Chilling Adventures of Sabrina de Netflix are o asemănare cu Sabrina the Teenage Witch, seria care s-a bucurat de un episod de 163 de episoade, pe ABC și apoi pe WB, din 1996 până în 2003.

Ambele au fost derivate din seria de benzi desenate Archie lansată în 1971. Ambele se concentrează pe personajul Sabrinei, o adolescentă blondă vrăjitoare care dobândește puteri magice în al șaisprezecelea an. ziua de naștere.

Dar unul este plin de voie și tulbure, unde celălalt era vesel; magie neagră în comparație cu tehnicolorul vesel. Nicăieri nu este mai evident acest lucru decât în tratamentul fiecărui spectacol despre pisica Salem.

În serialul Netflix, care revine cu nouă episoade noi, 5 aprilie, Salem – jucat de o echipă de pisici antrenate de Ian Doig – are un rol de susținere și până acum tăcut ca spirit familiar al Sabrinei. Dar pe Sabrina Vrăjitoarea Adolescentă, Salem a fost una dintre vedetele și principalele atracții ale spectacolului: o pisică sardonică, vorbitoare, realizată de un cadru de artiști și experți printr-o combinație de păpuși de modă veche, animatronică și instruirea și luptarea mai multor pisici adevărate – ca să nu mai vorbim cu siguranță de unele dintre cele mai frumoase scrieri centrate pe feline văzute vreodată la televizor. Departamentul de garderobă al spectacolului a fost, de asemenea, însărcinat să modifice ținutele lui Salem, inclusiv mai multe smochinguri.

Conform tradiției spectacolului, Salem Saberhagen a fost un vrăjitor de sute de ani, condamnat să petreacă 100 de ani prins în corpul unui par scurt negru american (deși era un tabby portocaliu în benzile desenate originale) și dezbrăcat de puterile sale magice ca pedeapsă pentru tentativa de dominare a lumii. Când nu geme despre soarta sa sau despre medicamentul său de blană, Salem citește The Economist, joacă Risk și pozează ca o femeie pe Internet („Îmi place atenția”). El interpretează fără probleme „Vrăjitoria”, dar are De asemenea, a dezvoltat o apreciere mai asemănătoare pisicii pentru că a fost zgâriată în spatele urechilor.

Personajul a primit o grămadă de mesaje adorate ale fanilor spectatorilor și trei premii consecutive Nickelodeon Kids ‘Choice pentru steaua preferată a animalelor. Melissa Joan Hart, care a interpretat-o pe Sabrina și a coprodus spectacolul, a considerat să păstreze o șosetă neagră în buzunar pentru a o folosi ca o marionetă atunci când a lansat în public interminări legate de Salem. Un membru al echipajului și-a transmis impresia că una dintre vedetele umane ale spectacolului era gelos pe atenția produsă pisicii.

„Spectacolul deținea o generație de fete, mai ales, știi?” a spus Nick Bakay, un scriitor Sabrina, Vrăjitoarea Adolescentă, care a exprimat și Salem. „Este împlinirea dorinței acestei pisici vorbitoare. Ce adolescent nu dorește să stea în camera lor? O pisică în care poți avea încredere? ”

Tonurile lui Bakay erau uscate ca resturi și bine adaptat pentru linii precum „Sunetul deschizătorului de conserve este singurul lucru care mă face să mă simt cu adevărat în viață”. Ei au adăugat o ironie binevenită la tariful spectaculos al râsului, potrivit pentru familii.

