În urmă cu 50 de veri, președintele Dwight Eisenhower, în speranța de a rezolva o criză în creștere a soartei Berlinului, l-a invitat pe premierul sovietic Nikita Hrușciov la o reuniune la summit la Tabăra David. Ike nu avea nici o idee despre ce urma să dezlănțuie pe pământul căruia jurase să o apere Constituția.

Era înălțimea a războiului rece, o epocă înfricoșătoare a adăposturilor de cădere și a exercițiilor de „rață și acoperire”. Niciun premier sovietic nu a mai vizitat Statele Unite și majoritatea americanilor nu știau prea multe despre Hrușciov, cu excepția faptului că a jucat cu vicepreședintele Richard Nixon în faimoasa „dezbatere a bucătăriei” din Moscova în iulie și a pronunțat, cu trei ani înainte, sunetul nefast. prezicerea, „Te vom îngropa.”

Hrușciov a acceptat invitația lui Ike – și a adăugat că „i-ar plăcea, de asemenea, să călătorească prin țară câteva săptămâni. Ike, bănuitor de vicleanul dictator, a fost de acord cu reticență.

Reacția la invitație a fost mixtă, pentru a spune cel puțin. Sute de americani au bombardat Congresul cu scrisori furioase și telegrame de protest. Dar sute de alți americani au bombardat ambasada sovietică cu cereri prietenoase ca Hrușciov să-și viziteze casa sau orașul sau târgul din județ. „Dacă doriți să intrați într-un plutitor”, i-a scris președintele Festivalului Apple din Minnesota lui Hrușciov, „vă rugăm să ne anunțați”.

Cu câteva zile înainte de sosirea programată a premierului, sovieticii a lansat o rachetă care a aterizat pe lună. A fost prima lovitură de lună de succes și a provocat un focar masiv de observări de OZN-uri în sudul Californiei. Acesta a fost doar un preludiu pentru o ședere de două săptămâni pe care istoricul John Lewis Gaddis l-ar caracteriza drept „o extravaganță suprarealistă.”

După săptămâni de hype – „Hrușciov: Om sau monstru?” (New York Daily News), „Febră capitală în ajunul sosirii” (New York Times), „Nervii oficiali pentru a jangla în salut la Hrușciov” (Washington Post), „Hrușciov pentru a obține curățarea chimică gratuită” (New York Herald Tribune) —Hrușciov a aterizat la baza forțelor aeriene Andrews pe 15 septembrie 1959. Chel ca un ou, stătea la câțiva centimetri peste cinci picioare, dar cântărea aproape 200 de kilograme și avea o față rotundă, ochi albaștri strălucitori, o aluniță pe obraz , un gol în dinți și un burtă care îl făcea să pară un bărbat care fură un pepene. Când a coborât din avion și i-a strâns mâna lui Ike, o femeie din mulțime a exclamat: „Ce omuleț amuzant!”

Lucrurile au devenit mai amuzante. În timp ce Ike citea un discurs de întâmpinare, Hrușciov a jefuit cu nerușinare. A fluturat pălăria. A făcut cu ochiul la o fetiță. Și-a întors teatral capul pentru a vedea cum flutura un fluture. A furat lumina reflectoarelor, a scris un reporter, „cu studierea nonșalanței unui vechi vodevil.”

Roadshow-ul itinerant al lui Hrușciov începuse.

A doua zi, a făcut turul unei ferme din Maryland, unde a mângâiat un porc și s-a plâns că este prea gras, apoi a apucat un curcan și a înțeles că era prea De asemenea, el a vizitat Comitetul pentru relații externe al Senatului și i-a sfătuit pe membrii să se obișnuiască cu comunismul, făcând o analogie cu una dintre trăsăturile sale faciale: „Negul este acolo și nu pot face nimic în acest sens.”

Dimineața următoare devreme, premierul și-a dus spectacolul la New York, însoțit de ghidul său oficial de turism, Henry Cabot Lodge Jr., în Statele Unite ambasador la Națiunile Unite. În Manhattan, Hrușciov s-a certat cu capitaliștii, a țipat la hecklers, la umbră cu guvernatorul Nelson Rockefeller, s-a blocat într-un lift la hotelul Waldorf-Astoria și a vizitat Empire State Building, care nu a reușit să-l impresioneze.

