Presa Națională
Ordonanța Nr. 630, DIN 17 DECEMBRIE 2020
Prevede restricția excepțională și temporară la intrarea străinilor în țară, de orice naționalitate, după cum recomandă Agenția Națională de Supraveghere a Sănătății – Anvisa.
MINISTRII STATULUI ȘEF AL CASA CIVIL DA PREȘEDINȚA REPUBLICII, JUSTIȚIEI ȘI SIGURANȚEI PUBLICE ȘI A SĂNĂTĂȚII, în utilizarea puterilor care le sunt conferite de art. 87, paragraful unic, punctele I și II din Constituție și art. 3, art. 37 și art. 47 din Legea nr. 13.844, din 18 iunie 2019 și având în vedere prevederile art. 3, caput, punctul VI, din Legea nr. 13,979, din 6 februarie 2020 și
Având în vedere declarația de urgență în sănătatea publică de importanță internațională de către Organizația Mondială a Sănătății la 30 ianuarie 2020, ca un rezultat al infecției umane de către coronavirusSARS-CoV-2 (covid-19);
Având în vedere că este un principiu al politicii naționale de securitate publică și apărare socială, prevăzut la punctul VI al plafonului. 4 din Legea nr. 13.675, din 11 iunie 2018, eficiența în prevenirea și reducerea riscurilor în situații de urgență care pot afecta viața oamenilor;
Având în vedere necesitatea de a da eficiență măsurilor de sănătate pentru a răspunde la pandemia dacovid-19 prevăzută în Ordonanța nr. 356 / GM / MS, din 11 martie 2020, a Ministerului Sănătății;
Având în vedere că serviciile publice și activitățile esențiale sunt cele de tranzit și internaționale transportul de pasageri și transportul, depozitarea, livrarea și logistica mărfurilor în general, așa cum este descris în articolele V și XXII din § 1 al art. 3 din Decretul nr. 10.282, din 20 martie 2020; și
Având în vedere manifestarea Agenției Naționale de Supraveghere a Sănătății – Anvisa, cu recomandarea unei restricții excepționale și temporare la intrarea în țară, acestea soluționează:
Art. 1 Prezenta ordonanță prevede restricția excepțională și temporară la intrarea în țară a străinilor de orice naționalitate, în condițiile prevederilor pct. VI din legenda art. 3 din Legea nr. 13.979, din 6 februarie 2020, datorită unei recomandări tehnice și motivate din partea Agenției Naționale de Supraveghere a Sănătății – Anvisa din motive de sănătate legate de riscurile de contaminare și diseminare a coronavirusului SARS-CoV-2 (covid-19 ).
Art. 2 Intrarea în țară a străinilor de orice naționalitate este restricționată, rutier, prin alte mijloace terestre sau prin transport pe apă.
Art. 3 Restricțiile menționate în prezenta ordonanță nu se aplică pentru:
I – brazilian, născut sau naturalizat;
II – imigrant cu reședință permanentă, pentru o perioadă fixă sau nedeterminată, în braziliană teritoriu;
III – profesionist străin în misiune în serviciul unei organizații internaționale, cu condiția ca acesta să fie identificat în mod corespunzător;
IV – funcționar străin acreditat la guvernul brazilian;
V – străin:
a) soț, partener, fiu, tată sau curator al unui brazilian;
b) a cărui intrare este autorizată în mod specific de guvernul brazilian în vederea de interes public sau din motive umanitare; și
c) purtătorul Registrului național de migrație; și
VI – transportul de mărfuri.
§ 1 Restricțiile prevăzute în prezenta ordonanță nu împiedică intrarea, pe cale aeriană sau pe cale navigabilă, a echipajelor maritime pentru a exercita funcții specifice la bordul navei sau platformă care funcționează în apele jurisdicționale, cu condiția să fie respectate cerințele migratorii adecvate stării lor, inclusiv cea de a avea o viză de intrare, atunci când este cerut de sistemul juridic brazilian.
§ 2 Restricțiile prevăzute în prezentul Ordonanța nu împiedică debarcarea, autorizată de Poliția Federală, a echipajului maritim pentru asistență medicală sau pentru conectarea returului aerian în țara de origine în legătură cu probleme operaționale sau rezilierea contractului de muncă.
