În majoritatea culturilor, este obiceiul de a exprima recunoștința într-un fel sau altul. Dicționarul definește recunoștința după cum urmează: este „calitatea de a fi recunoscător; disponibilitatea de a arăta apreciere și de a întoarce bunătatea”. A da un răspuns sincer, recunoscător la acțiunile sau cuvintele cuiva este adesea „lipiciul” care menține relațiile împreună. este adevărat în majoritatea societăților! A face acest lucru într-o țară străină vă arată, de asemenea, respectul și aprecierea față de cultură. Cuvintele au o mare putere – folosiți-le sincer și deseori!

Tabelul Cuprins

1. 12 moduri de a spune „Mulțumesc” în portugheză
2. Lecție video: Învață să spui „Mulțumesc” în 3 minute
3. Infografie & Lecția audio: Expresii de supraviețuire – Mulțumesc
4. Lecția video: „Vă mulțumesc” în 31 de limbi
5. Cum vă poate ajuta PortuguesePod101

Deci, cum spui „Mulțumesc” în portugheză? Poți învăța cu ușurință! Mai jos, PortuguesePod101 îți aduce traduceri și pronunții perfecte pe măsură ce înveți cele mai comune moduri în care vorbitorii de portugheză spun „T hanks ’în diverse situații.

1. 12 moduri de a spune „Mulțumesc” în portugheză

1- Mulțumesc.

Obrigado.

Cuvintele magice care pot aduce un zâmbet oricărui față. Pentru o zi, spune-l cu adevărat ori de câte ori spui aceste cuvinte și vezi cum îți ridică și spiritul!

2- E foarte amabil de tine.

É muita gentileza da sua parte.

Această frază este potrivită atunci când cineva iese în mod clar din calea lor pentru a oferi un serviciu bun sau să-ți ofer o amabilitate.

3- Mulțumim pentru cuvintele tale amabile!

Obrigada pelas suas palavras gentis!

Cineva ți-a făcut un compliment și te-a făcut să te simți bine? Acesta este un fel de el / ea, așa că exprimă-ți recunoștința!

4- Vă mulțumim că ați venit astăzi.

Obrigada por ter vindo hoje.

Această frază primitoare ar trebui să facă parte din arsenalul dvs. dacă aveți întâlniri mai formale cu vorbitori de portugheză. Dacă găzduiți o petrecere, aceasta este, de asemenea, o frază bună când vă salutați oaspeții portughezi!

5- Vă mulțumim pentru considerație.

Obrigada pela consideração.

Acesta este un mod mai formal, aproape solemn, de a mulțumi cuiva pentru atenția și sensibilitatea față de tine. De asemenea, este potrivit pentru a fi utilizat atunci când un vorbitor nativ trebuie să ia în considerare ceva pe care îl trimiteți, cum ar fi o cerere de angajare, un proiect sau o propunere. Le mulțumiți, în esență, pentru timpul și efortul pe care urmează să-l petreacă sau pe care l-au cheltuit pentru depunerea dvs.

6- Mulțumesc mult!

Muito obrigada!

Acest lucru înseamnă la fel ca ‘Mulțumesc’, dar cu energie și entuziasm adăugat! Înseamnă aproape la fel ca „mulțumesc mult” în portugheză. Utilizați acest lucru într-un cadru informal cu prietenii sau profesorii portughezi.

7- Profesorii ca dvs. nu sunt ușor de găsit.

Não é fácil de encontrar professores como você.

Unele fraze sunt complimente, care exprimă recunoștința prin deducție. Acesta este unul dintre ei. Dacă sunteți deosebit de impresionat de profesorul dvs. PortuguesePod101, aceasta este o frază excelentă de memorat!

8- Vă mulțumim că ați petrecut timp cu noi.

Obrigada por passar tempo com a gente.

Orice gazdă la o întrunire cu vorbitori de portugheză, cum ar fi o întâlnire sau o petrecere, ar trebui ai asta sub centura lui! Folosiți-l atunci când vă spuneți adio sau ocupați să închideți o întâlnire. Ar putea fi, de asemenea, un alt mod minunat de a-i mulțumi profesorului de limba portugheză pentru timpul acordat.

9- Vă mulțumim că ați răbdat și că m-ați ajutat să mă îmbunătățesc.