„Dacă ai văzut un zgârie-nori”, a spus el, „i-ai„ văzut pe toți. ”

Și în a cincea zi, comunistul ticălos a zburat la Hollywood. Acolo, lucrurile au devenit mai ciudate.

Twentieth Century Fox l-a invitat pe Hrușciov să urmărească filmările Can-Can, un set muzical riscat de pe Broadway printre fetele din sala de dans din Parisul fin de siècle și el acceptase. A fost o ispravă uluitoare: un studio de la Hollywood l-a convins pe dictatorul comunist al celei mai mari națiuni a lumii să apară într-o cascadorie publicitară nerușinată pentru un musical de rangul doi. Studioul a îndulcit afacerea aranjând un prânz la comisarul său elegant cafeneaua de la Paris, unde marele dictator ar putea sparge pâinea cu cele mai mari vedete de la Hollywood. Dar a existat o problemă: doar 400 de persoane puteau să se încadreze în cameră și aproape toată lumea din Hollywood dorea să fie acolo. > „Unul dintre cei mai înfuriați social-free-for-alls din istoria neinhibată și plină de culoare a Hollywood-ului este în pregătirea despre cine va fi la prânz”, a scris Murray Schumach în New York Times.

Pofta de invitații la masa de prânz de la Hrușciov a fost atât de puternică încât a copleșit frica de comunism care a domnit la Hollywood din 1947, când Comitetul Camerei pentru Activități Unamericane a început să investigheze industria cinematografică, inspirând o lista neagră a presupușilor comuniști care a fost încă pusă în aplicare în 1959. Producătorii cărora le-a fost frică de moarte că vor fi văzuți gustând cu un scenarist comunist erau disperați să fie văzuți luând masa cu dictatorul comunist.

O mână de stele – Bing Crosby , Ward Bond, Adolphe Menjou și Ronald Reagan – au refuzat invitațiile lor ca un protest împotriva lui Hrușciov, dar nu suficient pentru a face loc hoardelor care au cerut una. În speranța de a ușura presiunea, 20th Century Fox a anunțat că nu va invita agenți sau „soții” vedetelor. Interdicția agenților s-a prăbușit în câteva zile, dar interdicția soților a avut loc. Singurele echipe soț-soție invitate au fost cele în care ambii membri erau vedete – Tony Curtis și Janet Leigh; Dick Powell și June Allyson; Elizabeth Taylor și Eddie Fisher. Soțul lui Marilyn Monroe, dramaturgul Arthur Miller, s-ar fi putut califica drept vedetă, dar a fost îndemnat să rămână acasă pentru că a fost un stânga care a fost anchetat de comitetul Camerei și, prin urmare, a fost considerat prea radical pentru a lua masa cu un dictator comunist.

Cu toate acestea, studioul a fost hotărât că participă soția lui Miller. „La început, Marilyn, care nu a citit niciodată ziarele și nici nu a ascultat știrile, a trebuit să i se spună cine este Hrușciov”, își amintește în memoriile ei slujnica lui Lena Pepitone, Monroe. „Cu toate acestea, studioul a continuat să insiste. I-au spus lui Marilyn că în Rusia, America înseamnă două lucruri, Coca-Cola și Marilyn Monroe. I-a plăcut să audă asta și a fost de acord să meargă … Mi-a spus că studioul vrea să poarte cea mai strânsă și mai sexy rochie pe care a avut-o pentru premier. „

” Cred că nu există prea mult sex în Rusia „, i-a spus Marilyn lui Pepitone.

Monroe a ajuns la Los Angeles cu o zi înaintea lui Hrușciov, zburând din New York, aproape de locul în care locuiau ea și Miller. Când a aterizat, un reporter a întrebat dacă „va veni în oraș doar pentru a-l vedea pe Hrușciov.

„ Da „, a spus ea.„ Cred că este un lucru minunat și sunt fericit că sunt aici .

Asta a provocat inevitabila întrebare de urmărire: „Crezi că Hrușciov vrea să te vadă?”

