De Kenneth Anderson, The Influence

În mod normal, când auzim despre persoanele care consumă droguri fiind trimise în lagăre de muncă forțată ca așa-numitul „tratament pentru dependență”, credem din locuri precum Vietnam, China sau fosta Uniune Sovietică. Sigur că nu s-ar putea întâmpla așa ceva în America?

Dar drepturile civile ale persoanelor care consumă droguri nu sunt protejate în această țară. De multe ori sunt condamnați neconstituțional la programe religioase precum Alcoolicii Anonimi. Mulți alții, după cum a documentat Maia Szalavitz, cronistul Influence, pot fi închiși la nesfârșit în așa-numitele programe de „dragoste dură”.

Un alt exemplu sinistru este „terapia de lucru” neremunerată care constituie tratament pentru dependență la centrele de reabilitare a drogurilor din Armata Salvării, cunoscute sub numele de programe pentru Centrele de reabilitare a adulților (ARC).

Există 119 reabilitări ARC în SUA, care operează de la coastă la coastă; aproximativ 150.000 de oameni trec prin această program în fiecare an. În Sal locuiesc în medie 7.700 de persoane Statele Unite ale Armatei de Varație revin la un moment dat.

Am auzit pentru prima dată despre aceste programe de la clienții lor cu ani în urmă, când am făcut un pas ca casier pentru salariul minim în magazinul acum dispărut al Armatei Salvării din Little Canada , Minnesota.

Băieții care fuseseră trimiși din programul de reabilitare pentru detaliile lor de lucru ar fi scos țigări de pe mine; nu puteau cumpăra nici măcar tutun de rulat, deoarece alocația lor pentru a lucra o săptămână de 40 de ore era de doi dolari pe zi. Mi-am dat seama cât de bine mă simțeam în comparație, întrucât îmi permiteam o cutie de Bugler care rulează cu ușurință tutunul la salariul minim.

Chiar și atunci, am crezut că este important ca cineva să expună ceea ce este în esență sclavie scriind despre asta, ceea ce fac în sfârșit acum. Am verificat faptele prin corespondența cu biroul principal al Armatei Salvării. Don Coombs, director de program al Comandamentului Centrului de Reabilitare a Adulților al Armatei Salvării, Teritoriul de Est, mi-a trimis informațiile prin e-mail și am obținut permisiunea scrisă să îl citesc ca sursă.

Centrul de reabilitare a adulților Armatei Salvării ( Programul ARC) este în întregime rezidențial și este oferit întotdeauna gratuit. Coombs a declarat că majoritatea clienților sunt fie fără adăpost, fie ordonați de instanță. Programul de bază durează de la șase la 12 luni, în funcție de client.

În cazul în care decid să părăsească programul, singurele lor opțiuni sunt adesea de a merge la închisoare (dacă sunt ordonate de instanță) sau de a reveni să trăiești pe stradă.

În ce constă terapia în ARC? Forma principală este „terapia prin muncă”. În schimbul a trei hots și un pătuț, se așteaptă ca clienții de reabilitare ai Armatei Salvării să lucreze 40 de ore pe săptămână, fără plată, pentru profitul magazinelor Armatei Salvării.

„Munca este folosită ca terapie pentru a ajuta persoanele să învețe cum să fie de folos lui DUMNEZEU și altora … ”, a scris Coombs. „nu primiți niciun salariu financiar sau alte despăgubiri.”

Lucrarea constă în unele locuri de muncă destul de plictisitoare și urâte, cum ar fi sortarea donațiilor de îmbrăcăminte și a altor obiecte care vor fi vândute în magazinele Armatei Salvării (astfel de donații sunt deseori contaminate cu fecale sau vărsături) și salvarea obiectelor de nevânzare pentru expediere în străinătate. Alte forme de „terapie de lucru” pot implica mutarea mobilierului sau lucrări de curățenie, inclusiv curățarea toaletelor.

În ce fel de servicii primesc clienții reveniți pentru acest lucru?

Conform e-mailului Armatei Salvării, rezidenții sunt găzduiți de obicei între patru și 20 de persoane pe cameră. Pe lângă terapia de lucru, altă terapie constă în studiul biblic obligatoriu și participarea obligatorie la serviciile de închinare ale Armatei Salvării.

Potrivit lui Coombs: „ARC oferă consiliere individuală atât pentru formarea spirituală, cât și pentru formarea caracterului. educație și servicii de grup. Serviciile clinice pentru sănătatea mintală și / sau dependența chimică sunt cel mai probabil direcționate către agențiile locale. ”

De asemenea, el a declarat:„ Majoritatea centrelor oferă informații despre participarea la întâlnirile cu 12 pași. Cu toate acestea, beneficiarii sunt încurajați să dezvolte un „sistem de sprijin de auto-ajutorare”, care este adesea dincolo de un grup de 12 etape. De exemplu, unii pot participa la un grup de slăbire, la un grup de sprijin pentru doliu, în afara slujbelor bisericești, sărbătorim recuperarea și la o serie de alte abordări pe care le consideră utile. Toate persoanele sunt obligate să dezvolte un sistem de sprijin auto-ajutor, dar fiecare persoană este destul de individuală și reflectă alegerile și nevoile personale. ”

Ce fel de rezultate au aceste programe? Coombs a declarat că nu s-au păstrat înregistrări ale ratelor de succes, dar că rata de finalizare a programului a fost de 17%.

De ce atât de scăzut?Orice utilizare a alcoolului sau a drogurilor duce la încetarea imediată a programului. Cu toate acestea, este, de asemenea, probabil că mulți clienți consideră că ar prefera să doarmă pe stradă decât să fie exploatați ca muncă sclavă și să li se încalce zilnic drepturile la libertatea religioasă.

