Un scurt ghid pentru cele șapte sărbători chineze majore
Sărbătorile sunt o parte esențială a culturii chineze. Majoritatea sunt festive și toate implică familia. Marea majoritate a sărbătorilor chineze provin din tradițiile locale care există de mii de ani, în timp ce altele s-au născut din mișcări politice și culturale moderne.
În timp ce chinezii sărbătoresc șapte sărbători publice majore în fiecare an, China observă, de asemenea, festivaluri precum Ziua Femeii, Ziua Tineretului, Ziua Armatei și multe altele. Acest articol se concentrează pe cele șapte sărbători publice naționale majore din China.
Festivaluri chinezești, trecute și prezente
China este una dintre cele mai vechi civilizații din lume, cu o vastă istorie care se întinde pe aproape toate domeniile eforturilor umane. Din această cauză, nu ar trebui să fie o surpriză faptul că anumite festivaluri datează din dinastia Qin (221-206 î.Hr.) și multe provin din ritualuri de recoltare antice. În timp ce unele tradiții rămân, sărbătorile chinezești moderne diferă semnificativ de omologii lor timpurii.
Care sunt cele șapte sărbători majore chinezești și cum se sărbătoresc?
Ziua Anului Nou (元旦 Yuándàn)
Prima sărbătoare chineză a anului este la fel ca în lumea occidentală: ziua de Anul Nou. Această sărbătoare este sărbătorită pe 1 ianuarie, iar școlile și birourile publice sunt închise pentru o zi.
Numit și „Anul Nou internațional ”Pentru a-l distinge de Anul Nou Lunar Chinezesc, se bazează pe calendarul gregorian și este cea mai puțin tradițională dintre sărbătorile chinezești anuale. Cu toate acestea, a câștigat popularitate în ultimii ani. Centrele comerciale și magazinele din toată China sunt acum deseori decorat pentru această mare ocazie și, de asemenea, sa transformat într-un moment minunat pentru a vă bucura de reduceri majore.
Anul Nou Chinezesc (春节 Chūnjié)
A doua sărbătoare publică majoră din fiecare an calendaristic este chineza Anul Nou, cunoscut și sub numele de Festivalul de primăvară. Această sărbătoare este considerată cea mai importantă dintre toate sărbătorile chinezești. Deoarece se bazează pe calendarul lunisolar chinezesc, data efectivă variază de la an la an, dar este de obicei sărbătorită la sfârșitul lunii ianuarie sau la începutul lunii februarie. .
Festivalul a început în jur de 4.000 de ani o și este o tradiție onorată de-a lungul timpului în toată China și multe alte țări asiatice, inclusiv Vietnam și Singapore. Roșul devine cea mai comună culoare observată în China în acest timp, deoarece este considerată o culoare norocoasă și festivă.
Cum să spui Anul Nou fericit în chineză
Legenda spune că roșul este, de asemenea, o modalitate bună de a ține departe monstrul Nian. În timpul Anului Nou Chinezesc, se crede că monstrul Nian iese din ascundere în căutarea hranei, atacând satele și devorând animale și oameni de-a lungul drumului.
Purtând roșu, se crede că alungă monstrul și îi întâmpină bine avere pentru anul viitor. Se spune, de asemenea, că monstrul Nian este extrem de sensibil la zgomotele puternice, motiv pentru care oamenii au declanșat în mod tradițional artificii în acest timp.
Monstrul Nian
În timpul Festivalului de primăvară, se pune un accent puternic pe asigurarea norocului pentru anul viitor. Astfel, mai multe superstiții rămân în practică până în prezent. Discuțiile negative sunt foarte descurajate și este aproape interzis să vorbești despre moarte și boală.
Numărul ghinionist patru (四 sì) ar trebui evitat în acest timp, deoarece forma sa vorbită sună similar cu cuvântul pentru moarte (死 sǐ).
În mod tradițional, sărbătoarea Festivalului de primăvară nu se încheie până la Festivalul Lanternelor, care se încadrează în a 15-a zi a primei luni, conform calendarului chinezesc.
Ziua măturării mormântului (清明节 Qīngmíngjié)
A treia sărbătoare publică chineză din anul este Festivalul Qingming, cunoscut și sub numele de Pure Festivalul Luminozității sau Ziua Măturării Mormântului. Datând de 2.500 de ani în urmă, Festivalul Qingming simbolizează respectul adânc înrădăcinat al chinezilor pentru strămoșii lor.
În această zi, familiile chineze vizitează în mod tradițional mormintele strămoșilor pentru a le curăța și mătura. Festivalul Qingming este observat în a 15-a zi după echinocțiul de primăvară, fie în 4, 5 sau 6 aprilie în orice an dat.
