Mothballs = Poison (Română)
Postat în Colecții de Kathleen Watkin pe 25 august 2014
Naftalinele sunt utilizate cel mai frecvent pentru a preveni insectele, mai precis casemaking și molii de îmbrăcăminte, să mănânce textile de origine animală, cum ar fi lână și pene. Acest lucru nu înseamnă că nu vor mânca alte materiale, dar acesta este cel mai frecvent. În trecut, mulți oameni foloseau naftalină în timp ce hainele lor erau depozitate și aveau nevoie de protecție. Trebuie remarcat faptul că naftalele nu sunt un conservant și nu împiedicați ca textilele (sau alte obiecte) să se deterioreze singure. Consultați postările anterioare de pe blogul celor 10 agenți de deteriorare pentru informații despre cum să preveniți deteriorarea colecției muzeului dvs.
Compus fie din naftalină, fie din para-dicolorbenzen, naftalina descurajează și ucide insectele. Rotunde și albe (un fel de minge de golf), prezența naftaliei este ușor de detectat prin mirosul lor distinct (camfor). Acest miros este rezultatul modului în care funcționează naftalina. Prin sublimare, produsul solid este vaporizat în aer la temperaturi scăzute, cum ar fi temperatura camerei. Naftalina trebuia inițial să fie folosită în spații închise, dar oamenii le-au folosit în mod greșit plasându-le în spații deschise, cum ar fi încăperi întregi, și poate duce la multe probleme. Problema rezidă în asta, naftalele sunt otrăvitoare.
Dacă simți mirosul de naftalină, îi inspiri și te expui la efectele lor dăunătoare. Expunerea la naftalină poate duce la amețeli, dureri de cap, greață, dezorientare și dificultăți de respirație. Odată ce ați experimentat acest lucru, nu îl veți uita (credeți-ne!). Dacă ați fost expus la naftalină prin inhalare, Fișele tehnice de securitate (MSDS) spun că ar trebui să mergeți într-o zonă necontaminată: ieșiți afară și respirați aer curat. Expunerea repetată și prelungită ar putea duce la cataractă, precum și la afectarea ficatului și a rinichilor.
Nu permiteți copiilor sau animalelor să intre în contact cu naftalină sau să le permită să le consume (acest lucru ar trebui să fie de la sine înțeles). Dacă este ingerat, solicitați imediat asistență medicală!
Dacă ați găsit naftalină, nu le atingeți cu mâinile goale: folosiți mănuși. Aruncați-le în același mod în care eliminați alte deșeuri menajere periculoase. Asigurați-vă că vă spălați și pe mâini și după aceea.
Dacă întâmpinați o infestare în colecția dvs., indiferent dacă este vorba de molii sau de alte tipuri, sunați-ne și vă vom ajuta să remediați situația. Vă rugăm să nu vă întoarceți la naftalină.
Landi, Sheila (1992). Manualul conservatorului de materiale textile Ed. a 2-a. Oxford: Butterworth-Heinemann Ltd.