și așa mai departe, etc.

(Un subiect similar este discutat în franceză în articolul ET CETERA, ETC.)

Termenul latin et cetera („și restul”) este scris de obicei ca două cuvinte în engleza canadiană. Cu toate acestea, ortografia cu un singur cuvânt etc este, de asemenea, corectă. Abrevierea pentru acest termen este etc. (Rețineți că c este ultimul; greșeala ect. Este o eroare obișnuită.)

Deoarece a devenit parte a limbii engleze, acest termen nu este pus în cursiv , indiferent dacă este scris integral sau prescurtat.

Utilizați

Et cetera și abrevierea sa mai comună etc. sunt utilizate pentru a arăta că o listă de cel puțin două articole este incompletă . Lista poate include fie lucruri, fie oameni:

• Karen încearcă să nu mănânce chipsuri, ciocolată, etc., chiar dacă îi place mâncarea nedorită.
• Bart citise multe dintre cele mai bine vândute. Autori canadieni: Michael Ondaatje, Margaret Laurence, Wayson Choy etc.

Etc. poate fi folosit și la sfârșitul unei liste cu marcatori:

• Michael Ondaatje
• Margaret Laurence
• Wayson Choy
• etc. .

Deoarece expresiile de exemplu și cum ar fi deja indică faptul că o listă este incompletă, etcetera și așa mai departe nu ar trebui utilizate la sfârșitul unei liste introduse de oricare dintre aceste expresii sau prin abrevierea de ex.

• Incorect: Al culege deseori fructe cultivate local, cum ar fi mere sau căpșuni etc.
• Corect: Al culege deseori fructe cultivate local, cum ar fi mere sau căpșuni.
• Corect: Al culege deseori fructe cultivate local: mere, căpșuni etc.

Notă: Unele ghiduri sugerează evitarea utilizării etc. în scrierea formală . Ca alternativă, puteți utiliza cum ar fi să introduceți o listă sau să urmați lista cu o frază precum „și așa mai departe”:

• Maneesha iubește orice activități sportive care implică apă, cum ar fi navigația , înot și surfing.
• Maneesha iubește orice activități sportive care implică apă: navigație, înot, surfing și așa mai departe.

Virgulă cu et cetera

O virgulă se folosește înainte de et cetera și abrevierea acestuia, etc.:

• Nu-mi place să fac lucrări în curte: tunderea ierbii, tăierea gardului viu etc. etc

Când acest termen apare la mijlocul unei propoziții, este nevoie de o virgulă după acesta, precum și înainte:

• Munca de curte poate umple vara; tunderea ierbii, tăierea gardului viu etc. necesită mult timp.

Perioada după etc.

Abrevierea etc. se încheie întotdeauna cu un punct, indiferent a oricărei punctuații suplimentare care ar putea urma:

• Karen încearcă să nu mănânce chipsuri, ciocolată etc., chiar dacă iubește mâncarea nedorită.
• Evitați să folosiți pronume feminine sau masculine pentru a personifica animale, evenimente, nave etc.:
• Călătorii nu trebuie să transporte obiecte ascuțite în bagajul de mână (foarfece, cuțite de buzunar, tăietoare de unghii etc.).

Dacă etc. pune capăt unei propoziții care durează o perioadă, se folosește o singură perioadă:

• La picnicul personalului, angajații au mâncat, au jucat fotbal, au discutat etc.