În ultimii 50 de ani, Bernie Taupin a fost traducătorul principal al amintirilor, stărilor și fanteziilor lui Elton John. Liricul și partenerul muzical de lungă durată al lui John și-au surprins nebunia în „The Bitch Is Back”, nadirul său alimentat de droguri pe „Too Low” Pentru Zero ”și mântuirea lui câștigată cu greu la„ Cineva mi-a salvat viața în seara asta ”. El a scris versurile a două albume autobiografice („Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy” și „The Captain and the Kid”) care au canonizat vârfurile și văile vieții lui și ale lui John cu detalii vesele și mitologice.

Având în vedere autoritatea sa creativă și narativă pe termen lung, este probabil surprinzător faptul că Taupin s-a supărat inițial la Rocketman, un cvasi-biopic muzical care se deschide vineri și adoptă o abordare cavalerească a faptelor solide din viața lui John. „Am pus la îndoială scenariul original – nu am fost mulțumit de el”, a spus Taupin într-un interviu în Manhattan miercuri, la puțin mai puțin de două săptămâni de la premiera filmului la Cannes și cu două zile înainte de lansarea sa în SUA.

Dar după ce a sugerat modificări minore, Taupin s-a mulțumit să renunțe la atribuțiile de scriere a scenaristului Lee Hall și să-și urmărească viața desfășurându-se în mâinile actorului Jamie Bell. Și Taupin a ajuns să iubească filmul când a l-am văzut la Cannes, minunându-se de înfloririle sale dramatice anti-literaliste în unele părți și de hiperacuratețea stranie în altele.

„Este o recompensă extraordinară pentru multă muncă grea”, spune Taupin. „Dexter a luat-o de la ceva care ar fi putut fi destul de clișeic și tradițional într-un alt platou.”

Rocketman urmărește viața lui John de la creșterea reprimată într-o gospodărie tensionată Pinner până la popularitatea sa explozivă din anii ’70 până la perioada de reabilitare din 1990. Taupin a fost alături de el aproape la fiecare pas, scriind versurile la clasici precum „Rocket Man” și „Tiny Dancer” și sprijinindu-l în perioade de criză și dependență.

Dar perechea nu s-a întâlnit organic: în 1967, amândoi au răspuns la aceeași reclamă de la Liberty Records căutând John nu a putut scrie versuri; Taupin nu a putut scrie melodii. Dar când lui John i s-a înmânat un plic cu poeziile lui Taupin, el a fost emoționat de lirismul lor și a început să le taie demo-uri. Perechea s-a întâlnit în curând și a dezvoltat o relație strânsă care Taupin a numit „o relație de dragoste non-sexuală”.

„Când am început-o, am fost cu adevărat doar eu și el”, a spus Taupin. Au dormit în paturi supraetajate în apartamentul mamei lui John și au fost deseori rupți; Taupin ar scrie versuri într-un dormitor din spate, în timp ce John își potrivea cuvintele cu melodiile din fața unui pian vertical. „Era un fel de flux de conștiință”, a spus Taupin despre propriul său stil liric. „Aș scrie tot ce simțeam și el îl aranja într-o melodie.”

În acel spațiu s-au scris mulți clasici care vor fi în curând. O scenă din Rocketman arată că Taupin îi înmânează lui John (interpretat de Taron Egerton) câteva versuri și apoi urcând scările să se spele pe dinți.Până când a clătit și s-a întors, John a format melodia de neșters a „Cântecului tău”, care ar fi primul hit de pereche din Statele Unite. „Aproape că s-a întâmplat”, a spus Taupin despre scenă. „Am scris versul în„ Cântecul tău ”peste masa de mic dejun – și îmi amintesc că pe versul era o pată de cană de cafea.” Taupin subliniază câteva mici discrepanțe, inclusiv faptul că mama și bunica lui John nu erau de fapt acolo, precum și dimensiunea apartamentului: „Nu era un etaj. Era un apartament cu un singur nivel și foarte mic, de asemenea. ”

