PALM SPRINGS, California (AP) – Se apropie ora 21:00. iar Art Laboe reglează microfonul pe măsură ce „We Are Family” al Sister Sledge se termină.

„Și acum este timpul să chemați acele dedicații de noapte bună”, anunță Laboe.

” Buna ziua?” spune o tânără fată. „Vreau să îi dedic tatălui meu care este în Lancaster (închisoare) și mi-e dor în seara asta … Vreau doar să spun, tată, te iubesc indiferent unde te duci …” Ea se dizolvă în lacrimi.

DJ în vârstă de 93 de ani, cu sediul în Palm Springs, California, atribuie un grup de ascultători că l-au ținut în aer după 75 de ani: membri ai familiei care vor să trimită mesaje celor dragi în închisoare .

În fiecare duminică în emisiunea sa sindicalizată „The Art Laboe Connection Show”, vocea sa de bariton solicită membrilor familiei să vorbească direct cu deținuții din California, Arizona sau Nevada. Uneori, Laboe citește părți din scrisori scrise de deținuți.

Este un rol pe care Laboe îl spune se simte onorat să cânte.

„Nu judec”, a spus Laboe într-un interviu acordat The Associated Press la studioul său din Palm Springs. „Îmi plac oamenii.”

El spune adesea o poveste despre o femeie care venea la studio, astfel încât copilul ei să-i poată spune tatălui ei, care servea timp pentru o crimă violentă: „Tati, te iubesc. „

” A fost prima dată când a auzit vocea bebelușului său „, a spus Laboe.” Și acest tip dur, cu nasul tare a izbucnit în lacrimi. „

Născut Arthur Egnoian în Salt Lake City, într-o familie armean-americană, Laboe a crescut în timpul Marii Depresiuni într-o gospodărie mormonă condusă de o mamă singură. Sora lui i-a trimis primul său radio când avea 8 ani. Vocile și poveștile care au apărut din el l-au învăluit.

„Și de atunci nu am dat drumul”, a spus Laboe.

S-a mutat în California, a participat la Universitatea Stanford și a servit în Marina SUA în timpul celui de-al doilea război mondial. În cele din urmă, a obținut un post de crainic radio la KSAN din San Francisco și a adoptat numele Art Laboe după ce un șef i-a sugerat să ia numele de familie al unei secretare pentru a părea mai american.

Dar atunci când Laboe a lucrat ca DJ pentru KXLA în Los Angeles, a câștigat faima. Laboe a fost unul dintre primii DJ care au jucat R & B și rock ‘n’ rulează în California și este creditat de cercetători pentru că a ajutat la integrarea sălilor de dans printre latino-americani, negri, asiatici americani și albi, care au fost atrași de linia sa muzicală multiculturală. program.

De-a lungul deceniilor, Laboe a menținut o bază de fani, în special în rândul mexican-americanilor care l-au urmat de la stație la stație. A început să primească apeluri de la inma membrii familiei lui Tes în anii ’90 în emisiunea sa de bătrâni sindicalizați. Membrii actuali și foști ai bandelor au fost unii dintre cei mai loiali fani ai săi.

„Iată cineva care a dat glas celor mai umili dintre noi toți prin muzică”, a spus Lalo Alcaraz, un desenator și scriitor de televiziune am crescut ascultându-l pe Laboe în San Diego. „Ne-a adus împreună. De aceea l-am căutat. ”

De-a lungul anilor, emisiunea sindicalizată de duminică a fost difuzată în California, Nevada, Arizona și New Mexico.

În 2015, KHHT-FM (92.3) al iHeartMedia a renunțat la spectacolul sindicalizat al lui Laboe după ce postul a trecut brusc la un format hip-hop, provocând un protest supărat în Los Angeles.

„Fără Art Laboe, sunt așa Lonely I Could Cry „, a scris eseistul Adam Vine. Laboe s-a întors mai târziu la undele din Los Angeles pe o altă stație.

Alex Nogales, președinte și CEO al National Hispanic Media Coalition din Los Angeles, a spus generații de Fanii latino participă în continuare la concerte sponsorizate de Laboe pentru a asculta spectacole precum Smokey Robinson, The Spinners sau Sunny & The Sunliners.

„Îi văd pe acești băieți foarte duri in multime. Adică, arată înfricoșător ”, a spus Nogales. „Apoi, Arta iese și se topește. Îl iubesc.”

Jurnalistul Associated Press Russell Contreras este membru al echipei AP și de rasă și etnie. Urmați Contreras pe Twitter la http://twitter.com/russcontreras

Această poveste a fost corectată pentru a remedia ortografia numelui de familie al lui Lalo Alcaraz.