One Small Leap: The Enduring Appeal of Mexican Jumping Beans (Română)
În toamna anului 1923, vânzătorii ambulanți din Santa Barbara, California au primit o atenție neașteptată cu privire la unul dintre produsele lor cele mai populare: The San Francisco Chronicle a scris despre vânzătorii „„ semințe maronii ciudate ”care„ s-au dus la edificarea și încântarea copiilor și a adulților ”.
Aceste semințe„ ciudate ”erau (și încă sunt) cunoscute sub numele de sărituri mexicane element de noutate și o parte lecție de entomologie, au fost un element esențial al vânzătorilor ambulanți, al lucrătorilor de la carnaval și al reclamelor de benzi desenate de aproape un secol, datorită agilității lor oarecum inexplicabile. Unele teorii timpurii susțineau că boabele se mișcau din cauza electrostaticii. sau din cauza unor explozii minuscule de gaz în interior – dar, în realitate, era o larvă care trăia în bob. În Santa Barbara, Societatea Humane locală era îngrijorată de faptul că omida mică suferea cumva în căldură; un sergent de poliție a confiscat mai multe s eeds și le-a dus acasă pentru a investiga.
MITUL FASOLELOR
Într-adevăr, bobul nu este deloc un bob, ci o păstăie de semințe. Primăvara, molii adulte își depun ouăle în floarea arbustului yerba de flecha (Sebastiana pavoniana), originar din munții din nord-vestul Mexicului. Larvele eclozionate se cuibăresc în păstăile de semințe ale plantei, care cad de pe copac, luând larvele înăuntru cu ele.
Fiecare larvă este destul de mulțumită să rămână în mica sa biosferă până când intră în stadiul pupal și în cele din urmă găureste o gaură pentru a-și continua viața ca o molie. (Dar numai atunci când este bună și gata: Dacă păstăia dezvoltă o gaură înainte, omida o va repara folosind chingi naturale pe care le face.) Pasta este poroasă și larvele pot mânca interiorul pentru hrană. Apa metabolică creează umezeală larvei, dar nu are nevoie niciodată să facă pipi. În esență, este „cea mai bună viață cu eficiență redusă.
Când se află în păstăi, larva nu este tocmai latentă: se răsucește și se contorsionează pentru a crea mișcare încapsulată, aproape ca o clipă a unei benzi de cauciuc. Când se mișcă , la fel și podul. Nimeni nu este exact sigur de ce fac acest lucru, deși unii cred că este „să păstreze păstăia să nu se așeze pe o suprafață fierbinte (deoarece temperaturile ridicate pot fi mortale pentru insectă).
Larva va menține această activitate timp de șase până la opt săptămâni. Dacă un păstăi apare lipsit de viață și zdrănește atunci când este scuturat, probabil că este mort. Dacă trăiește, va rămâne latentă iarna înainte de a crea o trapă de evacuare în primăvară și de a zbura pentru a începe viața ca o molie.
FERICIRI ieftine
Este greu să știi cine este exact a decis mai întâi să înceapă să vâneze „fasolea” în scopuri de distracție, deși unii cred că un bărbat întreprinzător pe nume Joaquin Hernandez a popularizat-o în magazinele de noutăți din anii 1940. Mai târziu, în anii 1960, Joy Clement de la Chaparral Novelties a observat fasolea după soțul ei, un comerciant cu ridicata al bomboanelor, i-a adus acasă dintr-o călătorie de afaceri. Deși a fost confuză inițial de apelul lor, Clement a fost de acord să distribuie păstăile și le-a privit crescând într-un succes semnificativ: între 1962 și 1994, Chaparral a transportat câte 3 până la 5 milioane anul trecut și am văzut tranziția de fasole de la dealeri de trotuare la lanțuri importante, cum ar fi KB Toys.
„Nu puteți cumpăra prea mult la un magazin de vânzare cu amănuntul care vă poate oferi acest tip de satisfacție pentru sub bani, „un dealer de fasole a declarat pentru Los Angeles Times în 1994.” Este unul din ultimele distracții de ultimă generație disponibile în lume. ”
Interesul față de fasole pare să vină în valuri, deși asta poate depinde uneori de vremea din Mexic. Statura hibridă neobișnuită a culturilor de insecte-fasole înseamnă că fermierii din Álamos, Sonora – unde se recoltează păstăia și rămâne exportul major al zonei – se bazează în mare măsură pe condițiile ideale. Scăderea precipitațiilor poate duce la producții mai mici. Álamos manipulează de obicei peste 20.000 de litri de păstăi anual. În 2005, datorită vremii nefavorabile, au fost doar câteva sute.
PANIC DE FASOLĂ
Au existat alte probleme legate de comercializarea omizilor ermetice în scopuri noi. Un șofer de la UPS a devenit odată nervos că transportă un șarpe cu clopotei datorită unui transport de păstăi deosebit de active. Echipele de bombe au fost chemate în cel puțin două ocazii, deoarece zgomotul i-a determinat pe muncitorii aeroportului să creadă că un dispozitiv exploziv care se bifează se afla în mijlocul lor. Și apoi a existat Societatea Umană, care a rămas îndoielnică, că fasolea era un jucăuș etic. (Deoarece omizile repară breșele păstăi, raționamentul este că se pare că vor să fie acolo, deși nimeni nu poate spune dacă insectelor le place să fie manipulate sau înfundate în buzunare.)
Puteți găsesc încă boabele astăzi, inclusiv prin intermediul comercianților cu amănuntul online.Sunt inofensive și cumpărarea lor ca „jucării” nu este probabil dăunătoare pentru omida din interior, deși rămâne standardul de avertizare care îi avertizează pe proprietari să nu mănânce fasolea. Sergentul de poliție din Santa Barbara a aflat asta din greu: după ce și-a luat pastila de prescripție pe timp de noapte, a simțit o senzație ciudată și a mers la spital. După ce medicii i-au pompat stomacul, au observat că a consumat accidental un bob sărit. În tractul său digestiv, sărea să iasă afară.