„Sper că o va face”, a răspuns ea.

A doua zi dimineață, ea s-a ridicat devreme în bungaloul său de la Beverly Hills Hotel și a început procesul complex de a deveni Marilyn Monroe. Mai întâi, maseurul ei, Ralph Roberts, i-a dat o frecare. Apoi coaforul Sydney Guilaroff și-a făcut părul. artistul de machiaj Whitey Snyder și-a vopsit fața. În cele din urmă, așa cum i-a fost instruit, a îmbrăcat o rochie strânsă, cu model negru, decoltat.

În mijlocul acestui proiect elaborat, Spyros Skouras, președintele 20th Century Fox lăsat să se asigure că Monroe, care era notoriu pentru că întârziase, va ajunge la această afacere la timp.

„Trebuie să fie acolo”, a spus el.

Și ea Șoferul ei, Rudi Kautzsky, a predat-o la studio ro Au găsit parcarea aproape goală, ea a fost speriată.

„Trebuie să întârziem!”, a spus ea. „Trebuie să se termine.”

Nu era. Pentru prima dată în carieră, Marilyn Monroe sosise devreme.

În așteptarea sosirii lui Hrușciov, Edward G. Robinson a stat la masa 18 cu Judy Garland și Shelley Winters. Robinson a pufăit țigara și a privit la regii și reginele de la Hollywood – bărbații care purtau costume întunecate, femeile în rochii de designer și bijuteriile sclipitoare. Gary Cooper era acolo. Kim Novak. Și Dean Martin, Ginger Rogers, Kirk Douglas, Jack Benny, Tony Curtis și Zsa Zsa Gabor.

„Acesta este cel mai apropiat lucru de o înmormântare majoră de la Hollywood la care„ am asistat de ani de zile ”. a spus Mark Robson, regizorul Peyton Place, în timp ce privea scena.

Marilyn Monroe stătea la o masă cu producătorul David Brown, regizorul Joshua Logan și actorul Henry Fonda, a căror ureche era umplută cu un dop de plastic. care era atașat la un radio cu tranzistori acordat unui joc de baseball între Los Angeles Dodgers și San Francisco Giants, care luptau pentru National Fanionul ligii.

Debbie Reynolds stătea la masa 21, care era amplasată – după design – peste camera de la masa 15, care era ocupată de fostul ei soț Eddie Fisher și de noua sa soție, Elizabeth Taylor, care fusese „prietenul apropiat al lui Reynolds până când Fisher a părăsit-o la Taylor.

Studioul a înghesuit polițiști în civil, atât americani, cât și sovietici. Au inspectat arbuștii de afară, florile de pe fiecare masă și atât camerele bărbaților, cât și femeilor. În bucătărie, un chimist criminalist LAPD numit Ray Pinker a condus un ghișeu Geiger peste mâncare. „Luăm doar măsuri de precauție împotriva secreției oricărei otrăviri radioactive care ar putea fi concepută pentru a dăuna lui Hrușciov”, a spus Pinker înainte de a pleca pentru a verifica scena sonoră unde premierul va urmări filmările Can-Can.

Când autostrada lui Hrușciov a ajuns la studio, vedetele au urmărit în direct transmiterea sosirii sale la televizoarele care au fost instalate în jurul camerei, butoanele lor au fost scoase, astfel încât nimeni să nu poată schimba canalul în Dodgers- Jocul Giganților. L-au văzut pe Hrușciov ieșind dintr-o limuzină și dând mâna cu Spyros Skouras.

Câteva clipe mai târziu, Skouras l-a condus pe Hrușciov în cameră și stelele au stat să aplaude. Aplauzele, conform calibrărilor exacte din Los Angeles Times, a fost „prietenos, dar nu vociferat.”

Hrușciov a luat loc la masa de cap. La o masă adiacentă, soția sa, Nina, stătea între Bob Hope și Frank Sinatra. Elizabeth Taylor s-a urcat deasupra mesei 15 pentru a putea arunca o privire mai bună asupra dictatorului.