Mulți ard, de asemenea, oferte de imitație de hârtie, cunoscută și sub denumirea de „bani iadului”, pe sau în apropierea mormintelor strămoșilor lor, astfel încât cei dragi să poată face cumpărături în viața de apoi.
Festivalul Qingming le permite celor vii să-i onoreze pe cei plecați prin întreținerea mormintelor și rugându-se pentru ei. Odată ce măturarea ritualului este terminată, restul zilei este dedicat ieșirilor în familie și poate exista chiar cânt și dans.
Ziua Muncii (劳动节 Láodòngjié)
A patra sărbătoare chineză din anul calendaristic, Ziua Muncii, coincide cu Ziua Internațională a Muncitorilor: 1 mai. Această sărbătoare, care onorează lucrătorii de toate tipurile, durează în mod normal trei zile. Din păcate, lucrătorii trebuie de obicei să repare două dintre aceste trei zile într-un sfârșit de săptămână.
Ziua Muncii este, de asemenea, menționată ca Prima Mai sau 五一 节 (Wǔyījié), în China.
Dragon Boat Festival (端午节 Duānwǔjié)
A cincea sărbătoare publică anuală în China este Festivalul Dragon Boat, care se încadrează în a cincea zi a lunii a cincea a calendarului chinezesc, de obicei în iunie în calendarul gregorian. Cu peste 2.000 de ani de istorie, acesta este unul dintre cele mai tradiționale festivaluri chinezești și, de asemenea, unul dintre cele care implică cele mai multe superstiții.
Există două povești de origine comune pentru Dragon Boat Festival: una este superstițioasă, iar cealaltă istorică. A cincea lună a anului este considerată ghinion, mai ales în cea de-a cincea zi, iar o legendă spune că festivalul s-a născut pentru a ține ghinionul și spiritele rele departe.
Cu toate acestea, cea mai cunoscută legendă din spatele Festivalul Dragon Boat este că comemorează moartea lui Qu Yuan, un poet și om politic care a trăit între 340 și 278 î.Hr.
Legenda spune că Qu Yuan, după ce a fost acuzat de trădare și alungat din funcții politice, s-a sinucis înecându-se în râul Miluo. A fost atât de iubit de oameni încât localnicii s-au repezit la bărcile lor pentru a-l salva sau măcar pentru a-și recupera trupul.
Se spune că aceasta este originea celei mai faimoase activități a festivalului: cursele cu bărci de balauri.
În acest festival se consumă mai multe feluri de mâncare tipice, inclusiv găluște de orez lipicios și vin realgar. De asemenea, este obișnuit să purtați pungi de parfum și să atârnați frunze de ciuperci și calamus pe uși pentru a împiedica pătrunderea insectelor în casă în timpul vacanței. h3> Festivalul de toamnă (中秋节 Zhōngqiūjié)
A șasea sărbătoare publică chineză este Festivalul de toamnă. Se desfășoară în a 15-a zi a lunii a 8-a a calendarului lunar – noaptea lunii pline – Festivalul de toamnă servește drept celebrare a recoltei Chinei.
Adunările de familie sunt o parte esențială a festivalului de toamnă , oarecum asemănător cu Ziua Recunoștinței americane. Pentru familiile chineze, acesta este un moment al întâlnirii cu cei dragi pentru a se ruga și a fi recunoscători pentru o recoltă bună și noroc.
Faimos, Festivalul de la mijlocul toamnei este adesea sărbătorit folosind felinare chinezești de hârtie, indiferent dacă sunt purtate în jur sau trimise către cer în forma lor plutitoare.
O altă activitate iconică asociată cu acest festival este mâncarea torturilor de lună. Un produs de panificație realizat cu umpluturi, cum ar fi pasta de semințe de lotus sau fasole roșie, prăjiturile lungi sunt considerate o delicatesă. Cadourile de prăjituri pentru prieteni și cunoscuți sunt, de asemenea, obișnuite în timpul acestei sărbători festive.
Ziua Națională (国庆节 Guóqìngjié) >
A șaptea și ultima sărbătoare publică anuală chineză este Ziua Națională a Chinei, sărbătorită în fiecare an pe 1 octombrie. Ziua Națională sărbătorește înființarea Republicii Populare Chineze la 1 octombrie 1949.
Ca parte a sărbătorii, chinezii guvernul găzduiește o varietate de activități, de la concerte la focuri de artificii.
Decorațiile patriotice pot fi găsite expuse în toată țara. Sărbătoarea Zilei Naționale include, de asemenea, o paradă majoră civil-militară în anumiți ani, precum și ceremonia națională de ridicare a steagurilor.
Cât durează sărbătorile chinezești?
