Das Ziel, eine Fremdsprache fließend zu sprechen, kann oft vage und schwer fassbar erscheinen. Es ist nicht immer klar, was Fließend bedeutet. Diejenigen, die nicht das Gefühl haben, fließend eine andere Sprache zu sprechen, bezweifeln, dass sie dorthin gelangen können, und bezweifeln, dass sie es wissen würden, wenn sie dies tun würden. Die Lernenden haben oft das Gefühl, in der Sprache, die sie lernen, keine Fortschritte zu machen. Diese Umstände können das Erlernen von Sprachen zu einer frustrierenden Aktivität machen.

Umgang mit Frustrationen

Ich gehe auf zwei Arten mit diesen Frustrationen um. Zunächst versuche ich, den größten Teil meiner Sprachlernaktivitäten auf unterhaltsame Aufgaben zu konzentrieren. Dies bedeutet, dass meine Zeit hauptsächlich damit verbracht wird, Inhalte zu hören und zu lesen, die für mich von Interesse sind, neue Kulturen kennenzulernen und neue Informationen und Erfahrungen zu sammeln. Ich weiß aus Erfahrung, dass ich meine Sprachkenntnisse verbessern werde, solange ich fröhlich zuhöre und lese und Dinge erforsche, die mich interessieren.

Es gibt jedoch Situationen, in denen dies nicht ausreicht. Dies tritt auf, wenn das einfache Material in der Sprache jetzt zu langweilig ist und das interessante, authentische Material nur ein wenig zu schwierig ist. Es gibt zu viele unbekannte Wörter, die Bedeutung ist etwas vage oder verschwommen, und ich habe große Probleme zu verstehen, wenn ich zuhöre. Ich muss mich zwingen, durchzuhalten.

Ich war einmal in diesem Stadium meines Koreanischlernens und würde es wahrscheinlich sein, wenn ich wieder Koreanisch lernen würde. (Ich versuche gerade Arabisch zu lernen). Was unterhaltsame und interessante Inhalte sein sollten, Podcasts, die ich für unsere Bibliothek bei LingQ gefunden und transkribiert habe, wie der literarische Podcast der bekannten Künstler Kim Youngha, sind für mich immer noch eine lästige Pflicht und eine Herausforderung. Der Zwischeninhalt in unserer LingQ-Bibliothek ist zugänglicher, aber von geringem Interesse. Das Ergebnis ist, dass ich mein Koreanischlernen sozusagen beginne und stoppe und mein Ziel der Sprachkompetenz nicht erreicht habe. Tatsächlich ist dies ein Grund, warum ich zu anderen Sprachen übergegangen bin.

Hier glaube ich, dass messbare kurzfristige Lernziele und -ziele wichtig sein können, um mich auf dem Laufenden zu halten. Schauen wir uns einige Beispiele aus anderen Tätigkeitsbereichen an.

Erreichen von Sprachlernzielen beim Trainieren von Körper und Geist

Ich trainiere gerne. Wenn ich Gewichte hebe oder Liegestütze mache, mache ich eine bestimmte Nummer. Ich mache 20 Liegestütze oder drei Sätze mit 10 Wiederholungen einer bestimmten Übung. Ich mache das eine bestimmte Anzahl von Malen pro Woche. Ich mache nicht nur eine unbestimmte Anzahl von Übungen, wenn ich Lust dazu habe. Wenn ich im Meer schwimme und ein gutes Training möchte, nehme ich eine Boje oder etwas in der Ferne und schwimme ein- oder mehrmals hin und zurück. Ich weiß, dass diese Übungen dazu beitragen werden, meine körperliche Verfassung zu erhalten oder zu verbessern.

Ich denke nicht darüber nach, wie viel fit ich werde. Ich denke nicht wirklich über mein langfristiges Ziel nach, das in der Tat ziemlich vage ist. Ich konzentriere mich nur auf die unmittelbaren Aufgaben. Ich weiß, dass diese Übungen, die messbare und unmittelbare Ziele für das Erlernen von Sprachen erreichen, den gewünschten Effekt haben, mich langfristig fit zu halten.

Gleiches gilt für das Erlernen von Sprachen. Wenn wir mit dem vagen Gefühl konfrontiert sind, dass wir nicht sicher sind, wie gut wir eine neue Sprache beherrschen können oder ob wir uns verbessern, wird es wichtig, kurzfristige und messbare Aufgaben auszuführen. Es ist einfacher, uns zu zwingen, diese spezifischen Aufgaben auszuführen, als nur „die Sprache zu lernen“.

Mein Streben nach fließendem Koreanisch

Ich bin entschlossen, mein Koreanisch, eine Sprache, zu verbessern Ich habe vor einiger Zeit eine 90-Tage-Herausforderung auf Koreanisch durchlaufen, die von einem Anfängerlevel auf ein vernünftiges Mittelstufeniveau gebracht wurde. Natürlich habe ich meinen Wortschatz erweitert und meine Verständnisfähigkeiten verbessert Sie können sich hier die YouTube-Videos ansehen, die ich während dieser Herausforderung gepostet habe.