Pe măsură ce chelnerii livrau masa de prânz – squab, orez sălbatic, cartofi parizieni și mazăre cu ceapă perlată – Charlton Heston, care „d odată l-a jucat pe Moise, a încercat să discute cu Mihail Șolohov, romancierul sovietic care avea să câștige Premiul Nobel în lit. eraturat în 1965. „Am citit fragmente din lucrările tale”, a spus Heston.

„Mulțumesc”, a răspuns Șolokhov. „Când vom obține unele dintre filmele tale, nu voi omite să urmăresc câteva fragmente din ele.”

În apropiere, Nina Hrușciov i-a arătat lui Frank Sinatra și David Niven fotografii ale nepoților ei și s-a bâlbâit cu starul cowboy Gary Cooper, unul dintre puținii actori americani pe care-i văzuse de fapt pe ecran. I-a spus lui Bob Hope că vrea să vadă Disneyland.

În timp ce Henry Cabot Lodge își mânca gâfâitul, șeful poliției din Los Angeles, William Parker, a apărut brusc în spatele lui Mai devreme, când Hrușciov și anturajul său își exprimaseră interesul de a merge la Disneyland, Parker îi asigurase lui Lodge că poate oferi o securitate adecvată. Dar în timpul călătoriei de la aeroport la studio, cineva a aruncat o roșie mare și coaptă. Limuzina lui Hrușciov. A ratat, stropind în schimb mașina șefului.

Acum, Parker se aplecă și șopti în urechea lui Lodge. „Vreau ca tu, ca reprezentant al președintelui, să știi că nu voi fi responsabil pentru siguranța președintelui Hrușciov dacă mergem în Disneyland.”

Cineva din partidul lui Hrușciov a auzit conversația și s-a ridicat imediat să-i spună liderului sovietic că Lodge a anulat călătoria Disneyland. Premierul i-a trimis o notă ambasadorului: „Înțeleg că ai anulat călătoria în Disneyland. Sunt foarte nemulțumit”.

Când chelnerii au îndepărtat vasele, Skouras s-a ridicat să vorbească. Scurt, îndesat și chel, Skouras, în vârstă de 66 de ani, semăna foarte mult cu Hrușciov. Cu o voce gravă și un accent gros, el suna și el mult ca Hrușciov. „Avea acest accent grec teribil – ca un set de Saturday Night Live”, a reamintit Chalmers Roberts, care a acoperit turneul SUA al lui Hrușciov pentru Washington Post. „Toată lumea râdea.”

Hrușciov a ascultat Skouras o vreme, apoi s-a întors spre interpretul său și a șoptit: „De ce să interpretez pentru mine? Are mai multă nevoie de el. „

Poate că Skouras părea amuzant, dar era un om de afaceri serios, cu o poveste de succes clasică americană. Fiul unui păstor grec, imigrat în America la 17 ani, stabilindu-se la St. Louis, unde a vândut ziare, a ocupat mesele și și-a economisit banii. Cu doi frați, a investit într-un cinematograf, apoi într-un altul și în altul. Până în 1932, gestiona un lanț de 500 de teatre. Un deceniu mai târziu, conducea 20th Century Fox. „Cu toată modestia, te rog să te uiți la mine”, i-a spus el lui Hrușciov de pe podium. „Sunt un exemplu al unuia dintre acei imigranți care, împreună cu cei doi frați ai mei, au venit în această țară. Datorită sistemului american de egalitate de șanse, am acum norocul de a fi președinte al 20th Century Fox. „

La fel ca mulți alți oratori de după cină din călătoria lui Hrușciov, Skouras a vrut să-l învețe despre capitalism: „Sistemul capitalist, sau sistemul prețurilor, nu ar trebui criticat, ci ar trebui analizat cu atenție – altfel America nu ar fi existat niciodată”.

Skouras a spus că „a făcut recent un turneu în Uniunea Sovietică și a constatat că „oamenii cu inima caldă se întristau pentru milioanele de șomeri din America.” Se întoarse către Hrușciov. „Vă rog să le spuneți oamenilor voștri buni că nu există șomaj în America de care să vă faceți griji”.

Audiere Hrușciov nu s-a putut împotrivi zgomotului. „Lasă Departamentul tău de stat să nu ne dea aceste statistici despre șomajul din țara ta”, a spus el, ridicându-și palmele într-un gest teatral de confuzie. „Nu sunt de vină. statistici. „Sunt doar cititorul, nu scriitorul.”

