Nineteen Eighty-Four a fost ultima realizare profesională a vieții lui Orwell. Până la publicarea cărții, sănătatea autorului său scădea rapid. În octombrie 1949 s-a căsătorit cu o asistentă editorială numită Sonia Brownell în camera sa de spital din Londra. Doar câteva luni mai târziu, George Orwell a murit de tuberculoză la vârsta de 46 de ani. La cererea sa, a fost înmormântat într-o ceremonie anglicană sub un simplu marcator care citea doar „Aici se află Eric Arthur Blair – Născut la 25 iunie 1903 – Decedat la 21 ianuarie 1950. „
Mormântul său poate fi simplu, dar moștenirea lăsată de Orwell este orice altceva decât. Influența sa se extinde mult dincolo de cea a majorității scriitorilor și are chiar și propriul său adjectiv – „Orwellian”. Așa cum este „folosit în mod obișnuit,„ Orwellian ”nu se referă la lucrurile asociate personal cu Orwell, ci la lucrurile pe care le-a condamnat în scrierea sa. O căutare rapidă pe Google News arată că criticii au plesnit eufemismul„ Orwellian ”către ținte atât de diverse Britanicii intenționează să colecteze date despre telefonul mobil, schimbarea numelui unei firme de capital privat și chiar discursurile lui Barack Obama. Orwell disprețuia eufemismele din scrierea politică – credea că sunt leneși și ineficienți – și faptul că numele său a devenit unul probabil l-ar fi înnebunit. „L-ar surprinde și, fără îndoială, îl va irita să descopere că de la moartea sa în 1950 s-a îndreptat implacabil către statutul NT”, a scris scriitorul Julian Barnes despre Orwell. „El este interpretabil, maleabil, ambasador și patriotic. El a denunțat Imperiul, care face plăcere stângii; el a denunțat comunismul, care face plăcere dreptei. Ne-a avertizat împotriva efectului corupător asupra politicii și vieții publice a abuzului de limbă, care mulțumește aproape tuturor. ” Orwell nu era un sfânt, dar ca o voce a curajului moral conștient și politic, el este „la fel de bun ca noi”.