Ich habe beträchtliche Fortschritte gemacht, bin aber nicht auf die Stufe gekommen, auf der ich die Art des Materials bequem verstehen konnte Das wollte ich hören und lesen, ein Material, das es mir wirklich ermöglicht, mit der koreanischen Kultur und den Koreanern in Kontakt zu treten.

Im September 2016 startete ich eine weitere neue 90-Tage-Herausforderung für Koreanisch Ich hoffte, am Ende angenehm fließend zu werden Mein Wortschatz, meine Vertrautheit mit der Sprache und meine Fähigkeit, muttersprachliche Koreaner zu einer Vielzahl von Themen zu verstehen, zu verbessern.

Dies stellte sich als zu ehrgeizig heraus ein Ziel. Das Konzept der Sprachkompetenz ist etwas vage, daher habe ich mir anhand der Statistiken, die wir bei LingQ führen, sehr spezifische Ziele für die 90 Tage gesetzt. Ich wollte in den 90 Tagen 450.000 Wörter Koreanisch lesen oder jeden Tag 5.000 Wörter.Ich hörte mindestens 135 Stunden Koreanisch oder 90 Minuten pro Tag in meinem Auto, trainierte, spülte das Geschirr oder las auf meinem iPad.

Normalerweise höre ich denselben Inhalt wie ich, in diesem Fall die Podcasts mit Transkripten, die wir in unserer Bibliothek bei LingQ haben. Meine Anzahl „bekannter Wörter“ auf Koreanisch würde sich von 30.000 auf 60.000 verdoppeln. (Wenn Sie das Wort bei LingQ kennen, bedeutet dies einfach, dass Sie seine Bedeutung in einem bestimmten Kontext verstehen.)

Leider habe ich es nicht getan Ich habe meine bekannten Wörter von 30.000 auf 45.000 oder die Hälfte meines Ziels erhöht. Das sind immer noch über 150 Wörter pro Tag, aber nur die Hälfte meines Ziels. Meine anderen Sprachlernziele, wie das Lesen von Wörtern, Stunden von Zuhören und erstellte LingQs usw. waren ebenfalls unzureichend. Diese Statistiken bei LingQ sind nicht wirklich ein Maß für den Fortschritt in der Sprache, sondern ein Maß für das Aktivitätsniveau. Ich habe nicht so viel getan, wie ich geplant hatte, und auch nicht Erzielen Sie die erhofften Ergebnisse. Trotz der Schwierigkeit des von mir verwendeten Lernmaterials hätte mich das Erreichen spezifischer Ziele auf Koreanisch vorangebracht. Ohne diese spezifischen Ziele hätte ich weniger erreicht.

Ich habe mich ausgedrückt

Während des 90-tägigen Zeitraums habe ich auch meine Ausgabeaktivitäten verstärkt, online mit Tutoren gesprochen und geschrieben.

Ich bin beeindruckt auch dort, aber ich weiß, dass ich nicht fließend bin. Verständnis ist für mich der Schlüssel, um Gespräche führen zu können. Wenn ich manchmal Schwierigkeiten habe zu verstehen, bin ich beim Sprechen weniger sicher. Ich möchte mich auch nicht auf uninteressante Gespräche beschränken, sondern lieber über Themen sprechen, die mit Lesen und Zuhören, Geschichte, Politik und Literatur zusammenhängen.

Ein Hauptvorteil des Sprechens und der sinnvollen Diskussion besteht darin, dass Sätze zu mir zurückkehren, die das widerspiegeln, worüber ich gesprochen habe. Diese Gespräche sind eine großartige Input-Gelegenheit. Der Eingang hat eine hohe Resonanz und neigt dazu zu bleiben, da wir uns wirklich damit beschäftigen. Um diese bedeutungsvollen Gespräche zu führen, muss ich mein Spiel etwas weiter verbessern.

Ein weiterer wichtiger Durchbruch bei den Konversationsfähigkeiten wird also auf einen weiteren Sprung nach vorne warten meine koreanischen Verständnisfähigkeiten. Dies wird meine nächste 90-tägige koreanische Herausforderung sein, bei der ich mich bemühen werde, dieses Niveau von 60.000 Wörtern (LingQ-Anzahl) zu erreichen. Ich bin zuversichtlich, dass die Verbesserungen in LingQ, die ich in meinem neueren Griechisch-, Ukrainisch- und jetzt Arabisch-Lernen erfahren habe, es wahrscheinlicher machen werden, dass ich beim nächsten Mal meine Ziele erreiche. Ich freue mich auf. Darüber hinaus werde ich zweifellos eine ähnliche Strategie anwenden, um mich in anderen Sprachen voranzutreiben.

***

Ich kenne dieses Wesen Wenn Sie beim Erlernen der eigenen Sprache aktiv sind und viel Zeit mit der Sprache verbringen, werden garantiert Ergebnisse erzielt, selbst wenn die Reichweite einen Griff überschreitet. Klare messbare Ziele halten uns am Laufen, wenn andere Faktoren uns möglicherweise zurückhalten. Selbst wenn wir unsere Ziele nicht erreichen, sind die Vorteile der Festlegung messbarer Ziele beträchtlich.

Möchten Sie eine Sprache aus Inhalten lernen, die Sie lieben?

HEUTE LINGQ BEITRETEN