Asta a râs de la public.

„Nu credeți tot ce ați citit”, a respins Skouras. și un râs.

Când Skouras s-a așezat, Lodge s-a ridicat în picioare pentru a-l prezenta pe Hrușciov. În timp ce ambasadorul a continuat să afle despre presupusa afecțiune a Americii pentru cultura rusă, Hrușciov l-a împiedicat, conectând un nou film sovietic.

„Ați văzut că au luptat pentru patria lor?” a strigat premierul. „Se bazează pe un roman al lui Mihail Șolohov.”

” Nu „, a spus Lodge, puțin uimit.

” Ei bine, cumpără-l „, a spus Hrușciov.” Ar trebui să-l vezi. „

Zâmbind, dictatorul s-a îndreptat către podium și a invitat vedetele să viziteze Uniunea Sovietică: „Vă rog, veniți”, a spus el. „Vă vom oferi tradiționalele noastre plăcinte rusești.”

Se întoarse spre Skouras— „draga mea frate greacă” – și a spus că a fost impresionat de povestea lui capitalistă de zdrențe la bogății. Dar apoi a încheiat-o cu o poveste comunistă de zdrențe la bogăție. „Am început să lucrez imediat ce am învățat cum să merg, „a spus el.” Am păscut vaci pentru capitaliști. Asta înainte de a avea 15 ani. După aceea, am lucrat într-o fabrică pentru un german. Apoi am lucrat într-o mină deținută de francezi. „A făcut o pauză și a zâmbit.” Astăzi sunt premierul marelui stat sovietic. „

Acum a venit rândul lui Skouras să se zbată. „Câți premieri ai?”

„Voi răspunde la asta”, a răspuns Hrușciov. El a fost premier al întregii țări, a spus el, și apoi fiecare dintre cele 15 republici a avut propriul premier. „Aveți atât de mulți?”

„Avem două milioane de președinți americani ai corporațiilor americane”, a răspuns Skouras.

Înscrieți unul pentru Skouras! Desigur, Hrușciov nu a fost dispus să acorde nimic.

„Domnule Tihonov, vă rog să vă ridicați”, a ordonat premierul.

La o masă din audiență, Nikolai Tihonov s-a ridicat.

„Cine este el?” A întrebat Hrușciov. „Este muncitor. A devenit inginer metalurgic …. El se ocupă de fabrici chimice uriașe. O treime din minereul extras în Uniunea Sovietică provine din regiunea sa. Ei bine, tovarăș grec, nu este suficient pentru tine ? „

” Nu „, a respins Skouras. „Acesta este un monopol.”

„Este un monopol al poporului”, a răspuns Hrușciov. „Nu posedă altceva decât pantalonii pe care îi poartă. Totul aparține oamenilor!”

Mai devreme, Skouras le reamintise publicului că ajutorul american a ajutat la combaterea foametei în Uniunea Sovietică în 1922. Acum, Hrușciov i-a reamintit lui Skouras că înainte ca americanii să trimită ajutor, au trimis o armată pentru a zdrobi revoluția bolșevică. „Și nu doar americanii”, a adăugat el. „Toate țările capitaliste ale Europei și ale Americii au mărșăluit asupra țării noastre pentru a sugruma noua revoluție. Niciodată soldații noștri nu au fost pe pământul american, dar soldații voștri au fost pe pământul rusesc. Acestea sunt faptele.”

otuși, a spus Hrușciov, nu avea nicio rea voință. „Chiar și în aceste condiții”, a spus el, „suntem încă recunoscători pentru ajutorul pe care l-ați oferit.”

Hrușciov a povestit apoi experiențele sale luptând în Armata Roșie în timpul războiului civil rus. „Eram în regiunea Kuban când am dirijat Garda Albă și i-am aruncat în Marea Neagră”, a spus el. „Am trăit în casa unei familii intelectuale burgheze foarte interesante.”