„Este acel lucru ciudat în care animalele și marionetele pot cam scăpa de crimă”, a spus Bakay. „Toți ceilalți trebuie să păstrați-vă actul puțin mai curat. Pisica a fost foarte beneficiară a tuturor acelor tipuri de mici pitch-uri laterale care ar fi putut să nu ajungă dacă ar fi fost livrate de la un om. ”

După cum a subliniat și Bakay, personajul era în mod inerent amuzant. „Lucrul grozav al personajului este că este un nebun al puterii care a fost predat să trăiască ca o pisică, ca pedeapsă pentru că a încercat să preia lumea. Deci, știi, acea formulă chiar acolo, este doar hilară. El a plecat de la dominația mondială să te uiți la o bucată de scame care plutea pe o pernă din dormitorul unei adolescente. Amărăciunea este hilară. ”

Directorii rețelei erau inițial îndoieli cu privire la marioneta Salem, construită din cauciuc spumos și blană de iepure de către fabricantul de animale și păpușarul Jim Boulden pentru primul sezon al spectacolului. Verisimilitatea nu era punctul forte al acestuia.

„ABC-ului nu i-a plăcut pisica animatronică”, a spus Bakay. „Și înțeleg: nu e ca și cum ar fi păcălit pe nimeni. Dar cred că a făcut parte din farmecul spectacolului – magie practică ciudată, veche și păpuși ciudate de pisici. Și, dintr-un anumit motiv, este un fel de a funcționat. ”

Au existat două marionete animatronice principale Salem: una modelată în poziție așezată în sus, cealaltă în poziție culcată. Ambele au fost operate de mai mulți păpușari, dintre care două erau staționate confortabil -set: Fântâna Thom a controlat mișcările gurii, sincronizate cu performanța vocală live a lui Bakay, în timp ce Jim Greenall, care a proiectat și componentele mecanice ale păpușii, a controlat mișcările urechii și cozii prin telecomandă.

Mauri Bernstein a fost păpușarul ascuns pe platou, controlând mișcările capului și ale corpului lui Salem. Timpul ei în spectacol a fost petrecut mai ales în spatele meselor, sub canapea sau sub patul Sabrinei, cu brațul peste cap. „A trebuit să merg la masaje cu o oarecare regularitate”, a spus Bernstein, „pentru a menține flexibilitatea de a mă strânge în diverse locuri.”

Pentru o vreme, trio-ul a fost incert dacă Salem ar trebui să se comporte într-un mod mai naturalist sau mai desenat. „Cred că în cele din urmă am venit cu un fel de ceva la mijloc”, a spus Bernstein, „unde era cu siguranță un personaj de comedie, înrădăcinat în comportamentul real, literal al pisicii, dar nu limitat la el”.

În cele din urmă, eforturile disparate ale celor trei păpușari, plus citirile în direct ale lui Bakay, s-au sincronizat pentru a forma o performanță felină coezivă. „Am ajuns la locul în care Salem a lucrat ca un tot unificat”, a spus Bernstein. După cum a remarcat ea, mulți spectatori mai tineri erau într-adevăr convinși că Salem era complet real. Ei vor scrie în spectacol: „Cum ai reușit să vorbești ?! ”

Având pisici reale pe platou, a contribuit la informarea realismului spectacolelor păpușarilor. Trei pisici principale ar juca de obicei Salem pe parcursul oricărui episod dat, mai multe jucând rolul Au fost ceartă și instruiți de o echipă condusă de Cathy Pittman, care a cercetat animale cu „calitate stelară” din adăposturile de animale.

„De obicei, vrem pe cele pe care nimeni nu le dorește, pe cele cu energie ridicată, pe cele care sunt expediate”, a spus Pittman. „De aceea ajung în lire sterline. Canalizăm acea energie către antrenament. ”

Cu un amestec special de hrană pentru pisici, ca atracție și recompensă -„ crack pentru pisici ”, îl numește Pittman – pisicile ar face cam orice ar fi fost chemate să facă. , de la pornirea unui jucător de discuri la călăreața unui elefant la „conducerea” unui Ferrari de jucărie. O cascadorie care a impresionat în mod deosebit distribuția și echipajul a fost Salem, purtând o pălărie și o haină de pompier, conducând de la un set la altul într-un camion de pompieri („Acesta este Red Eagle la conducătorul echipei”, spune el) și urcând scara camionului la blatul din bucătărie înainte de a se poziționa în fața unei flăcări deschise.

