În engleza modernă, da este un răspuns afirmativ sau un vot da. Da, este o pronunție obișnuită a da. Yay este o interjecție care exprimă triumf, bucurie sau entuziasm.

Origini

Da împărtășește rădăcini îndepărtate cu yes (și cu aye) și au fost utilizate interschimbabil până la mijlocul secolului al XIX-lea, când da a început să scadă. Deși da este rar astăzi, apare încă în contexte legislative (unde un da este un vot pentru o măsură) și în expresia da sau nu. Scriitorii o folosesc uneori și ca o înflorire arhaică.

Da, a apărut prima dată în scris în jurul primului deceniu al secolului XX. Se pare că are origine americană, dar astăzi este folosit în toată lumea de limbă engleză.

Nu găsim informații bune despre originile interjecția yay. Ideile tale sunt binevenite. Cele mai vechi exemple pe care le putem găsi sunt din anii 1940 și devine mult mai frecvent în jurul anului 1970. Cuvântul are și un sens secundar, folosit în fraze precum „yay big”, însoțit de obicei de un gest care ilustrează mărimea. Aici, yay este sinonim cu acest lucru.

Exemple

legiuitorii care au votat da, fără îndoială, își spun că au făcut lucrul responsabil aici.

Mandel ar fi putut să ne ușureze pur și simplu luând o poziție – da sau nu.

„Chiar crezi că va fi mai bună decât tine?” A fost întrebat Ennis. „Probabil, da”, a răspuns campionul european.

Ești o tânără regină frumoasă. Da. Dar ești căsătorit cu un rege nebun. Boo.

El va fi aici timp de multe săptămâni în această vară (da!).