„Nu sunt un tip”, a spus instructorul.

Răspundea unui student prezentator care a numit cursul „voi băieți.” *

El a făcut o pauză și clipi. Dar „voi” a ieșit la iveală câteva clipe mai târziu.

„I. A.m. Nu. A. Guy, a spus ea din nou, neliniștită.

În următoarele momente, el a devenit mai roșu, repetându-și greșeala și auzind aceeași corecție compusă. În cele din urmă, a terminat, aparent incapabil să absoarbă ideea că bărbații + femeile ≠ băieți.

Elevul imita un iritant familiar: imaginându-și că cuvintele „masculine” sunt neutre în funcție de gen. Această cale este atât de uzată încât chiar și feministele urmează.

Dar ia în considerare acest lucru: cuvintele feminine nu se bucură de același privilegiu. Numirea unui grup mixt de sex „Voi, femei” ar fi extraordinară. A Ea ar putea fi un „Hei bărbat”. Dar un El nu este „Hei femeie”.

Când poarta se leagănă într-o singură direcție, spre ofuscarea sau negarea femeilor, merită o altă privire.

Eșuarea recunoașterii femeilor prin utilizarea unui expresia catchall masculină evocă sexismul țesut în fiecare aspect al ființei. Pe măsură ce ne apropiem de Ziua Internațională a Femeii, să pretindem o verbă incluzivă care să recunoască existența feminină.

Măturat sub covor. Din nou.

Nu este prima dată când femeile sunt înfrânte în jocul de nume. De exemplu, am pierdut dreptul la așa-numitul „nume de fată” cu secole în urmă, când „existența legală a unei femei ca individ a fost suspendată sub„ unitatea maritală ”, o ficțiune legală în care soțul și soția erau considerați o singură entitate: soțul.” Dacă nu ați fi o ființă separată, așa cum a dictat legea bazată pe feudalism, de ce ați avea nevoie de propriul dvs. nume de familie?

Femeile sunt inexistente verbal și juridic de-a lungul timpului. Odată ce practica invizibilității a fost codificată, este logic ca odată cu apariția cuvintelor, argotului și obiceiurilor lingvistice să se conformeze normelor existente.

De exemplu, Oxford English Dictionary (OED) spune că „guy” a intrat în engleză lexicon în anii 1300. Însemna inițial ghid sau dirijor, derivat din cuvinte similare din spectrul limbii romane. Americanii au început să folosească „tip” ca sinonim pentru om sau coleg în jurul anului 1850. Dar OED – autoproclamata „înregistrare definitivă a limba engleză ”- conține o explicație a modului în care tipul subsuma femeile. Nici nu aflăm de ce „dudette” și „executorie” au fost respinse în favoarea versiunilor masculine.

În schimb, termenii feminini nu sunt re-intenționați. Oare pentru că unii descriu animale ușoare: păsări, pui sau pui de „câine femele”? Sau sunt părăsiți pentru că implică un statut scăzut, cum ar fi larg și dame? (Bryson, The Mother Tongue, 1990)

Care este treaba mare, omule?

Este o căpușă verbală atât de obișnuită încât nu mai contează? Este Xerox sau celofan de gen?

Cu siguranță face o diferență pentru cei care citesc „masculin” ca neutru. Afirmarea dreptului meu de a fi feminină din punct de vedere lingvistic atrage în mod regulat un suspin, o mișcare a ochilor sau „O frate”. De ce? Majoritatea sunt neutri în privința oricăror alte editări la alegere de cuvinte. Dacă nu le pasă să fie corectați pentru confuzia „afect” și „efect”, de ce se agravează termenii exacți pentru femei?

Dacă această bifă verbală nu mai conta, toată lumea și-ar modifica cu ușurință cuvintele. În schimb, rezistențele fac lumină. Obiecția lor este o piesă a sexismului instituționalizat în felul nostru de a fi, simbolic pentru probleme mai profunde de inegalitate de gen. Revendicarea unui cuvânt propriu, pentru a parafraza Virginia Woolf, este o chestiune de corectitudine.

Chiar și cu progrese clare în drepturile femeilor și fetelor, există suficiente dovezi că putem face mai bine. Aceste statistici nesatisfăcătoare au fost extrase din studii recente:

• 43% dintre femei raportează oportunități inegale la locul de muncă în comparație cu bărbații
• Femeile câștigă mai puțin decât bărbații, chiar și după ce au luat în considerare diferențele în ceea ce privește tipul și nivelul de muncă, experiența, educația, orele lucrate și locația.
• În universități, întreprinderi, instanțe, sindicate și instituții religioase, mal Liderii sunt mai mari decât liderii de sex feminin cu marje largi.
• Femeile reprezintă 19% din Congresul SUA.

Este corectitudinea politică?

O parte din starea de „corectitudine politică” este presupunând că alții au depășit motivele. În această ecuație, vorbitorul este supărat, iar petiționarul este dificil sau pretențios. În schimb, cei care rezistă schimbării își permit să continue să spună orice vor, bazându-se pe propriul lor misterios patchwork de justificări. p>

Ceea ce se simte bine în legătură cu numele cuiva este o decizie internă. Deci, de ce să nu lăsăm femeile ca mine, care nu doresc să fie numite băieți, să ne revendice preferința? femeile doresc? Fă-o simplă. Dacă nu știi, nu poți greși presupunând că femeile vor să fie recunoscute ca femei.

Respinge Faux Neutrality, Everyone

Tipul Se crede că deseori bărbatul și omul proiectează neutralitatea de gen – la fel cum sexismul este adesea acceptat (așa cum indică rezultatele studiului).Dacă sexismul ar fi intolerabil, am trăi într-o societate echitabilă în funcție de gen.

Obișnuitul, ca și în cazul folosirii verbelor masculine și a practicilor inechitabile, nu traduce bunul simț. Vă sugerez o cale diferită, fiind neobișnuit pentru binele comun.

În teorie, prezentatorul student care s-a luptat cu ideea că bărbații + femeile ≠ băieții ar fi putut adapta cu ușurință cuvintele sale. Ar fi putut trece la oameni, oameni, toată lumea, toți sau toți. Dar, în confuzia sa, a rezistat. În această vinietă, văd o reflectare a faptului că femeile nu au ajuns încă.

Spre deosebire de tânărul năucit, puteți alege termeni incluzivi. Puteți recunoaște femeile. Îi poți ajuta pe ceilalți să recunoască femeile. Când cineva spune „Hei băieți”, puteți intercepta „Hei toată lumea”. Nu trebuie să fie Inchiziția.

Încă ne luptăm pentru locul nostru la masă. Când ajungem, nu ar trebui ca cărțile noastre de loc să fie corecte?

* Mulțumim instructorului Jackie Kellso pentru că a stat la pământ.

Dedicat cu drag și respect tuturor grrl-urilor mele de pretutindeni egalitatea de gen.

Credit de imagine: Voronin76 /