Still I Rise (Română)
Still I Rise
de Maya Angelou
Puteți să mă scrieți în istorie
Cu minciunile voastre amare, răsucite,
Puteți să mă călcați în murdărie
Dar totuși, ca praful, voi învia.Te supără șmecheria mea?
De ce ești plin de întuneric?
Pentru că merg ca și cum aș avea puțuri de petrol
Pompare în sufrageria mea.La fel ca lunile și ca soarele,
Cu certitudinea mareelor,
La fel ca speranțele izvorâte,
Încă mă voi ridica.Ați vrut să mă vedeți rupt?
Capul plecat și ochii coborâți?
Umerii care cad în jos ca lacrimile,
Slăbit de strigătele mele sufletești?Înălțimea mea te jignește?
Nu-l iei groaznic
Pentru că râd ca și cum aș avea mine de aur
Diggin în propria mea curte.Poți să mă împuști cu cuvintele tale,
Poți să mă tai cu ochii tăi,
Poți să mă ucizi cu ura ta,
Dar totuși, ca și aerul, voi r ise.Te supără sexualitatea mea?
Vine o surpriză
Că dansez de parcă aș avea diamante
La întâlnirea coapselor mele?Din colibele rușinii istoriei
Mă ridic
Dintr-un trecut care are rădăcini în durere
Mă ridic
Sunt un ocean negru, sărind și larg,
Bine și umflarea pe care o port în maree.Lăsând în urmă nopți de teroare și frică
mă ridic într-o zi care este minunat de limpede
mă ridic
Aducând darurile pe care le-au dat strămoșii mei ,
Eu sunt visul și speranța sclavului.
mă ridic
mă ridic
mă ridic.
Rezumatul Still I Rise
- Popularitatea „ Still I Rise ”: Maya Angelou, un celebru poet american, a scris această poezie. A fost publicat pentru prima dată în 1978. Poezia vorbește despre rezoluția poetului de a răsturna prejudecățile și nedreptățile. De asemenea, rezumă lupta și atitudinea pozitivă a vorbitorului împotriva discriminării rasiale și de gen.
- „Încă mă ridic” ca reprezentant al curajului: Deoarece acest poem este reflectarea hotărârii vorbitorului, ea își exprimă gândurile despre cum se va confrunta cu urășii. Este hotărâtă să fie puternică și este gata să depășească totul cu stima de sine. La început, ea povestește cum oamenii o judecă și o percep, problemele pe care le suferă și torturile rezultate pe care le suferă. Ea manifestă o atitudine extrem de pozitivă chiar și după ce se confruntă cu critici. Ea hotărăște și spune că nu va permite niciodată nimănui să o dezamăgească și va continua să crească.
- Teme majore din „Încă mă ridic”: Curaj, mândria și nedreptatea sunt câteva dintre temele majore elaborate în poem. Poetul vorbește despre critica mușcătoare a pielii întunecate din societate. De asemenea, ea detaliază modul în care oamenii vor să-i omoare cu ură. Dar, vorbitorul este cu adevărat mândru de identitatea ei, pe care o exprimă în diverse moduri în text. Ea îi provoacă în mod deschis pe cei care vor să o țină apăsată. În loc să se învârtă în stres și frică, ea își propune să ducă o viață fericită și încrezătoare.
Analiza dispozitivelor literare în „Încă mă ridic”
Sunt utilizate dispozitive literare pentru a aduce profunzime și claritate în text. Maya Angelou a folosit și câteva dispozitive literare în acest poem pentru a-și descrie sentimentele. Analiza unora dintre dispozitivele literare folosite în acest poem a fost dată mai jos.
- Asonanță: Asonanța este repetarea sunetelor vocale în aceeași linie, cum ar fi sunetul / i / din „Cu minciunile tale amare și răsucite”.
- Imagini: imaginile sunt folosite pentru a face cititorii să perceapă lucrurile implicând cele cinci simțuri ale acestora. De exemplu, „Poți să mă scrii în istorie”; „Poți să mă împuști cu cuvintele tale” și „Sunt un ocean negru, sărind și larg”.
- Întrebare retorică: întrebarea retorică este o întrebare care nu este de a primi un răspuns; este doar pusă pentru a clarifica punctul. De exemplu, „Te supără nebunia mea?”; „Te supără sexualitatea mea?” și „Ați vrut să mă vedeți rupt?”
- Consonanță: Consonanța este repetarea sunetelor consonante în aceeași linie. De exemplu, sunetul lui / l / din „Bine și umflături pe care-l suport în maree” și sunetul lui / t / în „Afară din colibele rușinii istoriei”.
- Simil: Se folosește pentru a compara un obiect sau o persoană cu altceva pentru a clarifica semnificațiile cititorilor. Există o mulțime de asemănări folosite în această poezie, cum ar fi „Dar totuși, ca praf, mă voi ridica”; „La fel ca lunile și ca soarele” și „Pentru că râd ca și cum aș avea mine de aur”.
- Anafora: Se referă la repetarea unui cuvânt sau a unei expresii în prima parte a unor versuri. Poeta a repetat cuvintele „Poți” în primele rânduri ale poemului pentru a-și exprima ideile. De exemplu,
„Poți să mă notezi în istorie
Cu minciunile tale amare, răsucite,
Poți călca eu chiar în murdărie
Dar totuși, ca praful, mă voi ridica.”
- Enjambment: Este definit ca un gând sau o clauză care nu se încheie la o întrerupere de linie și se deplasează peste linia următoare . De exemplu,
„Puteți să mă călcați chiar în murdărie
Dar totuși, ca praful, mă voi ridica.”
Analiza dispozitivelor poetice în „Încă mă ridic”
Dispozitivele poetice se referă la acele tehnici pe care un poet le folosește pentru a aduce unicitate în textul său. Analiza unora dintre dispozitivele poetice utilizate în acest poem este dată mai jos
- Stanza: O strofă este o formă poetică a unor rânduri. În această poezie, există nouă strofe, fiecare strofă având patru versuri.
- Catena: o catena este o strofă cu patru linii împrumutată din poezia persană. Fiecare strofă din poezie este un catren.
- Troie: Troie înseamnă că există o silabă accentuată și una silabă neaccentuată într-o linie.
- Silabe accentuate și neaccentuate: aceste două tipuri de silabe sunt folosite în trohee, cum ar fi prima este accentuată și a doua este silabă neaccentuată în „Încă mă ridic” și acest tipar continuă pe tot parcursul poeziei, cum ar fi „Poți să mă scrii în”
- Repetare: există o repetare a cuvintelor „mă ridic” care a creat o calitate muzicală în poem.
- Refren: liniile care se repetă la o anumită distanță în poezii se numesc refren. ll rise ”se repetă în prima, a treia și a cincea strofă cu aceleași cuvinte. Prin urmare, a devenit un refren.
Citate care trebuie folosite
Liniile enumerate mai jos pot fi folosite într-un discurs pentru a ridica spiritul oamenilor, a-i motiva și învățați-i cum să ignore vocile negative. Aceste cuvinte puternice vorbesc despre curajul incasabil al unei persoane.
„Poți să mă împuști cu cuvintele tale,
Poți să mă tai cu ochii tăi ,
Poți să mă omori cu ura ta,
Dar totuși, ca și aerul, mă voi ridica. ”