A cititorul își exprimă consternarea la scăderea ortografiei formei trecute a verbului plăti:

Un articol din Burlington (VT) Free Press astăzi avea această rubrică: Isle La Motte să voteze cheltuielile pentru fondurile rambursate.

când rambursarea a devenit un cuvânt acceptabil?

Răspunsul, desigur, este că nu a făcut-o.

Notă: un cititor Free Press a subliniat scrierea greșită pe site-ul ziarului:

„rambursat” ?? Cine ți-a cumpărat limba engleză clase?

iar cuvântul greșit ortografiat a fost corectat imediat.

Cititorul nostru DWT oferă un alt exemplu mai nefericit:

Fiul prietenului meu a primit un buletin de la profesorul său pe care scria: Tate a acordat atenție la curs.

Schimbările de limbă și verbele neregulate se transformă în verbe regulate cu terminații -ed, dar unele cuvinte sunt folosite atât de frecvent încât formele mai vechi suportă. Este dificil să înțelegem cum cineva educat ca profesor sau jurnalist ar putea să nu reușească să stăpânească un astfel de ortografie neregulată de bază plătită.

OED include ortografia „plătit” ca formă utilizată „în principal în sensul nautic”:

plătiți: v. A froti sau a acoperi (o suprafață de lemn sau îmbinarea, în special cusăturile unei nave) cu pitch, gudron sau substanța ei, astfel încât să facă etanșe sau rezistente la daune. De asemenea (ocazional.) Cu peste.

Merriam-Webster listează „plătit” ca formă trecută utilizată pentru o altă expresie nautică:

pay: to slacken (as a rope) and allow to run out

Pentru sensul cotidian de plată ca remunerație, timpul trecut este plătit.

Alte două verbe comune care se termină în -ay care schimbă și y în i în trecut sunt say și lay:

say / said / have said
lay / laid / have laid

Doriți să vă îmbunătățiți limba engleză în cinci minute pe zi? Obțineți un abonament și începeți să primiți zilnic sfaturile și exercițiile noastre de scriere!

Continuați să învățați! Răsfoiți categoria Ortografie, verificați postările noastre populare sau alegeți o postare asociată mai jos:

• Conjuncții de coordonare vs. subordonare
• 26 de cuvinte de bine li>

Nu mai face acele greșeli jenante! Abonați-vă astăzi la Sfaturile zilnice de scriere!

• Îți vei îmbunătăți limba engleză în doar 5 minute pe zi, garantat!
• Abonații au acces la arhivele noastre cu peste 800 de exerciții interactive!
• Veți primi și trei cărți electronice bonus complet gratuite!

Încercați acum gratuit