134, asigurați guvernul SUA că neimigrantul pe care îl sponsorizați nu ar trebui să solicite asistență publică, cum ar fi venitul suplimentar de securitate (SSI), Asistență temporară pentru familiile nevoiașe (TANF), timbre alimentare sau orice alt beneficiu subvenționat de guvern.

Dacă vizitatorul dvs. străin solicită și primește asistență publică, agenția guvernamentală responsabilă poate lua venitul și / sau activele dvs. luate în considerare atunci când decideți dacă acordați beneficiile. De asemenea, guvernul vă poate acționa în justiție pentru a recupera costul acordării asistenței publice rudei dvs.

Cu toate acestea, declarația pe termen lung „temporară” de sprijin din Formularul I-134 este adesea menționată de către experții legali ca fiind „ neaplicabil ”, în special în comparație cu omologul său de mai lungă durată, Formularul I-864, pe care cetățenii SUA și rezidenții permanenți îl prezintă atunci când sponsorizează rude străine pentru un card verde. Există câteva motive pentru care I-134 este numit „inexecutabil”.

• Vizitatorii din SUA nu sunt eligibili pentru marea majoritate a beneficiilor de asistență publică sponsorizate de guvern, în primul rând și, dacă aplică, în majoritatea cazurilor vor fi refuzate.
• Majoritatea agențiilor guvernamentale nu au timp sau resurse pentru a impune termenii unui I-134, chiar dacă un vizitator temporar OBȚINE asistență publică.
• Sponsorul I-134 este de acord să sprijine neimigrantul doar pentru o perioadă de timp limitată și specifică, astfel încât orice răspundere potențială este limitată la durata planificată a vizitei.

Cu alte cuvinte, Formularul I-134 este tot lătrat și fără mușcătură, vorbind din punct de vedere juridic. Acesta este practic folosit pentru a arăta oficialilor din domeniul imigrației că alt cetățean necinstit are un prieten în SUA care câștigă un venit respectabil, care este dispus să aibă grijă de el sau ea.

Pregătirea formularului I-134

Formularul I-134 și instrucțiunile sunt disponibile pe pagina I-134 a paginilor web USCIS ite (www.uscis.gov). Nu există nicio taxă pentru depunerea acestui formular. Aceste instrucțiuni se referă la versiunea 13.02.2019 a formularului, care expiră 28.02.2021.

Partea 1: Informații despre dvs. (sponsorul)

Dumneavoastră, în calitate de sponsor al unei persoane care vine în SUA, vi se va solicita să furnizați informații despre conturile dvs. bancare, activele, locul de muncă și alte resurse financiare. Trebuie să arătați că venitul dvs. reprezintă cel puțin 100% din sumele enumerate în Orientările federale privind sărăcia pentru dimensiunea familiei dvs. și statul de reședință.

Întrebări 1-7: completați numele dvs., numele anterioare ( cum ar fi înainte de căsătorie), adresa poștală și fizică, precum și data și locul nașterii.

Întrebarea 8: Dacă sunteți deținător al cărții verzi, furnizați aici numărul dvs. de înregistrare al străinului („Un număr”).

Întrebarea 9: introduceți numărul dvs. valid de securitate socială.

Întrebarea 10: veți avea online un număr de cont USCIS online dacă ați venit în SUA ca imigrant și v-ați înregistrat pentru un astfel de cont în cursul depunerii unei cereri. Nu vă faceți griji dacă nu aveți unul.

Întrebările 11-12: Dacă sunteți altceva decât un cetățean american din naștere, va trebui să furnizați informații suplimentare aici. Dacă ți-ai primit cetățenia SUA prin naturalizare, de la părinții tăi, printr-o căsătorie eligibilă sau prin orice alt mijloc, enumeră aici informațiile solicitate. Dacă sunteți un rezident permanent legal, numărul dvs. A este pe cartea dvs. verde. Dacă sunteți un non-imigrant (cu viză temporară, cum ar fi vizitatorul de schimb J-1 sau lucrător H-1B), numărul dvs. I-94 este fie pe o bucată de hârtie pe care ați primit-o la intrarea în SUA, fie de la USCIS la schimbarea statutului, sau poate fi găsită online de la CBP. În întrebarea 12, indicați vârsta și data la care ați început să locuiți în Statele Unite. Dacă ați locuit în SUA în mai multe perioade diferite, dați data la care ați început să locuiți în SUA cel mai recent.