Obrigada por ser paciente e me help a melhorar.

Această frază este un alt mod sigur de a topi inima oricărui profesor formal sau informal portughez! Predarea nu este ușoară și adesea este necesară multă răbdare de la profesor. Mulțumește-i pentru asta! Este, de asemenea, o frază bună de utilizat dacă lucrați în Brazilia și doriți să mulțumiți instructorului sau angajatorului. Veți parcurge un drum lung spre a vă face un angajat popular – recunoștința este cea mai atractivă trăsătură a oricărei persoane!

10- Ești cel mai bun profesor vreodată!

Você é o melhor teacher of todos os tempos!

Acesta este, de asemenea, un mod entuziast de a-i mulțumi profesorului prin mijloace de un compliment. S-ar putea să-și facă ziua!

11- Vă mulțumim pentru cadou.

Obrigada pelo presente

Aceasta este o frază bună de reținut când ești norocosul beneficiar al unui cadou. Arată-ți respectul și recunoștința cu aceste cuvinte.

12- Am învățat atât de multe mulțumiri ție.

Eu aprendi muito graças a você.

Ce compliment minunat să-i oferi unui profesor bun! Înseamnă că au reușit să își atingă obiectivul și ești recunoscător pentru acest lucru.

2. Lecția video: Învață să spui „Mulțumesc” în 3 minute

Oriunde călătorești, manierele sunt obligatorii! Și fiecare cultură are propria definiție a politeții. În acest sens, Brazilia nu este diferită. După cum vă puteți imagina, cunoașterea acestui mic limbaj poate merge mult.

1- Obrigado
Expresia pe care o vom învăța astăzi este obligado. În portugheză, obrigado înseamnă „Mulțumesc”. Cuvântul obrigado înseamnă literalmente „obligat” sau, mai exact, „a fi obligat față de cineva.”

Acum, în portugheză, există mai multe modalități de a-ți exprima recunoștința. Există mai multe modalități formale și mai casual să facem acest lucru. Să aruncăm o privire la un mod formal.

2- Muito Obrigado
Un mod mai formal de exprimare a recunoștinței este muito obrigado, care înseamnă „Mulțumesc foarte mult”. Primul cuvânt, muito, poate însemna mai multe lucruri în engleză: „much”, „many”, „very” etc., dar în acest caz înseamnă „foarte”. Acesta este urmat de obrigado, care în portugheză vă veți aminti este „mulțumesc”. Așadar, muito și obrigado înseamnă „Mulțumesc foarte mult”.

Cultural Insights

Sfat rapid: refuzi lucrurile pe care le dorești?

Când prima dată am ajuns în Brazilia, un prieten și am mers la casa unei Senhora Noêmia. Fusesem doar câteva săptămâni în Brazilia, dar mă îndrăgostisem deja de sucul de acerola. (Este un tip foarte „sănătos” de cireșe acre.) Brazilienii oferă întotdeauna mâncare oaspeților lor, iar această casă nu a făcut excepție. Fiind o zi fierbinte, doamna Noêmia a mers la bucătărie și a scos un pahar frumos și rece. de suco de acerola. Mi-a oferit-o, iar eu am spus cu ascultare Obrigado. S-a întors imediat și a pus sucul înapoi în frigider. Lasă-mă să explic de ce a făcut exact asta.

În Brazilia, când cineva îți oferă ceva și tu spui Obrigado, este un mod politicos de a refuza ceea ce ți se oferă. Este un fel de „Mulțumesc pentru ofertă, dar nu vreau orice îmi dai”. M-am explicat lui Noêmia (pentru că prietenul meu râdea prea tare) care a chicotit și mi-a dat înapoi sucul. După cum am spus mai devreme, un pic de limbaj merge mult, mai ales într-o zi foarte caldă!

În fugă spre Brazilia? Aștepta! Nu poți rămâne fără câteva expresii lingvistice de bază! Mai ales dacă vă îndreptați către viitorul dvs. angajator! Fie în persoană, fie online, știind cum să spui „Mulțumesc” în limba portugheză, nu vei face decât să-ți îmbunătățești impresia despre tine! PortuguesePod101 vă economisește timp cu această scurtă lecție care, totuși, oferă un pumn. Învață să spui „Mulțumesc” în portugheză în cel mai scurt timp!