Ce este această organizație caritabilă care se angajează în astfel de practici disprețuitoare?

Înființată la Londra în 1865 de William Booth, Armata Salvării este o confesiune creștină care își structurează organizarea într-un mod militar și își derivă teologia din metodism. Încă de la începuturile sale, a adoptat o poziție prohibiționistă atât față de alcool, cât și de tutun.

Booth a condamnat în mod rotund orice formă de băut social, spunând că alcoolul „este un rău în sine”, că nu ar trebui „să lăsați niciodată un picătura de băutură îmbătătoare să fie folosită ca băutură în casa dvs., indiferent de motiv „, și că nu este sigur pentru nimeni” să bea vreodată băuturi tari în ceea ce se numește moderare „.

El a descris tutunul ca fiind un „rău enorm”, care „rănește creierul și, în consecință, întregul sistem nervos”.

Armata Salvării nu și-a moderat poziția cu privire la alcool și tutun în anii care au urmat. O declarație de poziție din 1990 spune: ” Armata Salvării cere membrilor săi să se abțină de la consumul de alcool social ”. Singura schimbare este că acum, pe lângă disprețuirea consumului de alcool sau tutun, Armata Salvării își concentrează abuzurile asupra persoanelor care consumă alte droguri.

Potrivit Forbes, Armata Salvării este în prezent a doua cea mai mare organizație caritabilă din Statele Unite, cu un venit anual de 4,1 miliarde de dolari din donații, investiții, vânzări și alte surse. Finanțele sale complete pot fi găsite aici (rețineți că toate sumele sunt în mii de dolari).

Cu acest tip de buget, Armata Salvării ar putea face cu siguranță mai bine decât a dormi 20 de persoane într-o cameră, folosindu-le ca muncă sclavă și obținerea unei rate de finalizare de 17%. În schimb, ar putea oferi locuințe decente, salarii decente și cel mai bun tratament bazat pe dovezi, care include, de exemplu, un model de locuință care nu este bazat pe abstinență.

Pare clar că Armata Salvării, disprețuind oamenii care consumă orice medicament, consideră că acești oameni merită pur și simplu genul de „tratament” oferit de ARC. Cu siguranță, nici o cheltuială nu pare a fi scutită atunci când vine vorba de PR și auto-promovare.

Deși în declarația sa financiară Armata Salvării susține că 21% din cheltuielile sale, 702.539.000 dolari, sunt cheltuite pentru „reabilitare”, există puține dovezi că acești bani sunt cheltuiți pentru clienți. Uitându-ne la faptul că ocuparea medie a programului este de 7.700 de clienți, acest lucru ar ajunge la peste 90.000 de dolari pe an de client. Se pare că clienții nu primesc servicii în valoare de 90.000 USD pe an; dimpotrivă, Armata Salvării primește zeci de mii de dolari de muncă gratuită pe an de client.

S-ar putea să putem afla mai multe dacă ne-am putea uita la formularele fiscale ale organizației. Dar așteptați – Armata Salvării este legal o biserică și nu depune formulare fiscale pentru marea majoritate a activităților sale. Armata Salvării este alcătuită din șase corporații separate, dintre care doar una depune un formular de impozite: Salvation Army World Service Office (SAWSO). Iar formularul de impozitare SAWSO raportează un venit de aproximativ 21 de milioane de dolari – aproximativ jumătate din 1% din venitul total al organizației.

Unde se duc toți banii? Cu anunțuri pentru Armata Salvării peste tot, este clar că o parte bună se cheltuiește pentru auto-promovare.

Cu toate acestea, deoarece Armata Salvării este legal o biserică, poate oferi ofițerilor săi locuințe gratuite, gratuite vehicule, asigurări medicale gratuite, mobilier gratuit și practic orice altceva, în plus față de plata unui salariu, așa cum arată un articol recent.

Armata Salvării pare a fi o organizație dedicată în primul rând „să facă cel mai bun „pentru sine. Când vine vorba de persoanele care consumă droguri, un motto mai potrivit ar fi„ să facă cel mai mult rău „.

O America în care oamenii sunt obligați să lucreze fără despăgubiri sub amenințarea închisorii este nu o America pe care să o pot susține. Toată lumea ar trebui să aibă dreptul de a decide ce să pună în propriul corp, iar persoanele care consumă droguri nu ar trebui să fie închise sau exploatate de cei neprihăniți.

Există multe organizații, altele decât Armata Salvării, care vor luați donațiile dvs. de articole și folosiți-le de fapt – cum ar fi Housing Works, care oferă locuințe pentru persoanele care trăiesc cu SIDA sau Goodwill, care conectează oamenii cu locuri de muncă plătite.

Sau, faceți ceea ce fac eu . Dă-i bani direct panhandlerului și taie-l pe omul de mijloc. Poate că îl vor cheltui cu alcool sau alte droguri, dar cel puțin așa ar putea oferi cuiva un minim de plăcere, care bate de fiecare dată munca forțată.

Kenneth Anderson este fondatorul programului HAMS de reducere a daunelor pentru alcool și autorul cărții Cum să-ți schimbi consumul de alcool: un ghid de reducere a riscurilor pentru alcool.El a lucrat în reducerea vătămărilor din 2002, inclusiv „în tranșee”, făcând schimb de ace în Minneapolis, servind ca director online pentru Managementul Moderației și activând ca director de dezvoltare la Centrul de reducere a daunelor din partea de jos a East Side. a fost: „Cum au dat naștere progresismului american, imperialismului și eugeniei controlul internațional al drogurilor”. Puteți urmări HAMS pe Twitter: @Harm_Reduction.

Acest articol a fost publicat inițial de The Influence pe 19 august 2016. Retipărit cu permisiunea editorului.

Abonați-vă astăzi

Sunteți deja abonat? Conectare