Diferite sărbători chinezești au lungimi diferite. Un lucru demn de remarcat este conceptul Săptămânii de Aur, care este numele dat sărbătorilor care durează 7 sau 8 zile consecutive, permițând rezidenților să călătorească în interiorul sau în afara țării.
Adesea, primind o săptămână întreagă oprit înseamnă că oamenii trebuie să își ajusteze programele lucrând în weekendurile din apropiere.
Anul Nou, Ziua Mormântului, Ziua Muncii, Festivalul Dragon Boat și Festivalul Mijlocului de Toamnă, în mod oficial, nu durează decât o zi. Cu toate acestea, durata lor reală variază în funcție de fiecare zi a săptămânii.
Dacă o sărbătoare publică aterizează într-o zi de miercuri, se acordă doar o zi liberă. Dacă este marți sau joi, guvernul transformă uneori vacanța într-un weekend de patru zile. Dacă sărbătoarea cade într-o sâmbătă sau duminică, atunci luni este și o zi liberă.
Fiind cea mai mare sărbătoare a anului, Festivalul de primăvară este întotdeauna o apariție de 7 zile, ceea ce înseamnă că este posibil ca oamenii să lucrați 6 sau 7 zile continue în săptămâna anterioară sau după, pentru a compensa timpul pierdut de lucru.
Uneori, Ziua Națională și Festivalul de la mijlocul toamnei se încadrează în același interval de zile.Cu aceste ocazii, guvernul se transformă într-o singură „Săptămâna de Aur” de șapte sau opt zile.
China este închisă pentru sărbători?
Dacă intenționați să călătoriți în China în timpul unei sărbători publice chineze, ați putea fi îngrijorat de faptul că totul va fi închis în timpul călătoriei dvs. Dimpotrivă, sărbătorile chinezești sunt unele dintre cele mai active perioade pentru economia locală.
Turismul și afacerile prosperă în timpul perioadelor majore sărbători, în special în timpul Anului Nou Chinezesc. Cu toate acestea, merită menționat faptul că birourile publice vor rămâne închise în aceste perioade, așa că planificați în consecință. Acest lucru poate fi deosebit de deranjant în timpul Săptămânii de Aur, întrucât birourile guvernamentale vor rămâne închise pentru întreaga vacanță.
Amintiți-vă că în China continentală, sărbătorile chineze sunt practic neafectate de sfârșit de săptămână. Dacă data efectivă a unei anumite sărbători cade într-o sâmbătă sau duminică, guvernul va muta vacanța până în weekend-ul următor, astfel încât toată lumea să se poată bucura câteva zile libere, indiferent de ho data reală a lui liday.
Băncile sunt închise în majoritatea cazurilor în timpul sărbătorilor legale din China. Cu toate acestea, pot păstra ramurile centrale deschise. Dacă trebuie să mergeți la bancă în timpul sărbătorilor, mergeți la districtul financiar al orașului, unde există șanse mai mari să găsiți o sucursală deschisă.
Sunt Ziua Recunoștinței și Crăciunul și în China?
În mod tradițional, Ziua Recunoștinței și Crăciunul nu sunt sărbători celebrate în China. Ziua Recunoștinței este în esență o sărbătoare nord-americană, existând în principal în Statele Unite și Canada. Nu se sărbătorește în China, iar cel mai apropiat lucru în rândul sărbătorilor chinezești este Festivalul de toamnă, care se concentrează în mod similar pe familie și este recunoscător pentru binecuvântările anului.
Crăciunul, cu toate acestea, a început să devină popular în China în ultimii ani, în special în rândul generațiilor mai tinere interesate de cultura occidentală.
Există chiar și un Crăciun chinezesc unic tradiția de a oferi mere roșii în ajunul Crăciunului, care provine din faptul că prima silabă a cuvântului mandarin pentru ajunul Crăciunului (平安夜 Píng’ān Yè) sună similar cu prima silabă a cuvântului mandarin pentru măr (苹果 píngguŏ). Puteți citi mai multe despre Crăciunul din China în postarea noastră anterioară!
Care sunt datele pentru sărbătorile chinezești din acest an?
În fiecare an, guvernul chinez emite un program oficial al chinezilor publici sărbători:
- sărbători chineze 2020
- sărbători chineze 2021
- sărbători chineze 2022
- sărbători chineze 2023
Sărbătorile chinezești sunt unele dintre cele mai vechi din lume și sunt momente minunate pentru a respecta tradițiile îndelungate și a absorbi atmosfera festivă.
Aceste sărbători oferă o șansă unică de a cunoaște cultura locală și participă la unele dintre cele mai încântătoare activități pe care China le are de oferit. Sărbătorirea sărbătorilor în China este o experiență cu adevărat utilă și îmbogățitoare!