Villanelle (Română)
Definiția lui Villanelle
Villanelle este derivat din cuvântul italian villano, care înseamnă „țăran”. De fapt, o villanelle este o cântec de dans cuplat cu teme pastorale. În literatură, este definit ca un dispozitiv poetic care necesită ca o poezie să aibă 19 rânduri și o formă fixă. Are cinci tercți (primele 15 rânduri), un catren (ultimele patru rânduri) și o cupletă la sfârșitul catrenului.
Caracteristici majore din Villanelle
Iată principalele caracteristici ale unei villanelle:
- Nu există un contor bine organizat într-o villanelle, dar are o schemă de rime setată.
- Nu există un număr fix de silabe.
- Modelul de abținere al unei villanele tipice este aranjat după cum se arată mai jos:
(A1) refren 1
Linia 2 (b)
(A2) refren 2
Linia 4 (a)
Linia 5 (b)
(A1) abține 1
Linia 7 (a)
Linia 8 (b)
(A2) refren 2
Linia 10 (a)
Linia 11 (b)
(A1) refren 1
Linia 13 (a)
Linia 14 (b)
(A2) refren 2
Linia 16 (a)
Linia 17 ( b)
(A1) refren 1
(A2) refren 2
Aici, literele „a” și „b” denotă două sunete rimate, în timp ce „A” indică refren, iar numerele „1” și „2” denotă refrenul 1 și respectiv refrenul 2.
Exemple de Villanelle în literatură
Exemplul # 1: Cântec de dragoste al fetei nebunești (de Sylvia Plath)
Exemplul nr. 2: Un portret al artistului ca tânăr (De James Joyce)
Nu sunteți obosit de căi înflăcărate, (A1)
Momeala serafimilor căzuți? (b)
Nu mai spune despre zile fermecate. (A2)Ochii tăi au ars inima omului în flăcări (a)
Și tu ți-ai dorit de el. (b)
Nu te-ai săturat de căile înflăcărate? (A1)Deasupra flăcării, fumul de laudă (a)
Se ridică de la marginea oceanului la marginea oceanului. (b)
Nu mai spune despre zile fermecate. (A2)Strigătele noastre rupte și plângerile plângătoare (a)
Se ridică într-un singur imn euharistic. (b)
Nu te-ai săturat de căile înflăcărate? (A1)În timp ce sacrificați ridicarea mâinilor (a)
Potirul care curge până la refuz, (b)
Nu mai spuneți despre zile fermecate. (A2)Și totuși ne păstrezi privirea doritoare (a)
Cu o privire languidă și cu un membru fastuos! (b)
Nu te-ai saturat de căile înflăcărate? (A1)
Nu mai spune despre zile fermecate. (A2)
Exemplu # 3: Theocritus (De Oscar Wilde)
O Cântăreț al Persefonei! (A1)
În pajiștile slabe pustii (b)
Îți amintești Sicilia? (A2)Tot prin iederă zboară albina (a)
Unde se află Amaryllis; (b)
O Cântăreț al Persefonei! (A1)Simætha îl cheamă pe Hecate
și aude câinii sălbatici la poartă;
Îți amintești Sicilia? (A2)Încă lângă marea ușoară și râzând
Polifemul sărac își plânge soarta:
O Cântăreț al Persefonei! (A1)Și încă în rivalitate de băiat
Tânărul Daphnis îl provoacă pe partenerul său:
Îți amintești Sicilia? (A2)Slim Lacon păstrează o capră pentru tine,
Pentru tine, păstorii jocundici așteaptă, O, Cântărețul Persefonei! (A1)
Îți amintești Sicilia? (A2)
Oscar Wilde este renumit pentru că folosește villanelle în poeziile sale.
Funcția lui Villanelle
Villanelle este împărțit în trei segmente. Primul segment se numește „introducere”. Al doilea se numește „dezvoltare”, iar al treilea se numește „concluzie”. Villanelle crește intensitatea și tonul unei poezii. Este folosit în cea mai mare parte în poezii și cântece lirice, cu scopul de a folosi linii repetate pentru a înmuia repetarea tipică a formelor tradiționale.