În timpul scenariului și al filmării, Taupin spune că a sugerat modificări ale detaliilor de fapt și ale trăsăturilor de personalitate, inclusiv modul în care personajul său folosește limbajul sau anumite schimbări de expresie. nu un tip care jură „, spune el.) Dar a ajuns să aprecieze modul în care natura fantastică a filmului și-a întărit forța narativă – și a comparat îndoirea adevărurilor cu propriile sale tendințe de compoziție. „Melodiile precum„ Tiny Dancer ”nu se referă doar la o singură persoană – ia elemente de oameni diferiți și le transformă într-un singur personaj”, a spus el. „Dacă l-am fi întins, ar fi luat prea mult timp – și poți Nu scrii mereu melodii care durează 15 minute. ”

Și, deși multe detalii pot fi semi-factuale, Taupin spune că mai multe scene i-au surprins viața cu o vioiciune uluitoare.Una dintre acestea îl înfățișează pe John care se împacă cu sexualitatea sa după o inimă-cu-inimă cu Taupin și colegul de trupă al lui John Long John Baldry; apoi pleacă să se despartă de prietena lui într-o ceață beată în toiul nopții. „În principiu, i-am spus lui Elton în seara aceea când am ieșit:„ Trebuie să înțelegeți: sunteți homosexual. Ați distrus două vieți aici: a voastră și a persoanei cu care urmează să vă căsătoriți ”, și-a amintit Taupin. „Când m-am uitat la asta, a fost din nou retrăirea ei. Pentru că am fost ciocănite și căzând în coșuri de gunoi. ”

Pe măsură ce filmul progresează, Taupin și John devin din ce în ce mai îndepărtați, John plonjând într-un stil de viață rockstar dionisian și Taupin retrăgându-se din ochii publicului. Taupin a reamintit o dispută majoră în această epocă plină: „Știa că există anumite elemente ale personajului său de scenă pe care nu le credeam necesare”, a spus el. „Nu există niciun secret că motivul pentru care a devenit acel personaj extraordinar este pur și simplu pentru că se răzvrătea împotriva unei copilării și a unui tată foarte dominator care nu-l lăsa nici măcar să poarte Hush Puppies. Cu siguranță aș putea simpatiza cu asta. Tocmai am crezut că au fost momente – purtând un costum Duck Donald în Central Park – în care s-a cam depășit. ”

Taupin apreciază portretizarea nuanțată a filmului a relației lor complexe, în care întotdeauna au apărut din dezacorduri cu o înțelegere ferită a legăturii lor. „Cred că Jamie Bell vine cu siguranță ca o ancoră foarte grijulie și asta e tot ce aș putea cere”, a spus el. „Aș vrea să cred că am fost cineva care nu poate fi zdruncinat de nebunia carierei sale. – și că am fost întotdeauna acolo ca pernă moale pe care să cad pe vremuri de nevoie ”.

Deocamdată, perechea se delectează cu acest tribut, care a fost bine primit și a avut premiera la Cannes, în urma unei ovații îndelungate. Când a fost întrebat dacă a plâns la proiecție, Taupin a răspuns: „Nu la fel de mult ca Elton. Elton își poartă inima pe mânecă. Cred că toată lumea din teatru l-ar putea auzi”.

Un ultim album este planificat să coincidă cu turneul de rămas bun al lui John, iar Taupin spune că perechea va începe să scrie piese „la fel cum am făcut-o încă din prima zi”. Taupin va scrie versuri și apoi le va înmâna lui John – doi indivizi care lucrează separat pentru a forma unul dintre cele mai cunoscute duo-uri de colaborare din istoria pop.

„Dacă am suportat furtuna acum de peste 50 de ani și am reușit să menținem această legătură extraordinară unul cu celălalt”, a spus Taupin, „Nu cred că există nimic pe pământul verde al lui Dumnezeu care să ne-ar putea separa acum. ”

Contactați-ne la [email protected].