§ 3 autorizația menționată la § 2 este supusă răspunderii pentru cheltuielile rezultate din transbordarea semnată de agentul de transport maritim, cu acordul prealabil al autorităților locale de sănătate și prezentarea biletelor de avion corespunzătoare
§ 4º În cazul intrării în țară pe drumuri, alte transporturi terestre sau pe căi navigabile, excepțiile menționate la punctul II și paragrafele „a” și „c” din documentele articolului V nu se aplică străini din Republica Bolivariană Venezuela.
Art.Al 4-lea Restricțiile menționate în prezenta ordonanță nu împiedică:
I – executarea acțiunilor umanitare transfrontaliere autorizate anterior de autoritățile locale de sănătate;
II – traficul rezidenților de frontieră în orașe-gemeni, la prezentarea unui document rezident la frontieră sau a altui document justificativ, cu condiția să se garanteze reciprocitatea în tratamentul brazilienilor de către țara vecină; și
III – traficul liber al transportului rutier de mărfuri, chiar dacă șoferul nu se încadrează în rolul menționat la art. 3, astfel cum se prevede în legislație.
Punctul unic. Prevederile punctului II al documentului nu se aplică frontierei cu Republica Bolivariană a Venezuelei.
Art. 5 În mod excepțional, străinul care se află într-o țară de frontieră terestră și trebuie să o traverseze pentru a se îmbarca într-un zbor înapoi în țara de reședință poate intra în Republica Federativă a Braziliei cu autorizația Poliției Federale.
Punct unic . În cazul prevăzut în nocaput:
I – străinul trebuie să meargă direct la aeroport;
II – trebuie să existe o cerere oficială din partea ambasadei sau a consulatului țării şedere; și
III – trebuie prezentate biletele de avion corespunzătoare.
Art. 6 Restricțiile menționate în prezenta ordonanță nu împiedică străinii să intre în țară pe uscat, între Republica Federativă a Braziliei și Republica Paraguay, cu condiția respectării cerințelor migratorii corespunzătoare stării lor, inclusiv aceea de a deține viză de intrare ., când acest lucru este cerut de sistemul juridic brazilian.
Art. 7 Restricțiile menționate în prezenta ordonanță nu împiedică străinii să pătrundă în țară pe calea aerului, cu condiția respectării cerințelor migratorii corespunzătoare stării lor, inclusiv a deținerii unei vize de intrare, atunci când sistemul juridic brazilian impune acest lucru.
§ 1 Călătorul de origine internațională, braziliană sau străină, trebuie să prezinte companiei aeriene responsabile de zbor, înainte de îmbarcare:
I – Document care dovedește testele de laborator (RT-PCR), pentru screening pentru infecția cu SARS-CoV-2, cu rezultat negativ / nereactiv, efectuată cu 72 de ore înainte de momentul expedierii; și
II – Declarația de sănătate a călătorilor (DSV) completată (în format tipărit sau digital) cu acordul privind măsurile sanitare care trebuie respectate în țară.
§ 2º Măsurile prevăzute la § 1 intră în vigoare de la 30.12.2020.
§ 3º Autoritatea migratoare, la provocarea autorității sanitare, poate împiedica intrarea persoanelor pe teritoriul național care nu sunt enumerate la art. . 3, atunci când nu îndeplinesc cerințele prevăzute la § 1.
Art. 8º Nerespectarea prevederilor prezentei ordonanțe va implica, pentru agentul contravențional:
I – răspundere civilă, administrativă și penală;
II – repatriere imediată sau deportare; și
III – descalificarea cererilor de azil.
Art. 9º Organismele de reglementare pot edita norme complementare prevederilor prezentei ordonanțe, inclusiv reguli sanitare privind procedurile, navele și operațiunile.
Art. 10. Omisiunile din prezenta ordonanță vor fi hotărâte de Ministerul Justiției și Securității Publice.
Art. 11. Ministerele vor lua măsurile necesare pentru a se conforma prevederilor prezentei ordonanțe, în limitele atribuțiilor lor.
Art. 12. Ordonanța nr. 615, din 11 decembrie 2020, a miniștrilor de stat șef de stat major al președinției Republicii, Justiției și Securității Publice, Infrastructurii și Sănătății este revocată.
Art. 13. Prezenta ordonanță intră în vigoare la data publicării sale.
WALTER SOUZA BRAGA NETTO
Ministrul de stat Șef al Casei civile
ANDRÉ LUIZ DE ALMEIDA MENDONÇA
Ministrul de stat al justiției și securității publice
EDUARDO PAZUELLO
Ministrul de stat al sănătății