Hartford (Română)
Hartford, capitala Connecticut și oraș coextensiv cu orașul (localitatea) Hartford, județul Hartford, SUA, în partea de nord-centrală a statului. Este un important centru industrial și comercial și un port în fruntea navigației pe râul Connecticut, la 61 de kilometri de Long Island Sound. Comercianții olandezi din New Amsterdam au construit un fort în 1633 la gura râului Park, un afluent al Connecticutului; dar prima așezare a fost făcută în 1635, când John Steele și aproximativ 60 de pionieri englezi au venit din New Towne (acum Cambridge, Massachusetts). În 1636, Prima Biserică a lui Hristos (Centrul Congregațional), care a fost organizată în New Towne (1632), sa mutat la Hartford, cu cea mai mare parte a congregației sale, sub conducerea lui Thomas Hooker și Samuel Stone. În 1637 așezarea a fost numită pentru locul de naștere al lui Stone: Hertford, Anglia. Ordinele fundamentale din Connecticut, un document care a servit ulterior drept model pentru Constituția SUA, a fost adoptat (1639) la Hartford. Pe Charter Oak Avenue, un monument marchează locul unui stejar unde căpitanul Joseph Wadsworth ar fi secretat cartea regală a coloniei atunci când guvernatorul Sir Edmund Andros a încercat să o apuce în 1687.
Hartford a fost scena Convenției de la Hartford (1814), numită de New Federaliștii din Anglia să protesteze împotriva politicii războiului din 1812 a președintelui James Madison. Transportul nu și-a revenit niciodată din depresia provocată de război. Asigurările, afacerea remarcabilă a orașului, datează din 8 februarie 1794, când a fost emisă prima poliță de asigurare împotriva incendiilor Hartford. Hartford a devenit singura capitală a Connecticutului în 1875 după ce a fost co-capitală (împreună cu New Haven) atât a coloniei, cât și a statului din 1701.
Capitolul de stat din marmură și granit, finalizat în 1879, conține multe obiecte de interes istoric, inclusiv piatra funerară a eroului războiului revoluționar american Israel Putnam. O bijuterie a arhitecturii coloniale este vechea casă de stat din cărămidă cu trei etaje (1796) proiectată de Charles Bulfinch. Wadsworth Atheneum, cel mai vechi muzeu de artă publică gratuit din Statele Unite, a fost deschis la Hartford în 1844. Proiectul renumit de reînnoire urbană a orașului, Constitution Plaza, a fost dedicat în 1964; Centrul civic Hartford s-a deschis în 1975. Cu toate acestea, cartierele periferice din centrul reconstruit al orașului Hartford continuă să sufere de bătăi urbane.
Hartford este sediul Trinity College (1823), Hartford Seminary (1834), Hartford Graduate Center (1955), Capital Community-Technical College (1946) , și facultatea de drept (1921) a Universității din Connecticut. Universitatea din Hartford (1877) și Universitatea din Saint Joseph (1932) se află în West Hartford.
Hartford Courant (1764) este cel mai vechi ziar care a supraviețuit națiunii. Orașul este locul de naștere al scriitorului și lectorului John Fiske, al producătorului de arme de foc Samuel Colt și al finanțatorului J.P. Morgan. A fost casa scriitorilor Harriet Beecher Stowe și Mark Twain (ambele case păstrate), scriitorului Charles Dudley Warner, poetului Wallace Stevens, educatorului Henry Barnard și teologului Horace Bushnell. Inteligența Hartford, un grup de poeți, a înflorit acolo în secolul al XVIII-lea. Orașul are o comunitate mare din vestul Indiei. Orașul și orașul, ambele încorporate în 1784, au fost consolidate în 1896. Pop.(2000) 121.578; Zona de metrou Hartford – West Hartford – East Hartford, 1.148.618; (2010) 124.775; Zona de metrou Hartford – West Hartford – East Hartford, 1.212.381.