30 ianuarie 2014JPEG

Zboară peste Asia de Est, astronauții de pe Stația Spațială Internațională (ISS) au luat această imagine de noapte a Peninsulei Coreene. Spre deosebire de imaginile cu lumina zilei, luminile orașului pe timp de noapte ilustrează dramatic importanța economică relativă a orașelor, măsurată de dimensiunea relativă. În această privință spre nord, este imediat evident că Seoul mai mare este un oraș major și că portul Gunsan este minor în comparație. Există 25,6 milioane de oameni în zona metropolitană din Seul – mai mult de jumătate din cetățenii Coreei de Sud – în timp ce populația Gunsan este de 280.000.

Coreea de Nord este aproape complet întunecată în comparație cu Coreea de Sud și China învecinate. Țara întunecată apare ca și cum ar fi un petic de apă care unește Marea Galbenă cu Marea Japoniei. Capitala sa, Pyongyang, apare ca o insulă mică, în ciuda unei populații de 3,26 milioane (din 2008). Emisia de lumină de la Phenian este echivalentă cu orașele mai mici din Coreea de Sud.

Liniile de coastă sunt adesea foarte evidente în imagini de noapte, așa cum arată țărmul estic al Coreei de Sud. Dar coasta Coreei de Nord este dificil de detectat. Aceste diferențe sunt ilustrate în consumul de energie pe cap de locuitor în cele două țări, Coreea de Sud la 10.162 kilowatt-oră și Coreea de Nord la 739 kilowatt-oră.

Fotografia astronautului ISS038-E-38300 a fost achiziționată la 30 ianuarie 2014 , cu o cameră digitală Nikon D3S care utilizează un obiectiv de 24 milimetri și este furnizată de ISS Crew Earth Observations Facility și de Science Science and Remote Sensing Unit, Johnson Space Center. Imaginea a fost făcută de echipajul Expediției 38. A fost decupat și îmbunătățit pentru a îmbunătăți contrastul, iar artefactele obiectivului au fost eliminate. Programul Stației Spațiale Internaționale sprijină laboratorul ca parte a Laboratorului Național ISS pentru a ajuta astronauții să facă poze cu Pământul care vor fi de cea mai mare valoare pentru oamenii de știință și public și pentru a face aceste imagini disponibile în mod liber pe Internet. Imagini suplimentare făcute de astronauți și cosmonauți pot fi vizualizate la NASA / JSC Gateway to Astronaut Photography of Earth. Legenda lui M. Justin Wilkinson, Jacobs la NASA-JSC.