House of Burgesses (Română)
Sesiunea din iunie 1676 a Casei Burgesses a jucat un rol critic în Rebeliunea lui Bacon (1676–1677), o revoltă împotriva răspunsului lui Berkeley la atacurile indienilor asupra nordului și frontierele vestice. Berkeley l-a eliminat pe Nathaniel Bacon, liderul rebeliunii, din Consiliul guvernatorului din mai, dar după ce Bacon a fost ales în Casa Burghezilor din județul Henrico, guvernatorul l-a repus în funcția de consilier. În iunie respectiv, sub amenințarea violenței din partea Bacon, adunarea a votat crearea unei armate de 1.000 de oameni cu Bacon ca general comandant. Însă adunarea a adoptat alte câteva legi importante în timpul sesiunii, soluționând nemulțumirile locale legate de impozitele ridicate percepute de guvernele județene asupra micilor fermieri și săraci, reducând puterea judecătorilor de pace și a grefierilor județeni și abrogând legea din 1670 care restricționa votul. la proprietarii de terenuri. Carol al II-lea a ordonat mai târziu abrogarea tuturor legilor sesiunii, deoarece el credea (în mod incorect) că Bacon îi forțase la adunare.
După Rebeliunea lui Bacon, regele și fratele său mai mic, James, Ducele de York (mai târziu regele James II) a început să impună reglementări mai stricte asupra coloniilor, vizând în mod specific libertatea de acțiune exercitată de adunările coloniale, cum ar fi Casa burghezilor. În următorii douăzeci și cinci de ani, Coroana a trimis o succesiune de guvernatori în Virginia cu instrucțiuni pentru a limita puterea adunărilor. Încercările de limitare au inclus eliminarea ședințelor anuale, interzicerea legiuitorilor de a asculta contestațiile hotărâte în Curtea Generală a coloniei și vetoarea proiectelor de lege privind anumite subiecte sau chiar trimiterea lor către rege pentru ca acesta să poată veto. Guvernatorii au confiscat de la burgesse dreptul de a să numească grefierul Camerei, deși corpul și-a păstrat dreptul de a-și numi vorbitorul și alți ofițeri. În consecință, influența politică a Casei Burghezilor a scăzut. În următorii treizeci până la patruzeci de ani, guvernanții regali ai Virginiei și, într-o măsură mai mică, consilierii săi, au deținut cote mai mari de putere politică decât burgesii aleși.
Până la începutul secolului al XVIII-lea, Puterea casei sa micșorat considerabil, dar a rămas o instituție esențială în guvernul coloniei. Burghezii erau singurii funcționari publici aleși în Virginia la acea vreme și au apărat cu fermitate atât interesele plantatorilor din ce în ce mai bogați ai Virginiei, care a început să domine politica de stat și locală și interesele instituționale ale Camerei. De exemplu, membrii Consiliului guvernatorului ar fi putut exercita mai multă influență decât burgessele în timpul reviziei de ani de zile a codului juridic colonial adoptat de adunare în 1705, dar în același an, burgess-urile s-au opus cu îndrăzneală consilierilor care petiseră Regina Ana va revoca guvernatorul Francis Nicholson din funcție. În deceniile următoare, Casa Burgesselor a apărat cu succes interesele economiei plantației de tutun reprezentate de membrii săi.
În 1713, locotenent-guvernatorul Alexander Spotswood a împins prin adunare o lege să solicite în fiecare județ construirea unui depozit public de tutun în care inspectorii să clasifice tot tutunul înainte de export.Obiectivul era creșterea calității tutunului exportat și, prin urmare, creșterea prețului pe care negustorii englezi îl plăteau plantatorilor din Virginia. Spotswood a numit mai mulți burgesi pentru inspector lucrativ La alegerile din 1715 alegătorii din multe județe, temându-se că locotenent-guvernatorul w deoarece câștigând prea multă influență cu reprezentanții dependenți de el pentru veniturile lor, a învins mulți dintre acei burgesi. Noii membri ai Camerei au adoptat un proiect de lege pentru abrogarea legii, dar Spotswood a ucis proiectul de lege. Doi ani mai târziu, plantatorii din Virginia au reușit ca regele să veteze legea inițială. Adunarea generală a adoptat apoi o lege care impune ca, în cazul în care guvernatorul sau locotenentul guvernator să numească orice burgess în funcția de șerif sau în orice alt birou de profit, acesta trebuie să demisioneze din Cameră. Mai târziu, în 1730, când locotenent-guvernatorul William Gooch a propus o nouă lege de inspecție a tutunului, adunarea a adoptat-o și a păstrat dispozițiile care împiedicau executivul să numească burgese în încercarea de a-și spori influența în adunare.
Cu mult înainte de începutul secolului al XVIII-lea, Casa Burgeselor a dezvoltat un set de proceduri parlamentare oficiale și a funcționat cu comisii permanente care au asistat, ca și în Camera Comunelor, la fluxul de afaceri. Membrii veterani ai Camerei au condus de obicei cea mai importantă dintre comisiile permanente, oferind conducere și experiență pentru activitatea comisiilor și pentru deliberările legislative. Corpul deținea deja un control fiscal puternic asupra coloniei. Stabilea cota de impozitare din secolul al XVII-lea și autoriza plata tuturor creanțelor împotriva Virginiei în secolul al XVIII-lea.Membrii Camerei au venit în mod obișnuit în anii 1730 și 1740 să aibă singura putere de a introduce noi proiecte de lege în legislatură. În cursul celui de-al treilea sfert al secolului, din motive care nu sunt complet clare, mai puțini burghezi au ales să nu candideze pentru realegere. Serviciile mai lungi ale acestor membri au sporit memoria instituțională a Casei și le-au oferit membrilor săi capacitatea de a contesta guvernanții regali și politicile britanice în interesul de a proteja puterea instituțiilor lor guvernamentale și economice și culturale ale acestora. valori.
Biroul de vorbitor a devenit un post de onoare și influență foarte căutat. În 1691, adunarea a creat un birou de trezorier al coloniei pentru a colecta și a rambursa banii fiscali strânși sub autoritatea sa. aproape fiecare sesiune a adunării a fost adoptată o lege pentru reînnoirea funcției și desemnarea vorbitorului Camerei ca trezorier, ceea ce i-a permis să rețină o parte din banii care au trecut t prin biroul trezorierului pentru a compensa vorbitorul pentru timpul și munca sa.
Între 1738 și 1766, John Robinson Jr. a ocupat funcția de vorbitor și trezorier. Cunoașterea lui Robinson despre procedura parlamentară și mandatul îndelungat i-au permis, probabil, să exercite mai multă putere politică decât oricare alt om din vremea sa. Autoritățile imperiale și un grup de burghezi care includeau Richard Henry Lee au considerat că permite unei persoane să ocupe aceste două funcții a consolidat prea multă putere în mâinile unui singur om, dar nu au reușit să-și reducă influența. Abia după moartea lui Robinson, s-a descoperit că conturile sale de trezorier aveau restanțe de peste 100.000 de lire sterline – el reciclase monedă destinată distrugerii, împrumutându-le prietenilor și susținătorilor săi, mulți dintre aceștia fiind ei înșiși burgesse. Birourile au fost în cele din urmă separate în 1766.