Potrivit lui Hart, setul ar strica mâncare pentru pisici până la sfârșitul unui sezon. Pittman nu a observat. „Fusesem un animal antrenor pentru o lungă perioadă de timp ”, a explicat ea. „Este ca scutecele murdare pentru un părinte.”

Diferite pisici aveau forte diferite. Vrăjitoarea era steaua de acțiune agilă care se ocupa de cele mai multe cascadorii care ridicau blana, în timp ce savurau și îmbrățișări în afara camerei cu Hart. o pisică nebună care se numea de fapt Salem, cu calitatea maniacală și volatilă a unui tânăr Pacino. Elvis era cel mai moale, emanând ceva precum stoicismul lui Buster Keaton în fața haosului. „El ar sta acolo unde se presupunea să stea „, a spus Bakay.

Dar Warlock-ul sigur a fost cel care a avut Hollywoodul în viziunile sale, mergând la roluri în filme la fel de diverse precum Scary Movie 2, The Prestige și Team America: World Police. „A fost o pisică fenomenală”, a spus Pittman. „I-a plăcut munca.”

Când nu li se cerea pe platou, pisicile au atârnat în propria lor remorcă pe lot.

Pe Sabrina existau, de asemenea, câteva pisici umplute, non-animatronice. Au fost folosite în primul rând ca stand-in-uri în timpul blocării scenei și al repetițiilor, dar au fost folosite ocazional pe aparatul de fotografiat dacă o scenă necesită o neclaritate trecătoare în formă de Salem pentru a trage pe lângă aparatul de fotografiat. Au fost numiți „Stuffy”.

Astăzi, marioneta originală Salem locuiește în studioul de fabricare a animalelor Camino Ranchero al lui Jim Boulden, înghețat pentru totdeauna într-un muuț mijlociu miau. Lucrarea pe ecran a unor specii de animale false, care nu prea sunt convingătoare, s-a uscat considerabil. „Revoluția digitală a înlocuit păpușarii ca mine”, a spus Boulden. „Doar nu mai există finanțare pentru acest gen de lucrări.”

Aventurile îngrozitoare ale creatorului seriei Sabrina Roberto Aguirre-Sacasa l-a ținut pe Salem tăcut până acum, deși a avut grijă să nu sugereze că personajul nu va vorbi niciodată în viitor.

„Eram curios despre ce aveau să facă în legătură cu asta” spuse Bakay. „Știi, trebuie să recunosc, am fost ușurată de faptul că au mers așa cum au făcut-o.” Boulden părea puțin mai puțin sigur: „Sabrina Vrăjitoarea Adolescentă a fost o joacă ușoară a unui spectacol. Noua versiune? Nu atât de mult. ”

Aguirre-Sacasa a sugerat, de asemenea, posibilitatea unui episod care să pătrundă în fundalul personajului.

În cele din urmă, totuși, este clar că seria Netflix nu are loc pentru marca specială a magiei televizate a emisiunii mai vechi sau pentru chimia pe care i-au împărtășit-o Salem și Sabrina – nu în ultimul rând pentru că noua Sabrina, Kiernan Shipka, este alergică la pisici. „Sunt bine să stau în aceeași cameră cu Salem”, a spus ea, „atâta timp cât nu îl mângâi și îl ating în mod continuu. El este bine. ”

Mai multe povești grozave de la Vanity Fair

-„ Arta este subiectivă. F – k Tu ”.

– Cea mai bună armament pentru o luptă Game of Thrones

– Cine intră, cine este, cine este sus și cine este jos în jocul continuu de scaune muzicale de la CBS

– Pac-Man, gândaci și Meryl Streep: acestea sunt doar câteva dintre lucrurile care au inspirat punctul culminant al nostru scena luptelor

Căutați mai multe? Înscrieți-vă la newsletter-ul nostru zilnic de la Hollywood și nu pierdeți niciodată o poveste.