Ghid de stil MLA: ediția a 8-a: Citat de bloc
Cota de bloc este utilizată pentru cotațiile directe care depășesc patru rânduri de proză , sau mai mult de trei rânduri de poezie. Un citat de bloc este întotdeauna folosit la citarea dialogului între caractere, ca într-o piesă.
Formatul de bloc este un citat independent care nu include ghilimele. Introduceți citatul bloc cu două puncte (cu excepția cazului în care contextul citatului dvs. necesită punctuație diferită) și începeți-l pe o nouă linie. Indentați întregul ghilimel la 1 inci de la marginea stângă și faceți un spațiu dublu (chiar dacă restul hârtiei nu este spațiat dublu). Includeți numărul paginii la sfârșitul cotației de bloc în afara perioadei de încheiere. Includeți, de asemenea, numele autorului, data publicării și numărul paginii / numărul paragrafului.
Proză
Dacă citați un singur paragraf (sau doar o parte dintr-unul) ), nu indentați prima linie a citatului de bloc mai mult decât restul:
Abia după aproape sfârșitul The Hound of the Baskervilles se vede efectiv câinele în sine:
Un câine, un câine enorm negru de cărbune, dar nu un câine așa cum au văzut vreodată ochii muritori. Focul a izbucnit din gura deschisă, ochii ei străluceau cu o strălucire mocnită, botul și gâdilele și pălăria ei erau conturate în flăcări pâlpâitoare. Niciodată în visul delirant al unui creier dezordonat nu s-ar putea concepe ceva mai sălbatic, mai îngrozitor, mai iados decât acea formă întunecată și fața sălbatică care ne-a izbucnit din peretele de ceață. . (Doyle 82)
Dacă citați două sau mai multe paragrafe, indentați primul rând al fiecărui paragraf cu ¼ inch suplimentar. Cu toate acestea, dacă prima propoziție citată nu începe un paragr aph în sursă, nu indentați suma suplimentară, ci doar indentați paragrafele ulterioare. Iată un exemplu în care prima teză este începutul unui paragraf:
În urma observării câinelui, Sherlock Holmes își păstrează calmul:
Sir Henry zăcea insensibil acolo unde căzuse. I-am rupt gulerul, iar Holmes a răsuflat o rugăciune de recunoștință când am văzut că nu există niciun semn de rană și că salvarea a fost la timp. Deja pleoapele prietenului nostru tremurau și făcea un efort slab să se miște. Lestrade își băgă balonul de țuică între dinții baronetei și doi ochi înspăimântați se uitau la noi.
„Doamne!” șopti el. „Ce era? Ce, în numele cerului, era?”
„Este mort, oricare ar fi”, a spus Holmes. (Doyle 82)
Poezie
La fel ca pentru proză, citatele de blocuri de poezie (3+ rânduri) ar trebui să înceapă pe o nouă linie. Cu excepția cazului în care cotația implică spațierea neobișnuită, formatați-o așa cum ați face proză: indentați fiecare linie la un centimetru de margine și faceți dublu spațiu liniilor. Nu adăugați ghilimele care nu apar în sursă:
Poezia lui Gwendolyn Brooks „Către John Oliver Killens în 1975” se adresează unui alt scriitor afro-american al zilei:
John,
uită-te la mila noastră, la masivitatea care nu este.
uită-te la „unitatea” noastră, uită-te la
„solidaritatea neagră”.
Estompat, plictisitor și delicat. (1-5)
O linie de poezie într-un citat de bloc care este prea lungă pentru a se încadra în marginea dreaptă a paginii trebuie continuată pe următoarea linie și indentată încă un ¼ inch:
Începe faimosul poem „Howl” al lui Allen Ginsberg:
Am văzut cele mai bune minți ale generației mele distruse de nebunie, înfometate isteric gol,
trăgându-se pe străzile negre în zori, în căutarea unei soluții furioase,
cu cap de înger hipsterii care ard pentru anc legătura cerească cu dinamul înstelat
în mecanismul nopții, (9)
Dramă
La citarea dialogului dintr-o piesă de teatru, începeți fiecare parte cu numele personajului corespunzător, indentat la 1 inci de la marginea stângă și scris cu toate literele majuscule, urmate de un punct. Apoi, începeți cotația și indentați toate liniile ulterioare cu încă ¼ inch. În referința parantetică de la sfârșitul citatului, includeți actul, scena și rândul (cile) citatului dvs., în locul numărului (paginilor) de pagină:
La începutul Tempestei lui Shakespeare, haosul izbucnește pe o navă pe mare înainte ca distribuția de personaje să ajungă pe insula Prospero:
MARINERS. Toate pierdute! la rugăciuni, la rugăciuni! toate pierdute!
BOATSWAIN. Ce, trebuie să ne fie gura rece?
GONZALO. Regele și prințul la rugăciuni! să-i asistăm,
Căci cazul nostru este ca al lor.
SEBASTIAN. Nu mai am răbdare.
ANTONIO.Suntem doar înșelați de viața noastră de bețivi:
Acest tâmpit larg, – ai putea să te minți înecat
Spălarea a zece maree!