Warum sagst du Slàinte Mhath und was bedeutet das?

Raising a Glas ist in vielen Pubs, Bars und Versammlungen üblich, sei es zum Feiern, zum Mitgefühl oder einfach nur, weil eine lange Woche zu Ende ist. In vielen Ländern der Welt gibt es so unterschiedliche Möglichkeiten, „Prost“ zu sagen. In Schottland ist es jedoch Slàinte Mhath!

Irisch oder schottisch-gälisch?

Der Begriff Slàinte Mhath (ausgesprochen Slanj-a-va) ist eigentlich sowohl irisch als auch schottisch-gälisch. Die Art und Weise, wie die Phrase ausgesprochen wird, ist für beide Dialekte gleich, jedoch unterscheidet sich die Schreibweise geringfügig. Die Iren buchstabieren es Slàinte Mhaith. Der Ausdruck bedeutet in beiden Dialekten „Gute Gesundheit“. Wenn Sie darauf mit schottisch-gälischem Wort antworten möchten, würden Sie sagen: „Do Dheagh Shlainte“, was „für Ihre Gesundheit“ bedeutet.

Wo? Gälisch stammt aus?

Schotten Gälisch stammt vermutlich aus einer nördlichen Region Irlands und wurde im 4. oder 5. Jahrhundert nach Schottland, insbesondere an die Westküste und in die Hochlandgebiete, übertragen. Die Leute, die Gälisch sprachen, wurden als Gaels bezeichnet. Die Verbreitung der Sprache wuchs im 8. Jahrhundert in den schottischen Tieflandgebieten.

Warum sagen wir Prost?

Alkohol gibt es schon seit vielen Jahrhunderten und auch das Aufziehen eines Glases und Toasten auf gute Gesundheit. Es ist nicht genau klar, wann und woher diese Tradition stammt, aber es gibt eine Theorie, dass die Praxis, einen Toast zu erheben, möglicherweise von den Römern stammt, die während Zeremonien oder Ritualen ein Glas erhoben, um die Götter zu ehren. Eine heilige Flüssigkeit wie Blut oder Wein würde als Opfergabe oder sogar als Gebet für eine gute Gesundheit verwendet.

Die gälische Sprache wird immer noch an der Westküste und in einigen Teilen des Hochlandes gesprochen und ist es auch Erleben Sie eine Wiederbelebung im ganzen Land von alten und neuen Sprechern gleichermaßen. Slàinte Mhath mag nur ein einfacher Satz sein, aber er hebt Besucher aus der ganzen Welt hervor und informiert sie über Schottlands Muttersprache, und darauf können wir alle weiter anstoßen!

Einige Mitglieder des Scotch Whisky finden Sie weiter unten Erleben Sie ein Team, das zeigt, wie man die Phrase Slàinte Mhath ausspricht:

Wie man Slàinte Mhath ausspricht

Buchen Sie eine Whisky-Tour und lernen Sie, wie man Whisky und Toast auf schottisch-gälisch schmeckt!

Buchen Sie eine virtuelle Whisky-Verkostung in der Gruppe oder melden Sie sich für eine unserer monatlichen virtuellen Verkostungen an und lassen Sie uns gemeinsam Slàinte Mhath sagen!