3. Lecția audio: Fraze de supraviețuire – Mulțumesc

Poate credeți că este lipsit de importanță faptul că nu știți ce este „Mulțumesc” în portugheză sau că este o limbă prea dificil de învățat. Cu toate acestea, în calitate de călător sau vizitator, veți fi surprins de cât de departe puteți merge folosind un pic de portugheză în Brazilia!

Faceți clic aici pentru a asculta lecția audio gratuită!

La PortuguesePod101, vă oferim câteva moduri de a spune „Mulțumesc” în portugheză că nu aveți nicio scuză pentru a nu ști, sunt atât de simple și ușor de învățat. Lecția este orientată pentru a vă ajuta la „supraviețuire” în situații formale și informale din Brazilia, așa că nu așteptați! Nu va trebui niciodată să cauți din nou „Cum spui mulțumiri în portugheză” …!

4. „Mulțumesc” în 31 de limbi

Pentru călător global în grabă, iată 31 de moduri de a spune „Mulțumesc”! Acestea sunt primele cuvinte pe care trebuie să le învățați în orice limbă străină – este sigur că vă va ușura calea cu vorbitori nativi, arătându-vă recunoștința pentru serviciile prestate și respectul pentru cultura lor! Aflați și știți cum să spuneți corect „Mulțumesc” în 31 de limbi diferite în acest scurt videoclip.

5. De ce PortughezaPod101 ar fi alegerea perfectă pentru a învăța portugheza?

Cu toate acestea, tu nu trebuie să vă opriți la „Mulțumesc” în portugheză – de ce să nu învățați să vorbiți limba ?! Nu ai absolut nimic de pierdut. Cercetările au arătat că învățarea unui nou limbaj crește inteligența și combate îmbătrânirea creierului. De asemenea, abilitatea de a comunica cu vorbitorii nativi în propria lor limbă este o modalitate instantanee de a-ți face prieteni și de a câștiga respect! Sau imaginați-vă că știți cum să scrieți „Mulțumesc” acelui prieten portughez special după o întâlnire … el / ea va fi atât de impresionat!

PortuguesePod101 are lecții, instrumente și resurse speciale pentru a vă învăța cum să spuneți mulțumiri și alte expresii cheie

Cu mai mult de un deceniu de experiență în spate, am învățat mii de utilizatori mulțumiți să vorbească limbi străine. Cum facem asta? În primul rând, scoatem durerea din învățare! La PortuguesePod101, studenții sunt ajutați în timp ce stăpânesc vocabularul, pronunția și conversația prin metode de învățare online de ultimă generație și distractive. O bibliotecă plină de resurse de învățare vă permite să învățați în ritmul propriu și în propriul spațiu! Resursele includ mii de înregistrări video și audio, lecții PDF descărcabile și o mulțime de aplicații de învățare pentru dispozitivele dvs. mobile. În fiecare lună, adăugăm beneficii cu bonusuri și cadouri GRATUITE pentru a vă îmbunătăți experiența.

Găzduim toate nivelurile și tipurile de cursanți, de la Absolute Beginner la Advanced, iar PortuguesePod101 este gratuit pentru oricine să se înscrie . Cu toate acestea, puteți alege să vă urmăriți cursivitatea prin personalizarea lecțiilor și prin învățarea și practicarea interactivă sporită. Treceți la Premium sau Premium PLUS pentru a vă îmbunătăți experiența și a vă accelera foarte mult învățarea. Cu acest tip de asistență și cu un efort plăcut din partea dvs., veți vorbi portugheza într-o perioadă foarte scurtă de timp!

Faceți clic aici pentru a vizita PortuguesePod101!

Cel mai bun dintre toate este că nu ești niciodată singur! Credem că practica este sfântul graal al învățării oricărei limbi noi și ne pregătim cursurile pentru a le asigura o mulțime. Înscrieți-vă la noi și veți obține acces imediat la forumul nostru plin de viață, unde ne întâlnim și îi salutăm și discutăm întrebările dvs. arzătoare. Profesorii noștri autorizați sunt prietenoși și de ajutor și este foarte probabil să practicați primul dvs. „Mulțumesc!” În portugheză pe el / ea și să spunem cu adevărat! Grăbește-te și înscrie-te acum – ne vei mulțumi pentru asta.