Sarah are 36 de ani și locuiește în Canada. Are două fiice tinere. Lucrează două zile pe săptămână ca profesor. Soțul ei se numește Nathan și este manager de vânzări. Slujba lui Nathan este foarte ocupată, așa că de multe ori vine acasă târziu. La sfârșit de săptămână, adesea merg cu mașina sau merg la țară.

Nathan s-a născut în Canada, dar Sarah nu. S-a născut în Argentina și s-a mutat în Canada la 26 de ani. Când era mare, era foarte interesată de engleză. La început, a crezut că este dificil, dar când a terminat școala, ea putea deja să vorbească destul de fluent și să înțeleagă aproape tot ce a auzit sau a citit. A petrecut mult timp ascultând melodii și urmărind emisiuni TV și filme în limba engleză.

După ce a absolvit universitatea, a decis să se pregătească ca profesor de engleză. Certificatul de care avea nevoie era destul de costisitor, iar concurența pentru locuri era intensă, dar era hotărâtă să o facă – pur și simplu nu-și putea imagina să facă altceva. A terminat cursul cu o distincție, care a fost cea mai înaltă notă posibilă. În curând, a găsit de lucru ca asistentă didactică într-o școală primară locală. I-a plăcut munca, deși a fost adesea provocatoare – copiii nu erau întotdeauna bine disciplinați și nu credea că profesorul de la clasă avea suficientă înțelegere a metodelor de predare.

Când a plecat prima dată în Canada, nu și-ar fi imaginat niciodată că va ajunge să rămână acolo. Ar fi trebuit să fie o plasare pe termen scurt într-un liceu. Ea a crezut că va putea vedea o altă parte a lumii și va dobândi o experiență utilă, care ar putea să o ajute să găsească o poziție didactică mai bună atunci când se va întoarce în Argentina. La început, i s-a părut mult mai dificilă trăirea în străinătate decât se așteptase. Îi era dor de casă și avea probleme să se obișnuiască cu tot ce era diferit în Canada – cultura interpersonală, clima, mâncarea … În primele trei luni în care a fost acolo, și-a petrecut cea mai mare parte a timpului liber în camera ei, visând la întorcându-se în Argentina și revăzându-și familia.

De-a lungul timpului, s-a adaptat la viața din Canada și chiar a început să se distreze un pic mai mult. Într-o zi, ea l-a întâlnit pe Nathan la o petrecere. Îi plăcea simțul umorului și cât de amabil era, dar era reticentă să se implice, știind că plănuia să plece în viitorul apropiat. Când s-a încheiat plasarea ei, el a convins-o să aplice pentru un loc de muncă permanent într-o altă școală. Ea și-a spus că va mai da un an și va vedea cum merg lucrurile.

Acum, Sarah este stabilită, deși îi lipsește în continuare Argentina. Încearcă să o revină cel puțin anual și își educă fiicele pentru a fi bilingve, astfel încât să poată vorbi cu rudele lor argentiniene în spaniolă. Când se gândește la primele câteva luni din Canada, abia se poate recunoaște. În anumite privințe, își dorește să nu fie atât de departe de familia ei, dar în același timp, simte că a învățat multe lucruri pe care nu le-ar fi experimentat niciodată dacă ar fi rămas în Argentina. Vrea să le ofere fiicelor sale șansa de a călători și de a experimenta viața în alte țări cât de curând poate, deși, desigur, speră să nu se îndepărteze prea mult!