Partea 2: Informații despre beneficiar

În această parte, furnizați informații personale despre cetățeanul pe care îl sponsorizați și despre orice soț sau copii care vor călători cu el sau cu ea (sau vor veni să i se alăture mai târziu). Deși ar trebui să enumerați informații personale pentru fiecare membru al familiei care va călători în SUA, rețineți că va trebui să trimiteți un formular separat I-134 pentru fiecare non-cetățean pe care îl sponsorizați.

Partea 3: Alte informații Despre sponsor

Sponsorul sunteți dvs., persoana din SUA care asistă pe cineva să obțină o viză.

Întrebări 1-9: Mai întâi, enumerați locul de muncă. Apoi, trebuie să vă documentați veniturile și activele. Dacă salariul dvs. depășește 100% din liniile directoare privind sărăcia pentru dimensiunea familiei dvs., din punct de vedere tehnic nu trebuie să furnizați informații despre activele dvs., dar nu este rău să furnizați cel puțin informații pentru un cont bancar sau două doar pentru a fi în siguranță. . Dacă nu aveți venituri suficiente, atunci trebuie să fiți mai sârguincios în ceea ce privește enumerarea multor active pentru a arăta că aveți proprietăți de valoare care pot fi folosite pentru a sprijini vizitatorul dvs. care nu este cetățean. Dacă sunteți șomer sau aveți venituri mici, luați în considerare ca o altă persoană să completeze Formularul I-134, dacă este disponibil. Vi se va solicita să furnizați o sumă de bani pe care o aveți în instituțiile financiare din Statele Unite, ceea ce înseamnă bănci și companii de investiții care dețin conturile dvs. de verificare, certificatele de depozit și alte conturi cu numerar în depozit. Dacă afișați „bunuri personale”, puteți oferi o valoare aproximativă a vehiculelor, bijuteriilor, electrocasnicelor și a oricăror alte active pe care ați dori să le ia în calcul guvernul. Pentru proprietăți imobiliare, puteți utiliza servicii de evaluare precum Zillow (care nu sunt pe deplin fiabile) sau angajați un evaluator profesionist.

Întrebări 10-37: furnizați informații pentru persoanele aflate în întreținere pe care le-ați enumerat în declarația dvs. fiscală federală din SUA. Dacă sunteți un nerezident care plătește impozite în străinătate, ar trebui să enumerați copiii minori sau adulții pentru care ați fost numit tutore. Guvernul SUA vrea, de asemenea, să știe dacă ați sponsorizat în trecut și alți non-cetățeni și dacă aveți în continuare obligația de a-i sprijini. Enumerați orice cetățean pentru care ați completat fie un formular I-134, fie un formular I-864. Ambasada sau consulatul SUA va lua în considerare dacă sunteți capabil din punct de vedere financiar să sprijiniți toți non-cetățenii pe care i-ați sponsorizat.

Întrebarea 38: Ar trebui să verificați „intenționați” aici și să furnizați informații despre gradul de sprijin pe care îl veți oferi vizitator străin. De exemplu, dacă vă invitați vărul să vă viziteze acasă în SUA timp de două săptămâni, ar trebui să scrieți: „Voi furniza camera și masa și voi oferi bani pentru hrană, divertisment și orice cheltuieli medicale necesare pentru toată durata a vizitei ei. ” Dacă intenționați să acordați vizitatorului o bursă, puteți scrie „Voi oferi o sumă forfetară de 1.000 USD pentru orice cheltuieli pe parcursul vizitei sale.”

