John, „bum” din expresie este abrevierea „bumfuck” care este diferit văzută ca „bum____fuck” „bum @ # * fuck,„ bumblefuck ” etc. „Bum____Egypt” este văzut doar ca „bumfuck”, „bumblefuck”, „Bum @ # * fuck”, „Bumfuck, Egypt” și East Bumfuck. Expresia este folosită pentru a denumi în mod jucăuș un loc foarte îndepărtat sau îndepărtat. În Vietnam, ortografiei i s-a dat uneori o întoarcere inteligentă, cum ar fi „Bhum Fuck” sau Bum Fuk. ”În romanul„ Ghouls ”din 1971, un personaj spune:„ După aceea m-am dus la Aberdeen Proving Grounds și tu ai fost la Bumfuck, Saudi Arabia.
În ceea ce privește derivarea expresiei, nu este prea greu să ia o presupunere educată. „Bum” înseamnă partea posterioară, fese, anus, rect, fund de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. a însemnat să se sodomizeze încă din anii 1860. A fi trimis într-un loc foarte îndepărtat ar putea fi considerat a fi înșelat într-un mod „rău” – nenorocit. Sau poate un grup de bărbați dintr-un loc îndepărtat a evocat viziuni despre viol homosexual, cum ar fi închisori – nu sunt sigur de conotația exactă, dar în orice caz nu a fost bună.
În anii 1980, studenții au preluat expresia cu același înțeles, dar au adăugat propriile răsuciri „bumblefuck”, „bfe” (pentru fundul Egipt) și „bfa” (pentru afurisitul cu Africa).

(Cassell’s Dictionary of Slang, Chapman’s Dictionary of Sl ang, War Slang de Dickson, Random House Historical Dictionary of American Slang)
__________________________________________________
Ken G – 2 martie 2004