Iată-l, a continuat Hrușciov, un miner fără educație, cu praf de cărbune încă pe mâini, și el și alți soldați bolșevici, mulți dintre ei. analfabeți, împărțeau casa cu profesori și muzicieni. „Îmi amintesc că moșiereasa mă întreba:„ Spune-mi, ce știi despre balet? Ești un simplu miner, nu-i așa? ” Ca să spun adevărul, nu știam nimic despre balet. Nu numai că nu văzusem niciodată un balet, nu văzusem niciodată o balerină. „

Publicul a râs.

” Nu știam ce fel de fel de mâncare a fost sau cu ce l-ai mâncat. „

Asta a adus mai multe râsete.

” Și am spus: „Stai, totul va veni. Vom avea de toate – și și balet. „”

Chiar și neobositii Red-bashers ai presei Hearst au recunoscut că „a fost aproape un moment tandru.” Dar, desigur, Hrușciov nu s-a putut opri aici „. Acum am o întrebare pentru tine „, a spus el.” Care țară are cel mai bun balet? A ta? Nici măcar nu aveți un teatru de operă și balet permanent. Teatrele tale prosperă cu ceea ce le este dat oamenilor bogați. La noi, statul este cel care dă banii. Și cel mai bun balet este în Uniunea Sovietică. Este mândria noastră. „

El a continuat, apoi și-a cerut scuze pentru divagare. După 45 de minute de vorbire, el părea că se apropie de o închidere amabilă. Apoi și-a amintit de Disneyland.

publicul a râs.

„Doar ascultă”, a spus el. „Doar ascultă ce mi s-a spus:„ Noi – ceea ce înseamnă autoritățile americane – nu vă putem garanta securitatea acolo. „”

A ridicat mâinile într-un umăr vaudevilian. Asta a făcut un alt râs.

„Ce este? Există o epidemie de holeră acolo? Gangsterii au luat locul? Polițiștii tăi sunt atât de duri încât pot ridica un taur de coarne. Sigur că pot restabiliți ordinea dacă există gangsteri în jur. Eu spun: „Mi-ar plăcea foarte mult să văd Disneyland”. Ei spun: „Nu vă putem garanta securitatea.„ Atunci ce trebuie să fac, să mă sinucid? ”

Hrușciov începea să pară mai supărat decât amuzat. Pumnul lui a lovit aerul deasupra feței sale roșii.

„În această situație mă găsesc”, a spus el. „Pentru mine, o astfel de situație este de neconceput. Nu găsesc cuvinte care să explice acest lucru oamenilor mei. „

Publicul a fost nedumerit.Au privit cu adevărat cum dictatorul în vârstă de 65 de ani din cea mai mare țară a lumii aruncă o furie pentru că nu putea merge la Disneyland?

Stând în audiență, Nina Hrușciov ia spus lui David Niven că Chiar a fost dezamăgită că nu putea să vadă Disneyland. Auzind asta, Sinatra, care stătea lângă doamna Hrușciov, s-a aplecat și i-a șoptit la urechea lui Niven.

„Înșurubați polițiștii!” Spuse Sinatra. „Spune-i bătrânului larg că tu și cu mine îi vom duce acolo în după-amiaza asta.”

În scurt timp, tantrumul lui Hrușciov – dacă așa a fost – a dispărut. El mormăi puțin despre cum a fost înfipt într-o limuzină sufocantă la aeroport, în loc de o decapotabilă drăguță și drăguță. Apoi și-a cerut scuze, într-un fel: „Vei spune, poate,‘ Ce oaspete dificil este el ”. Dar mă conformez regulii rusești: „Mănâncă pâine și sare, dar spune-ți mereu părerea.„ Te rog să mă ierți dacă am fost oarecum fierbinte. Dar temperatura de aici contribuie la asta. De asemenea ”- s-a îndreptat spre Skouras -„ Un prieten grec m-a încălzit. „

Ușurată de schimbarea dispoziției, publicul a aplaudat. Skouras i-a strâns mâna lui Hrușciov și l-a palmat pe spate, iar cei doi bărbați bătrâni, grași și cheli rânjeau în timp ce stelele, care au recunoscut un spectacol bun când au văzut unul, i-au răsplătit cu o ovație în picioare.

