Sault Sainte Marie (Română)
Sault Sainte Marie, denumit Soo, oraș, sediu (1826) al județului Chippewa, la capătul nord-estic al Peninsulei Superioare, nordul Michigan, SUA Este situat la rapidele râului St. Marys. Rapidele, exploatate pentru generarea energiei hidroelectrice, leagă Lacul Superior de Lacul Huron, care se află la 21 de picioare (6 metri) mai jos. Un port de intrare, este legat de orașul său gemene canadian, Sault Ste. Marie, Ontario, prin poduri pentru vehicule și căi ferate. Un nod al căii maritime Saint Lawrence, primul său set de încuietori pentru a ocoli rapidele râului a intrat în funcțiune în 1855. Canalul St. Mary’s Falls (inclusiv patru încuietori paralele, denumite popular Soo Locks) este operat de Corpul de Ingineri al Armatei SUA și ridică sau coboară vase între cele două lacuri în 6 până la 15 minute. Există excursii turistice cu trenul și barca cu râu. În afară de activitățile de canal, turismul este pilonul economic, sporit de produse forestiere și produse lactate; un mic sector de producție produce produse din plastic și piese auto.
Vizitat pentru prima dată (1615–22) de exploratorul francez canadian Étienne Brûlé, rapidele (în franceză sault sau saut) și râul au fost numite pentru Fecioară Maria, hramul primilor misionari francezi. Jacques Marquette a fondat o misiune acolo în 1668, iar francezii au luat în stăpânire interiorul nord-american într-o ceremonie la rapids în 1671. Britanicii au ocupat zona din 1762 și, deși a fost cedată oficial Statelor Unite de către Pace din Paris în 1783, britanicii nu s-au retras complet din zonă decât după războiul din 1812. Tratatul de la Sault Sainte Marie, negociat de guvernatorul teritorial Michigan Cass Cass cu indienii pro-britanici Ojibwa (Chippewa) în 1820, a fost asigurat pentru Statele Unite au dreptul de a construi un fort cu vedere la rapizi (Fort Brady, 1822) și au stabilit prezența americană acolo. Odată cu declinul comerțului cu blănuri după anii 1840, ecluzele au contribuit la migrația și dezvoltarea zonei în urma descoperirii zăcămintelor de cupru și fier în regiunea Lacului Superior.
Universitatea de Stat a Lacului Superior (1946) ocupă fostul sit al Fortului Nou Brady (construit în 1893 într-o locație diferită de fortul original din 1822). Casa lui Henry Rowe Schoolcraft, agentul indian ale cărui scrieri l-au inspirat pe poetul Henry Wadsworth Longfellow să compună Cântecul din Hiawatha, este menținut ca un muzeu memorial. SS Valley Camp, un cargobot dezafectat al Marilor Lacuri transformat într-un muzeu de istorie maritimă și acvariu, este ancorat lângă ecluze. Sat Inc., 1879; oraș, 1887. Pop. (2000) 16.542; (2010) 14.144.