Partea 4: Declarația sponsorului, informații de contact, certificare , și Semnătură

Aceste întrebări descriu în mare parte responsabilitatea pe care o asumați prin semnarea formularului I-134 și încearcă să vă asigurați că îl înțelegeți pe deplin. Vi se spune că este posibil să vi se solicite să depuneți o garanție, dar acest lucru nu ar fi niciodată extrem de rar în cazul sponsorizării unor imigranți. Documentarea conturilor dvs. de muncă, venituri și financiare este în mod normal suficientă pentru a sponsoriza un vizitator temporar în Statele Unite.

Asigurați-vă că semnați și datați formularul I-134.

Celelalte secțiuni trebuie completate numai dacă cineva vă ajută cu I-134, cum ar fi un interpret sau un avocat.

Documente de atașat la formularul I-134

Ar trebui să atașați dovezi pentru a vă arăta veniturile.În majoritatea cazurilor, va fi suficient să furnizați o copie a celui mai recent formular al impozitului pe venit federal (sau transcriere a impozitului), dar este posibil să doriți să includeți și o scrisoare de la angajator și bancă pentru a vă confirma angajarea și banii în depozit Conturi bancare din SUA.

Asigurați-vă că furnizați două copii ale oricărei documentații pe care le trimiteți cu formularul I-134 (și păstrați o copie pentru propriile evidențe). Iată câteva dovezi pe care alții le-au folosit pentru a demonstra cu succes că sunt capabili să susțină un vizitator non-cetățean:

• Dovezi ale celei mai recente declarații de impozite federale pe venit. Cea mai bună dovadă este o transcriere fiscală IRS, un rezumat oficial al declarației dvs. fiscale. Informațiile privind comanda unei transcrieri fiscale pot fi găsite pe site-ul IRS, dar dacă vă confruntați cu o problemă de timp, puteți trimite o copie personală a declarației fiscale semnate. Nu sunt necesare copii ale declarațiilor de stat.
• Scrisoarea angajatorului. Acest lucru va fi în mod ideal pe antetul oficial al companiei și redactat și semnat de un funcționar de resurse umane sau de șeful sau angajatorul dvs. Asigurați-vă că include o dată recentă, data angajării și durata angajării, natura funcției dvs. (Dacă slujba dvs. este cu normă întreagă și permanentă, asigurați-vă că el sau ea notează asta!) Și anual salariu.
• Scrisoare din partea instituțiilor financiare care confirmă conturile. Ar trebui să solicitați oricărei bănci sau altor instituții financiare pe care le-ați enumerat anterior să vă confirme contul, furnizând o scrisoare pe antetul oficial. Aceasta va indica de obicei data deschiderii contului, depozitul total în numerar din ultimul an, soldul mediu și soldul curent. În cazul în care soldul dvs. mediu este mult mai mic decât soldul actual, acesta ar putea părea suspect, deci este posibil să doriți să solicitați băncii să lase soldul mediu în afara scrisorii, dacă acesta este cazul. Puteți furniza, de asemenea, extrase bancare recente.
• Acte sau chitanțe pentru orice active. Șansele sunt că nu veți avea nevoie de această documentație dacă sponsorizați doar un cetățean în timpul unei vizite cu viză temporară. Cu toate acestea, dacă doriți să consolidați dovezile situației dvs. financiare, puteți include copii ale titlurilor și actelor pentru vehicule, reședințe și alte bunuri, precum și chitanțe pentru electrocasnice, electronice sau orice articole cu bilete mari.

Ce se va întâmpla în continuare

Nu trimiteți formularul I-134 la USCIS sau la orice altă agenție guvernamentală. Trimiteți formularul original I-134 către cetățeanul pe care intenționați să-l sponsorizați, astfel încât acesta să îl poată include în cererea sa de viză sau să-l aducă la consulatul SUA unde va solicita o viză de turist. Trimiteți formularul original cu semnătura dvs. de cerneală – consulatul ar putea respinge un formular care a fost trimis prin fax sau prin e-mail. Odată ce ați trimis I-134, nu mai rămâne decât să așteptați aprobarea vizei prietenului sau rudei dvs.