La masa de prânz, Skouras și-a condus noul prieten către scena sonoră în care se filma Can-Can, oprindu-se să salute diverse vedete pe parcurs. Când Skouras a văzut-o pe Marilyn Monroe în mulțime, s-a grăbit să o prezinte premierului, care „d i-a văzut un plan imens al feței – un clip din Some Like It Hot – într-un film despre viața americană la o expoziție americană de la Moscova. Acum, Hrușciov și-a dat mâna și a privit-o peste ea.

„Ești o domnișoară foarte drăguță”, a spus el zâmbind.

Mai târziu, ea va dezvălui cum era să fie privită de dictator: „El s-a uitat la mine așa cum privește un bărbat asupra unei femei.” La acea vreme, ea a reacționat la privirea lui, informându-l cu dezinvoltură că este căsătorită.

„Soțul meu , Arthur Miller, îți trimite salutarea „, a răspuns ea.” Ar trebui să existe mai multe astfel de lucruri. Ar ajuta ambele țări să se înțeleagă reciproc. „

Skouras l-a condus pe Hrușciov și familia sa peste stradă la Sound Stage 8 și a urcat o scară de lemn șubredă până la o cutie de deasupra scenei. Sinatra a apărut pe scenă purtând o cotitură -costumul francez al secolului – costumul său. A jucat un avocat francez care se îndrăgostește de o dansatoare, interpretată de Shirley MacLaine, care a fost arestată pentru că a interpretat un dans interzis numit cancan. „Acesta este un film despre multe a fetelor drăguțe – și a semenilor cărora le plac fetele drăguțe „, a anunțat Sinatra.

Auzind o traducere, Hrușciov a rânjit și a aplaudat.

” Mai târziu în această imagine, mergem la un salon „, A continuat Sinatra.” Un salon este un loc unde te duci să bei. „

Hrușciov a râs și el de asta. Părea că se distrează bine.

Filmările au început liniile au fost livrate și, după un număr de dans care nu a lăsat nicio îndoială de ce cancanul a fost interzis cândva, mulți spectatori – americani și ruși – s-au întrebat: De ce au ales acest lucru pentru Khru? shchev?

„A fost cea mai proastă alegere imaginabilă”, și-a amintit ulterior Wiley T. Buchanan, șeful protocolului Departamentului de Stat. „Când dansatoarea sa scufundat sub fustă și a apărut ținând ceea ce părea a fi chiloții ei roșii, americanii din audiență au auzit un gâfâit audibil de consternare, în timp ce rușii au stat într-o tăcere fermă și dezaprobatoare.”

Mai târziu , Hrușciov va denunța dansul ca fiind o exploatare pornografică, deși la vremea respectivă părea destul de fericit.

„Îl priveam”, a spus Richard Townsend Davies de la Departamentul de Stat, „și el părea că se bucură de el .

Serghei Hrușciov, fiul premierului, nu era atât de sigur. „Poate că tatăl a fost interesat, dar apoi a început să se gândească: Ce înseamnă asta?” și-a amintit el. „Deoarece Skouras a fost foarte prietenos, tatăl nu a crezut că este o provocare politică. Dar nu a existat nicio explicație. A fost doar viața americană”. Serghei ridică din umeri, apoi adăugă: „Poate că lui Hrușciov i-a plăcut, dar voi spune cu siguranță: Mamei mele nu i-a plăcut.”

Câteva clipe mai târziu, Hrușciov a alunecat într-o limuzină lungă și neagră, cu aripi uriașe. Lodge se strecură după el. Limuzina se mișcă înainte, crescând încet. După ce au pus kibosh-ul pe Disneyland, ghizii lui Hrușciov au fost nevoiți să elaboreze un nou plan. În schimb, l-au luat pe premier într-un tur al dezvoltărilor de locuințe.

Hrușciov nu a ajuns niciodată la Disneyland.

Peter Carlson a petrecut 22 de ani la Washington Post ca scriitor de lungmetraj și cronist. Locuiește în Rockville, Maryland.

Adaptat din K Blows Top, de Peter Carlson, publicat de PublicAffairs, un membru al Grupului de cărți Perseus. Toate drepturile rezervate.